Перевод текста песни Negativ - Megaherz

Negativ - Megaherz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Negativ, исполнителя - Megaherz. Песня из альбома Wer Bist Du, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 29.06.1997
Лейбл звукозаписи: ZYX
Язык песни: Немецкий

Negativ

(оригинал)

Негатив

(перевод на русский)
Ich bin das Dunkel in der NachtЯ — тьма в ночи,
Das Zepter deiner MachtСкипетр твоей власти.
Ich bin der Schweiss auf deiner StirnЯ — пот на твоем лбу,
Der Schmerz in deinem HirnБоль в твоем мозгу.
Ich bin das Eis das dich nicht trГ¤gtЯ — лед, который не выдерживает тебя,
Das Leid das dich bewegtСтрадание, которое движет тобой.
Ich bin der Zorn in deinem WortЯ — гнев в твоем слове.
--
Ich bin die Wahrheit die du hasstЯ — свобода, которую ты ненавидишь,
Der Zug den du verpasstПоезд, на который не успеваешь,
Das Bleigewicht am BeinСвинцовая гиря, привязанная к ноге.
Ich lass dich nie alleinЯ никогда не оставлю тебя в покое.
Ich bin die Angst die an dir nagtЯ — страх, грызущий тебя,
Die Frau die sich beklagtЖалующаяся женщина,
Ich bin der Abfall den du frisstЯ — остаток, который ты пожираешь,
Wenn du einsam bistКогда остаешься один.
--
Ich sitze zu tief, ich sitze zu tiefЯ сижу слишком глубоко, я сижу слишком глубоко,
Ich sitze zu tief in dirЯ сижу слишком глубоко в тебе.
--
Ich bin dein NegativЯ — твой негатив.
--
Ich bin das Gift in deinem BlutЯ — яд в твоей крови,
Das Weisse deiner GlutЯркость твоего накала,
Ich bin die Angst in deinem HerzЯ — страх в твоем сердце,
Der SchmerzБоль.
Ich bin der Strick in deiner HandЯ — веревка в твоей руке,
Ich stell dich an die WandИ я подвожу тебя к стене.
Ich bin die Seuche die dich quältЯ — болезнь, мучающая тебя,
Das Ego das dir fehltЭго, которого тебе не хватает.
Ich bin das Seil das dich nicht hältЯ — канат, который тебя не вытянет,
Die Last die auf dich fälltНоша, свалившаяся на тебя,
Der Feind den du nicht siehstВраг, которого ты не видишь,
Vor dem du fliehstОт которого ты убегаешь.

Negativ

(оригинал)
Ich bin das Dunkel in der Nacht
Das Zepter deiner Macht
Ich bin der Schwei auf deiner Stirn
Der Schmerz in deinem Hirn
Ich bin das Eis das dich nicht trgt
Das Leid das dich bewegt
Ich bin der Zorn in deinem Wort
Ich bin die Wahrheit die du hasst
Der Zug den du verpasst
Das Bleigewicht am Bein
Ich lass dich nie allein
Ich bin die Angst die an dir nagt
Die Frau die sich beklagt
Ich bin der Abfall den du frisst
Wenn du einsam bist
Ich sitze zu tief, ich sitze zu tief
Ich sitze zu tief in, ich sitze zu tief in
Ich sitze zu tief in dir
Ich bin
Ich bin, ich bin, ich bin
Ich bin
Ich bin, ich bin, ich bin dein Negativ
Ich bin das Gift in deinem Blut
Das Weie deiner Glut
Ich bin die Angst in deinem Herz
Der Schmerz
Ich bin der Strick in deiner Hand
Ich stell dich an die Wand
Ich bin die Seuche die dich qult
Das Ego das dir fehlt
Ich bin das Seil das dich nicht hlt
Die Last die auf dich fllt
Der Feind den du nicht siehst
Vor dem du fliehst
Ich sitze zu tief, ich sitze zu tief
Ich sitze zu tief in, ich sitze zu tief in
Ich sitze zu tief in dir
Ich bin
Ich bin, ich bin, ich bin
Ich bin
Ich bin, ich bin, ich bin dein Negativ

Отрицательные

(перевод)
Я темнота в ночи
Скипетр твоей силы
Я пот на твоем лбу
Боль в твоем мозгу
Я лед, который тебя не поддерживает
Страдание, которое движет тобой
Я гнев в твоем слове
Я правда, которую ты ненавидишь
Поезд, который ты пропустил
Свинцовая гиря на ноге
я никогда не оставлю тебя одну
Я страх, который гложет тебя
Женщина, которая жалуется
Я мусор, который ты ешь
Когда ты одинок
Я сижу слишком глубоко, я сижу слишком глубоко
Я слишком глубоко, я слишком глубоко
Я сижу слишком глубоко внутри тебя
Я есть
я я я
Я есть
Я, я, я твой негатив
Я яд в твоей крови
Белизна твоих углей
Я страх в твоем сердце
Боль
Я веревка в твоей руке
Я поставлю тебя к стене
Я чума, которая тебя мучает
Эго вам не хватает
Я веревка, которая не держит тебя
Бремя, которое ложится на вас
Враг, которого ты не видишь
От которого ты бежишь
Я сижу слишком глубоко, я сижу слишком глубоко
Я слишком глубоко, я слишком глубоко
Я сижу слишком глубоко внутри тебя
Я есть
я я я
Я есть
Я, я, я твой негатив
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
5. März 2008
Herzblut 2008
Fanatisch 2014
Perfekte Droge 2008
Roter Mond 2014
Himmelsstürmer 2014
F.f.f. 2008
Ja Genau 2004
Vorhang auf 2018
Zu Den Sternen 2008
Für Immer 2014
Gott sein '04 2004
Es Brennt 2008
Einsam 2015
Miststück 2008
Alles Nur Lüge 2008
Hurra wir leben noch 2014
Glas Und Tränen 2008
Heute Schon Gelebt? 2008
Trau Dich 2018

Тексты песен исполнителя: Megaherz