Перевод текста песни Kopf Durch Die Wand - Megaherz

Kopf Durch Die Wand - Megaherz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kopf Durch Die Wand, исполнителя - Megaherz. Песня из альбома Wer Bist Du, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 29.06.1997
Лейбл звукозаписи: ZYX
Язык песни: Немецкий

Kopf Durch Die Wand

(оригинал)

Головой в стену

(перевод на русский)
Gott sei Dank ich bin krankСлава богу, я болен,
Ich bin SchizophrenУ меня шизофрения.
Gott sei Dank ich bin krankСлава богу, я болен,
Ich bin wirrУ меня с головой не в порядке.
Ihr wollt Mauern bau'nВы собираетесь построить стену,
Ich renn sie einА я разобью ее с разбегу.
Gott sei Dank ich bin krankСлава богу, я болен,
Ich bin irrЯ сумасшедший.
Gott sei Dank ich bin krankСлава богу, я болен,
Ich bin ein Psychopath wieЯ — психопат,
Die Welt ihn lange nichtКакого мир давно
Gesehen hatНе видел.
Mit meinem Kopf renn ichЯ бегу на каждую стену
Gegen jede Wand so völligИ пробиваю ее головой,
Hirnlos ohne VerstandТупо и бездумно.
--
Ihr reißt die Mäuler aufВы разеваете пасть,
Ich hab die Wut im BauchВо мне закипает злоба.
Wenn ich mir nur treu binДаже если я остаюсь верен только себе,
Schaff's ich alleine auchУ меня получается быть и одному.
Das ist euch zuwiderНичего не сознавать,
Nicht EinzusehnЭто кажется вам отвратительным.
Macht was ihr wolltДелайте что хотите,
Das ist nicht mein ProblemЭто не моя проблема.
--
Gott sei Dank ich bin krankСлава богу, я болен,
Ich bin SchizophrenУ меня шизофрения.
Gott sei Dank ich bin krankСлава богу, я болен,
Ich bin wirrУ меня с головой не в порядке.
Gott sei Dank ich bin krankСлава богу, я болен,
Ich bin aggressiv ohne AnstandЯ агрессивен, странно себя веду
Mit dem Kopf durch die WandИ пробиваю головой стену.
--
Gott sei Dank ich bin krankСлава богу, я болен,
Ich bin SchizophrenУ меня шизофрения.
Gott sei Dank ich bin krankСлава богу, я болен,
Ich bin hohlЯ пуст.
Gott sei Dank ich bin krankСлава богу, я болен,
Ich bin unbequemЯ мешаю обществу.
Gott sei Dank ich bin krankСлава богу, я болен
Und frivolИ взбалмошен.
Gott sei Dank ich bin krankСлава богу, я болен.
Ich bin erregt wenn meinМеня возбуждает, что
Benehmen euch auf denВас тошнит
Magen schlägtОт моего поведения.
Mit meinem Kopf voll SandЯ с разбегу бьюсь о каждую стену
Renn ich gegen jede WandСвоей головой, наполненной песком,
So völlig sinnlosАбсолютно бездумно
Ohne VerstandИ безрассудно.
--
Ich gebe zu es ist nicht leichtЯ признаю, что это нелегко,
Weil ab und zuПотому что иногда
Die Wand nicht weichtСтена не поддается
Ich haue mir den Schädel blauИ я набиваю себе синяки.
Doch scheißegalНо плевать,
Ich weiß genauЯ точно знаю,
Ich bleib mir treuЧто остаюсь верным самому себе.
Mein wille zählt und das istРоль играет только мое желание,
Was euch allen fehltИ это то, чего не хватает всем вам.
Den Kopf voll SandГоловой, наполненной песком,
Gegen die WandЯ бью о стену,
So sinnlosТак бездумно
Ohne VerstandИ безрассудно.
--
Ihr reißt die Mäuler aufВы разеваете пасть,
Ich hab die Wut im BauchВо мне закипает злоба.
Steckt mich in die ZelleПосадите меня в палату,
Die zerleg ich auchЯ разрушу и ее.
Das ist euch zuwiderНичего не сознавать,
Nicht EinzusehnЭто кажется вам отвратительным.
Macht was ihr wolltДелайте что хотите,
Das ist nicht mein ProblemЭто не моя проблема.

Kopf Durch Die Wand

(оригинал)
Gott sei dank ich bin krank
Ich bin Schizophren
Gott sei dank ich bin krank
Ich bin wirr
Ihr wollt Mauern baun
Ich renn sie ein
Gott sei dank ich bin krank
Ich bin irr
Gott sei dank ich bin krank
Ich bin ein Psychopath wie
Die Welt ihn lange nicht
Gesehen hat mit
Meinem Kopf renn ich
Gegen jede Wand so vllig
Hirnlos ohne Verstand
Ihr reit die Muler auf
Ich hab die what I’m Bauch
Wenn ich mir nur treu bin
Schaffs ich alleine auch
Das ist euch zuwider
Nicht Einzusehn
Macht was ihr wollt
Das ist nicht mein Problem
Gott sei dank ich bin krank
Ich bin Schizophren
Gott sei dank ich bin krank
Ich bin wirr
Gott sei dank ich bin krank
Ich bin aggressiv ohne Anstand
Mit dem Kopf durch die Wand
Gott sei dank ich bin krank
Ich bin Schizophren
Gott sei dank ich bin krank
Ich bin hohl
Gott sei dank ich bin krank
Ich bin unbequem
Gott sei dank ich bin krank
Und frivol
Gott sei dank ich bin krank
Ich bin erregt wenn mein
Benehmen euch auf den
Magen schlgt
Mit meinem Kopf voll Sand
Renn ich gegen jede Wand
So vllig sinnlos
Ohne Verstand
Ihr reit die Muler auf
Ich hab die what I’m Bauch
Wenn ich mir nur treu bin
Schaffs ich alleine auch
Das ist euch zuwider
Nicht Einzusehn
Macht was ihr wollt
Das ist nicht mein Problem
Gott sei dank ich bin krank
Ich bin Schizophren
Gott sei dank ich bin krank
Ich bin wirr
Gott sei dank ich bin krank
Ich bin aggressiv ohne Anstand
Mit dem Kopf durch die Wand
Mit dem Kopf durch die
Mit dem Kopf durch die
Mit dem Kopf durch die
Mit dem Kopf durch die Wand
Ich gebe zu es ist nicht leicht
Weil ab und zu Die Wand nicht weicht
Ich haue mir den Schdel blau
Doch Scheiegal ich wei
Genau
Ich bleib mir treu mein
Wille zhlt und das ist
Was euch allen fehlt
Den Kopf voll Sand
Gegen die Wand
So sinnlos
Ohne Verstand
Ihr reit die Muler auf
Ich hab die what I’m Bauch
Steckt mich in die Zelle
Die zerleg ich auch
Das ist euch zuwider
Nicht Einzusehn
Macht was ihr wollt
Das ist nicht mein Problem
Mit dem Kopf durch die
Mit dem Kopf durch die
Mit dem Kopf durch die
Mit dem Kopf durch die Wand

Голова Через Стену

(перевод)
Слава богу я болен
я шизофреник
Слава богу я болен
Я в замешательстве
Вы хотите построить стены
я разбиваю их
Слава богу я болен
я сумасшедший
Слава богу я болен
Я психопат, как
Мир давно его не видел
видели с
я бегу головой
Против каждой стены так тотально
Безмозглый без ума
Вы катаетесь на мулерах
у меня есть живот
Если бы я был верен себе
я могу сделать это один
Ты ненавидишь это
не вижу
Делай что хочешь
Это не моя проблема
Слава богу я болен
я шизофреник
Слава богу я болен
Я в замешательстве
Слава богу я болен
Я агрессивен без приличия
С головой сквозь стену
Слава богу я болен
я шизофреник
Слава богу я болен
я пустой
Слава богу я болен
мне неудобно
Слава богу я болен
И легкомысленный
Слава богу я болен
я взволнован, когда мой
Вести себя на
желудочные удары
С головой, полной песка
Я врезаюсь в каждую стену
Так совершенно бессмысленно
Без отгрузки
Вы катаетесь на мулерах
у меня есть живот
Если бы я был верен себе
я могу сделать это один
Ты ненавидишь это
не вижу
Делай что хочешь
Это не моя проблема
Слава богу я болен
я шизофреник
Слава богу я болен
Я в замешательстве
Слава богу я болен
Я агрессивен без приличия
С головой сквозь стену
С головой через
С головой через
С головой через
С головой сквозь стену
Я признаю, что это нелегко
Потому что время от времени стена не сдвинется с места
я размозжу себе череп
Но дерьмо я знаю
Я согласен
Я остаюсь верен себе
Будет считать, и это
чего вам всем не хватает
Голова полна песка
Напротив стены
Так бессмысленно
Без отгрузки
Вы катаетесь на мулерах
у меня есть живот
Посади меня в камеру
я тоже разобью
Ты ненавидишь это
не вижу
Делай что хочешь
Это не моя проблема
С головой через
С головой через
С головой через
С головой сквозь стену
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
5. März 2008
Herzblut 2008
Fanatisch 2014
Perfekte Droge 2008
Roter Mond 2014
Himmelsstürmer 2014
F.f.f. 2008
Ja Genau 2004
Vorhang auf 2018
Zu Den Sternen 2008
Für Immer 2014
Gott sein '04 2004
Es Brennt 2008
Einsam 2015
Miststück 2008
Alles Nur Lüge 2008
Hurra wir leben noch 2014
Glas Und Tränen 2008
Heute Schon Gelebt? 2008
Trau Dich 2018

Тексты песен исполнителя: Megaherz

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Bouteille à la mer 2012
Higher 2007
The Marshall Plan 2016
Не успеть 1992
On Green Dolphin Street ft. Bobby Tucker And His Orchestra 2008
Stagnation 2010
Black Power. White Powder. ft. 2 Chainz 2018
Death And Taxes 1998
Secrets in the Night 1985