Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'aventure, исполнителя - Megaherz. Песня из альбома Heuchler, в жанре ИндастриалДата выпуска: 24.07.2008
Лейбл звукозаписи: ZYX
Язык песни: Немецкий
L'Aventure(оригинал) | Авантюра(перевод на русский) |
| Ein Raum so laut | Я пробираюсь через |
| Voller Menschen hier | Шумное помещение, |
| Wühle ich mich hindurch | Заполненное людьми. |
| Dich im Zielvisier | Ты на прицеле, |
| Ich sehe, wie du tanzt | Я вижу, как ты танцуешь, |
| Wie du dich bewegst | Как двигаешься. |
| Hast es gleich erkannt | Только что ты заметила это и |
| Und zu mir hergesehen | Посмотрела на меня. |
| - | - |
| Ein Blick, der zeigt, was uns antreibt | Взгляд, показывающий, что нас торопит. |
| - | - |
| L'Aventure | Авантюра |
| Nur eine Nacht lang | Лишь на одну ночь, |
| So willenlos | Я так податлив |
| Mit dir heut Nacht allein | Сегодня ночью наедине с тобой. |
| L'Aventure | Авантюра |
| Nur eine Nacht lang, Nacht lang | Лишь на одну ночь. |
| Erregt mein Schoss | Мое тело |
| Dein Herz so tief heut Nacht | Волнует твое сердце сегодня ночью. |
| - | - |
| Jetzt spüre ich dich | Теперь я ощущаю тебя, |
| Dein Atem heiß und schwer | Твое дыхание горячо и тяжело, |
| Beugst dich über mich | Ты склоняешься надо мной. |
| Es ist schon lange her | Это было так давно, |
| Du bist mir herrlich fremd | Ты восхитительно чужда мне теперь, |
| So neu und unverbraucht | Такая новая и полная сил. |
| Deine Berührung brennt | Твое прикосновение |
| Wie Feuer unter meiner Haut | Горит под моей кожей, словно огонь. |
| - | - |
| Ein Schrei entblösst, was uns erlöst | Крик обнажает то, что спасает нас. |
| - | - |
L'aventure(оригинал) |
| Ein Raum so laut |
| Voller Menschen hier |
| Wühle ich mich hindurch |
| Dich im Zielvisier |
| Ich sehe, wie du tanzt |
| Wie du dich bewegst |
| Hast es gleich erkannt |
| Und zu mir hergesehen |
| Ein Blick, der zeigt, was uns antreibt |
| L’aventure, nur eine Nacht lang, Nacht lang |
| So willenlos mit dir heut Nacht allein |
| L’aventure, nur eine Nacht lang, Nacht lang |
| Erregt mein Schoß dein Herz so wild heut Nacht |
| Jetzt spür ich dich |
| Dein Atem heiß und schwer |
| Beugst dich über mich |
| Es ist schon lange her |
| Du bist mir herrlich fremd |
| So neu und unverbraucht |
| Deine Berührung brennt |
| Wie Feuer unter meiner Haut |
| Ein Schrei entblößt, was uns erlöst |
| L’aventure, nur eine Nacht lang, Nacht lang |
| So willenlos mit dir heut Nacht allein |
| L’aventure, nur eine Nacht lang, Nacht lang |
| Erregt mein Schoß dein Herz so wild heut Nacht |
Приключение(перевод) |
| Комната такая громкая |
| Здесь полно людей |
| я копаюсь |
| Вы в поле зрения |
| я вижу ты танцуешь |
| Как вы двигаетесь |
| Вы сразу узнали это |
| И посмотрел на меня |
| Взгляд, который показывает, что нами движет |
| L'Aventure, всего одна ночь, одна ночь |
| Так беспомощна с тобой сегодня одна |
| L'Aventure, всего одна ночь, одна ночь |
| Мое чрево сегодня так сильно волнует твое сердце? |
| Я чувствую тебя сейчас |
| Твое дыхание горячее и тяжелое |
| наклонись ко мне |
| Это было долго |
| Ты удивительно странный для меня |
| Такой новый и неиспользованный |
| твое прикосновение обжигает |
| Как огонь под моей кожей |
| Крик показывает, что нас искупает |
| L'Aventure, всего одна ночь, одна ночь |
| Так беспомощна с тобой сегодня одна |
| L'Aventure, всего одна ночь, одна ночь |
| Мое чрево сегодня так сильно волнует твое сердце? |