Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mann Von Welt, исполнителя - Megaherz. Песня из альбома Mann Von Welt, в жанре ИндастриалДата выпуска: 26.06.2008
Лейбл звукозаписи: ZYX
Язык песни: Немецкий
Mann Von Welt(оригинал) | Мировой герой(перевод на русский) |
| Du bist das Alphatier | |
| Du gehst durch jede Tur | |
| Es gibt nichts, das dich hält | Ты — вожак стаи, |
| Du machst aus allem Geld | Ты проходишь через каждую дверь. |
| Du kommst in unsere Stadt | Нет ничего, что могло бы удержать тебя. |
| Machst alle Laden platt | Из всего ты делаешь деньги. |
| Du hast das meiste Geld | Ты приходишь в наш город, |
| Und du weisst, das gefällt | Разоряешь все магазины. |
| Du haltst nie wirklich still | У тебя большая часть денег, |
| Du suchst den letzten Thrill | И ты знаешь, что это нравится. |
| Wer nicht wagt hat verloren | Тебе никогда не сидится спокойно, |
| Doch du bleibst ungeschoren | Ты ищешь последней встряски. |
| - | - |
| Du bist auf Adrenalin | Но ты остаешься нетронутым. |
| Dein Blut brennt wie Benzin | |
| Du tanzt auf jedem Fest | Ты на адреналине, |
| Was kummert dich da schon der Rest? | Твоя кровь горит, как бензин. |
| - | - |
| Du bist ein Mann von Welt | Какое тебе дело до того, что останется? |
| Du willst ganz nach oben | |
| Und wenn jemand zu Boden fällt | Ты — мировой герой. |
| Trittst du nach, | Ты хочешь подняться на самый верх, |
| So wird Profit gemacht | А когда кто-то падает на землю, |
| Wichser | Ты наступаешь на него. |
| - | - |
| Du pisst an jedes Bein | Ублюдок. |
| Zu dir sagt keiner Nein | |
| Du bist aus andrem Holz | Ты прищемляешь каждого, |
| Und zerbrichst jeden Stolz | Никто не скажет тебе «нет». |
| Zerstörst statt aufzubauen | Ты сделан из другого теста |
| Du bist ein Mann der Frauen | И сломаешь любую гордость. |
| Fur dich ist immer Krieg | Разрушаешь вместо того, чтобы строить. |
| Du setzt auf den totalen Sieg | Ты — герой женщин. |
| - | - |
| Du bist ein Mann von Welt | И ты ставишь на абсолютную победу. |
| Du willst ganz nach oben | |
| Und wenn jemand zu Boden fallt | Ты — мировой герой. |
| Freust du dich und | Ты хочешь подняться на самый верх, |
| Zeigst uns dein Gesicht | А когда кто-то падает на землю, |
| Wichser | Ты радуешься и показываешь |
| - | - |
| Du kriegst deinen Hals niemals voll | Ублюдок. |
| Nichts wird dir je zu viel | |
| Die Zeche zählen die anderen | Тебе всегда мало, |
| Für dich ist alles nur ein Spiel | Ничто не будет для тебя достаточным. |
| - | - |
| Du bist der Mann von Welt | Все для тебя — лишь игра. |
| Wichser | |
| Du machst wirklich aus allem Geld | Ты — герой этого мира, |
| Wichser | Ублюдок. |
| Nimmst alles, was du kriegen kannst | Ты в самом деле из всего делаешь деньги, |
| Wichser | Ублюдок. |
| Wer dir vertraut, der baut auf Sand | Загребаешь себе все, что можешь получить, |
| Wichser | Ублюдок. |
| Du bist der grosse Meisterkoch | Тот, кто доверяет тебе, сделан из песка, |
| Wichser | Ублюдок. |
| Der sein eigenes Süppchen kocht | Ты — главный повар, |
| Geht nicht gibt's doch | Ублюдок, |
| Arschloch! | Который варит свой собственный супчик. |
| - | - |
Mann Von Welt(оригинал) |
| Du bist das Alphatier |
| Du gehst durch jede Tür |
| Es gibt nichts, das dich hält |
| Du machst aus allem Geld |
| Du kommst in unsere Stadt |
| Machst alle Läden platt |
| Du hast das meiste Geld |
| Und du weißt, das gefällt |
| Du hältst nie wirklich still |
| Du suchst den letzten Thrill |
| Wer nicht wagt hat verloren |
| Doch du bleibst ungeschoren |
| Du bist wie Adrenalin |
| Dein Blut brennt wie Benzin |
| Du tanzt auf jedem Fest |
| Was kümmert dich da schon der Rest? |
| Du bist ein Mann von Welt |
| Du willst ganz nach oben |
| Und wenn jemand zu Boden fällt |
| Trittst du nach, so wird Profit gemacht |
| Wichser! |
| Wichser! |
| Du pisst an jedes Bein |
| Zu dir sagt keiner Nein |
| Du bist aus andrem Holz |
| Und zerbrichst jeden Stolz |
| Zerstörst statt aufzubauen |
| Du bist ein Mann der Frauen |
| Für dich ist immer Krieg |
| Du setzt auf den totalen Sieg |
| Du bist ein Mann von Welt |
| Du willst ganz nach oben |
| Und wenn jemand zu Boden fällt |
| Freust du dich und zeigst uns dein Gesicht |
| Wichser! |
| Wichser! |
| Wichser! |
| Wichser! |
| Du kriegst deinen Hals niemals voll |
| Nichts wird dir je zu viel |
| Die Zeche zahlen die anderen |
| Für dich ist alles nur ein Spiel |
| Du bist ein Mann von Welt |
| Du willst ganz nach oben |
| Und wenn jemand zu Boden fällt |
| Trittst du nach, so wird Profit gemacht |
| Wichser |
| Du bist der Mann von Welt |
| Wichser |
| Du machst wirklich aus allem Geld |
| Wichser |
| Nimmst alles, was du kriegen kannst |
| Wichser |
| Wer dir vertraut, der baut auf Sand |
| Wichser |
| Du bist der große Meisterkoch |
| Wichser |
| Der sein eigenes Süppchen kocht |
| Geht nicht gibt’s doch — Arschloch! |
Человек мира(перевод) |
| Ты альфа-животное |
| Вы проходите через каждую дверь |
| Тебя ничего не держит |
| Вы зарабатываете деньги на всем |
| Вы приезжаете в наш город |
| Свести все магазины |
| У тебя больше всего денег |
| И вы знаете, что радует |
| Вы никогда не молчите |
| Вы ищете последний кайф |
| Кто не посмеет, тот проиграл |
| Но ты остаешься невредимым |
| Ты как адреналин |
| Твоя кровь горит как бензин |
| Ты танцуешь на каждой вечеринке |
| Какое тебе дело до остальных? |
| Вы человек мира |
| Вы хотите добраться до вершины |
| И если кто-то упадет на землю |
| Если вы будете следовать, прибыль будет получена |
| Дрочер! |
| Дрочер! |
| Ты писаешь на каждую ногу |
| Никто не говорит тебе нет |
| Вы сделаны из разных вещей |
| И сломать всякую гордость |
| Разрушать вместо того, чтобы строить |
| Вы мужчина женщин |
| Для тебя всегда война |
| Вы ставите на полную победу |
| Вы человек мира |
| Вы хотите добраться до вершины |
| И если кто-то упадет на землю |
| Ты счастлив и покажи нам свое лицо |
| Дрочер! |
| Дрочер! |
| Дрочер! |
| Дрочер! |
| Вы никогда не наполняетесь |
| Ничего не бывает слишком много для вас |
| Остальные оплачивают счет |
| Для тебя все просто игра |
| Вы человек мира |
| Вы хотите добраться до вершины |
| И если кто-то упадет на землю |
| Если вы будете следовать, прибыль будет получена |
| дрочер |
| Ты человек мира |
| дрочер |
| Вы действительно зарабатываете деньги на всем |
| дрочер |
| Возьмите все, что вы можете получить |
| дрочер |
| Тот, кто тебе доверяет, строит на песке |
| дрочер |
| Вы великий шеф-повар |
| дрочер |
| Кто готовит себе суп |
| Нет такого понятия, как - мудак! |