Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Krone Der Schöpfung, исполнителя - Megaherz. Песня из альбома Wer Bist Du, в жанре ИндастриалДата выпуска: 29.06.1997
Лейбл звукозаписи: ZYX
Язык песни: Немецкий
Krone Der Schöpfung(оригинал) | Венец творения(перевод на русский) |
| Es gibt soviel zu seh'n | Столько всего можно увидеть, |
| Du willst alles versteh'n | Ты хочешь понять все, |
| Du stellst deine Fragen | Ты задаешь вопросы, |
| Alles ist für dich neu | Все для тебя в новинку, |
| Fragst weshalb und warum | Спрашиваешь "почему?" и "отчего?", |
| Doch hier bleibt jeder stumm | Но здесь все молчат. |
| Was soll man schon sagen | А что ответить |
| Auf deine Fragen | На твои вопросы? |
| Unschuldig und ehrlich | Невинно и честно, |
| Und dennoch gefährlich | Но и опасно. |
| Denn eines Tages | Ведь однажды |
| Weißt auch du wer du bist | Ты тоже узнаешь, кто ты. |
| Dann spielst du vergebens | И тогда безрезультатно сыграешь |
| Im Spiel des Lebens | В игру жизни, |
| Um ein paar Punkte mehr | Чтобы заработать еще пару очков, |
| Um einen besseren Platz | Чтобы получить место получше. |
| - | - |
| Du bist gebor'n | Ты родился, |
| Du bist verlor'n | Ты заблудился |
| In diesem Sog | В этом течении |
| Der Leben heißt | Под названием жизнь. |
| Du wirst werden wie ich | Ты станешь таким же, как я, |
| Wie er oder der | Как он или он. |
| Doch was immer du wirst | Но то, чем ты станешь, |
| Es ändert nichts mehr | Никогда не изменится. |
| - | - |
| Es ist die Zeit die dir bleibt | То, что тебе осталось, — это время, |
| Die dich weitertreibt | Которое несет тебя вперед. |
| Du bist auf dem Weg aus dem | Ты на пути |
| Nichts in die Ewigkeit | Из ниоткуда в вечность. |
| Es ist das Leid das du siehst | То, что ты видишь, — это боль, |
| Das dich verwirrt | Которая сбивает тебя с толку |
| Auf deinem Weg | На твоем пути. |
| Krone der Schöpfung | Венец творения, |
| Bald wirst du sein | Скоро ты станешь |
| Wie wir alle sind | Таким же, как все мы. |
| Du bist auf dem Weg | Ты на пути, |
| Du bist rein | Ты чист, |
| Du bist ein Kind | Ты — ребенок, |
| Doch du wirst alt | Но ты состаришься, |
| Du wirst kalt | Ты умрешь, |
| Und nicht versteh'n | Так и не поняв, |
| Warum du lebst | Зачем жил. |
| Krone der Schöpfung | Венец творения. |
| - | - |
| Scheuklappen auf | Раскрой глаза |
| Stur geradeaus | И иди вперед, |
| Such dir einen Partner | Найди себе партнера |
| Und finde dein Glück | И найди свое счастье, |
| Steck dir selber ein Ziel | Поставь себе цель, |
| Bleib als letzter im Spiel | Останься последним в игре, |
| Einen Meter nach vorn | На один метр вперед |
| Und wieder zwei zurück | И снова на два назад. |
| Wer kennt die Werte | Кому известна цена? |
| Wo ist der Gelehrte | Где ученые? |
| Wo ist die Macht | Где власть, |
| Die uns in Schranken weist | Загоняющая нас по шкафам? |
| Ja das Leben ist schnell | Да, жизнь проходит быстро |
| Ist individuell | И у всех по-разному. |
| Wer weiß worum es geht | Кто знает, почему мы живем, |
| Warum die Welt sich dreht | Почему планета вертится. |
Krone Der Schöpfung(оригинал) |
| Es gibt soviel zu sehn |
| Du willst alles verstehn |
| Du stellst deine Fragen |
| Alles ist für dich neu |
| Fragst weshalb und warum |
| Doch hier bleibt jeder stumm |
| Was soll man schon sagen |
| Auf deine Fragen |
| Unschuldig und ehrlich |
| Und dennoch gefährlich |
| Denn eines Tages |
| Weit auch du wer du bist |
| Dann spielst du vergebens |
| Im Spiel des Lebens |
| Um ein paar Punkte mehr |
| Um einen besseren Platz |
| Du bist geborn |
| Du bist verlorn |
| In diesem Sog |
| Der Leben heit |
| Du wirst werden wie ich |
| Wie er oder der |
| Doch was immer du wirst |
| Es ändert nichts mehr |
| Es ist die Zeit die dir bleibt |
| Die dich weitertreibt |
| Du bist auf dem Weg aus dem |
| Nichts in die Ewigkeit |
| Es ist das Leid das du siehst |
| Das dich verwirrt |
| Auf deinem Weg |
| Krone der Schöpfung |
| Bald wirst du sein |
| Wie wir alle sind |
| Du bist auf dem Weg |
| Du bist rein |
| Du bist ein Kind |
| Doch du wirst alt |
| Du wirst kalt |
| Und nicht verstehn |
| Warum du lebst |
| Krone der Schöpfung |
| Scheuklappen auf |
| Stur geradeaus |
| Such dir einen Partner |
| Und finde dein Glück |
| Steck dir selber ein Ziel |
| Bleib als letzter im Spiel |
| Einen Meter nach vorn |
| Und wieder zwei zurück |
| Wer kennt die werte |
| Wo ist der Gelehrte |
| Wo ist die Macht |
| Die uns in schranken weist |
| Ja das Leben ist schnell |
| Ist individuell |
| Wer wei worum es geht |
| Warum die Welt sich dreht |
| Du bist geborn |
| Du bist verlorn |
| In diesem Sog |
| Der Leben heit |
| Du wirst werden wie ich |
| Wie er oder der |
| Doch was immer du wirst |
| Es ndert nichts mehr |
| Es ist die Zeit die dir bleibt |
| Die dich weitertreibt |
| Du bist auf dem Weg aus dem |
| Nichts in die Ewigkeit |
Венец Творения(перевод) |
| Есть так много всего, что можно увидеть |
| Вы хотите все понять |
| Вы задаете свои вопросы |
| Все новое для вас |
| Вы спрашиваете, почему и почему |
| Но здесь все молчат |
| Что я могу сказать |
| на ваши вопросы |
| Невинный и честный |
| И все же опасно |
| Потому что однажды |
| Ты тоже знаешь, кто ты |
| Тогда вы играете зря |
| В игре жизни |
| Еще несколько моментов |
| Для лучшего места |
| Вы родились |
| ты потерялся |
| В этом всасывании |
| Имя жизни |
| ты станешь как я |
| Как он или что |
| Но кем бы ты ни стал |
| Это больше ничего не меняет |
| Это время, которое у вас осталось |
| Это заставляет вас |
| Вы на пути к выходу из |
| Ничего в вечности |
| Это страдание, которое ты видишь |
| Это смущает вас |
| на вашем пути |
| венец творения |
| скоро ты будешь |
| Как мы все |
| Вы в пути |
| ты чист |
| Ты - ребенок |
| Но ты стареешь |
| тебе становится холодно |
| И не понимаю |
| Почему ты живешь |
| венец творения |
| шоры открыты |
| Прямо вперед |
| Найти партнера |
| И найти свое счастье |
| Поставьте себе цель |
| Будь последним в игре |
| Один метр вперед |
| И два назад |
| Кто знает ценности |
| Где ученый |
| Где сила |
| Это ставит нас в пределы |
| Да, жизнь быстрая |
| Индивидуальный |
| Кто знает, о чем это |
| Почему мир переворачивается |
| Вы родились |
| ты потерялся |
| В этом всасывании |
| Имя жизни |
| ты станешь как я |
| Как он или что |
| Но кем бы ты ни стал |
| Это ничего не меняет |
| Это время, которое у вас осталось |
| Это заставляет вас |
| Вы на пути к выходу из |
| Ничего в вечности |