Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heuchler, исполнителя - Megaherz. Песня из альбома Heuchler, в жанре ИндастриалДата выпуска: 24.07.2008
Лейбл звукозаписи: ZYX
Язык песни: Немецкий
Heuchler(оригинал) | Лицемер(перевод на русский) |
| Ich hab dich leider schon so oft gesehen | К сожалению, я уже так часто встречал тебя. |
| Wer dich nicht kennt, der glaubt ja, ach wie schon | Тебе верят те, кто тебя не знает. Ах, как мило. |
| Da ist doch endlich jemand, der so denkt wie ich | Но в конце концов появится кто-то, кто будет думать так же, как я, |
| und der mir in allem ganz und gar beipflichtet | И кто согласится со мной во всем. |
| So glaubt man schnell, du warst ein Freund, seist mit dabei | Тебе быстро верят, что ты друг, что ты с ними. |
| Wir trinken, lachen, singen noch auf uns Zwei | Мы пьем, смеемся, поем вдвоем, |
| Doch was heimlich hinter deiner Fassade bricht | Но что скрывается за твоей внешностью, |
| weiss keiner, denn was du denkst, das sagst du nicht | Не знает никто, потому что ты не говоришь того, о чем думаешь. |
| - | - |
| Heuchler | Лицемер. |
| du bist ein | Ты — лицемер. |
| Heuchler | Лицемер, |
| Heuchler | Ты смеешься в лицо всем нам. |
| du lachst uns allen ins Gesicht | Лицемер, |
| Heuchler — denn echte Freundschaft kennst du nicht | Потому что тебе не знакома истинная дружба. |
| - | - |
| Du schliesst dich stets der Meinung anderer an | Ты всегда присоединяешься к чужому мнению, |
| Du zeigst Betroffenheit, tust so, als gehe es dich an | Притворяешься смущенным, делаешь так, что это тебе идет. |
| Du gehst in jedem Freundeskreis mal ein mal aus | Ты то входишь, то выходишь из каждого круга друзей. |
| Wie ein Vampir saugst du unser Vertrauen aus | Как вампир, ты высасываешь наше доверие. |
| - | - |
| Tief im Innern freut es dich | Глубоко внутри ты рад, |
| Du lachst uns allen ins Gesicht | Ты смеешься нам всем в лицо. |
| Echte Freunde kennst du nicht | Тебе не узнать настоящих друзей, |
| denn irgendwann zeigt sich dein wahres Ich | Потому что однажды покажется твое истинное «я». |
| - | - |
| Heuchler — deine Spruche sind so falsch und dreist | Лицемер, |
| Heuchler — du gottverdammter | Твои фразы такие фальшивые и дерзкие. |
| Heuchler — deine Freundschaft ist Scheinheiligkeit | Лицемер, |
| - | - |
| Tief im Innern wurmt es dich | Твоя дружба — лицемерие. |
| denn eigentlich bist du ein kleiner Wicht | |
| Du hast kein Herz und kein Verstand | Глубоко внутри ты раздосадован, |
| Nichts an dir ist aus erster Hand | Потому что, вообще-то, ты незначительный тип. |
| Du bist so hässlich und so dumm | У тебя нет сердца и нет мозгов, |
| Du denkst, es nimmt schon keiner krumm | Все в тебе так посредственно. |
| wenn du ein bisschen trickst und lugst | Ты так уродлив и так туп. |
| und dich dabei nur selbst betrügst | Ты думаешь, что никто не обидится, |
| - | - |
| Heuchler | И тем самым обманываешь сам себя. |
| du bist und bleibst ein verdammter | |
| Heuchler | Лицемер. |
| du lachst uns allen ins Gesicht | Ты проклятый лицемер и останешься им. |
| Heuchler | Ты смеешься нам всем в лицо. |
| du gottverdammter | Лицемер. |
| Heuchler | Ты проклятый лицемер. |
| ich hoffe, dass du daran erstickst! | Я надеюсь, ты подавишься этим. |
| - | - |
Heuchler(оригинал) |
| Ich hab dich leider schon so oft gesehen |
| Wer dich nicht kennt, der glaubt ja, ach wie schön |
| Da ist doch endlich jemand, der so denkt wie ich |
| Und der mir in allem ganz und gar beipflicht |
| So glaubt man schnell, du wärst ein Freund, seist mit dabei |
| Wir trinken, lachen, singen noch auf uns zwei |
| Doch was heimlich hinter deiner Fassade bricht |
| Weiß keiner, denn was du denkst, das sagst du nicht |
| Heuchler — du bist ein Heuchler |
| Heuchler — du lachst uns allen ins Gesicht |
| Heuchler — denn echte Freundschaft kennst du nicht |
| Du schließt dich stets der Meinung anderer an |
| Du zeigst Betroffenheit, tust so, als gehe es dich an |
| Du gehst in jedem Freundeskreis mal ein mal aus |
| Wie ein Vampir saugst du unser Vertrauen aus |
| Tief im Innern freut es dich |
| Du lachst uns allen ins Gesicht |
| Echte Freunde kennst du nicht |
| Denn irgendwann zeigt sich dein wahres Ich |
| Heuchler — du bist ein Heuchler |
| Heuchler — du bist ein Heuchler |
| Heuchler — du bist ein |
| Heuchler — deine Sprüche sind so falsch und dreist |
| Heuchler — du gottverdammter |
| Heuchler — deine Freundschaft ist Scheinheiligkeit |
| Scheinheiligkeit — Heuchler — Scheinheiligkeit |
| Tief im Innern wurmt es dich |
| Denn eigentlich bist du ein kleiner Wicht |
| Du hast kein Herz und kein Verstand |
| Nichts an dir ist aus erster Hand |
| Du bist so hässlich und so dumm |
| Du denkst, es nimmt schon keiner krumm |
| Wenn du ein bisschen trickst und lügst |
| Und dich dabei nur selbst betrügst |
| Heuchler — du gottverdammter Heuchler |
| Heuchler — du bist ein Heuchler |
| Heuchler — du bist und bleibst ein verdammter |
| Heuchler — du lachst uns allen ins Gesicht |
| Heuchler — du gottverdammter |
| Heuchler — ich hoff, dass du daran erstickst |
Лицемер(перевод) |
| К сожалению, я видел тебя так много раз |
| Тот, кто не знает тебя, верит, о, как приятно |
| Наконец-то есть кто-то, кто думает, как я |
| И кто полностью согласен со мной во всем |
| Легко поверить, что ты друг, ты с нами |
| Мы пьем, смеемся, поем вдвоем |
| Но что тайно ломается за твоим фасадом |
| Никто не знает, потому что ты не говоришь то, что думаешь |
| Лицемер - ты лицемер |
| Лицемер — ты смеешься нам всем в лицо |
| Лицемер — потому что ты не знаешь настоящей дружбы |
| Вы всегда соглашаетесь с мнением других |
| Вы проявляете заботу, ведете себя так, как будто это касается вас |
| Вы выходите один раз в каждый круг друзей |
| Как вампир, ты высасываешь наше доверие |
| Глубоко внутри ты счастлив |
| Вы смеетесь во все наши лица |
| Вы не знаете настоящих друзей |
| Потому что в какой-то момент ваше истинное я покажет себя |
| Лицемер - ты лицемер |
| Лицемер - ты лицемер |
| Лицемер - ты |
| Лицемер - ваши высказывания так лживы и смелы |
| Лицемер - ты проклятый |
| Лицемер — твоя дружба лицемерна |
| Лицемерие - лицемеры - лицемерие |
| Глубоко внутри тебя это раздражает |
| Потому что на самом деле ты маленький негодяй |
| У тебя нет ни сердца, ни ума |
| Ничего о вас не из первых рук |
| Ты такой уродливый и такой глупый |
| Вы думаете, что никто не воспринимает это плохо |
| Если вы обманываете и немного лжете |
| И только обманывать себя |
| Лицемер - ты проклятый лицемер |
| Лицемер - ты лицемер |
| Лицемер — ты есть и всегда будешь проклятым |
| Лицемер — ты смеешься нам всем в лицо |
| Лицемер - ты проклятый |
| Лицемер - надеюсь, ты подавишься этим |