Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Herz aus Stein, исполнителя - Megaherz. Песня из альбома Zombieland, в жанре ИндастриалHerz Aus Stein(оригинал) | Каменное сердце(перевод на русский) |
| Das Feuer war da | Здесь было пламя, |
| Doch jetzt ist es aus | Но теперь оно потухло. |
| Zu viele Tranen | Слишком много слез, |
| Zu wenig Applaus | Слишком мало аплодисментов. |
| Die feuchte Asche | Здесь остался еще |
| Klebt noch da | Липкий влажный пепел. |
| Und wo fruher Hoffnung war | А там, где была надежда, |
| Ist jetzt nichts mehr | Больше нет ничего. |
| - | - |
| Nur noch schmutziger Schnee | Еще только грязный снег |
| Von Gestern | Со вчерашнего дня. |
| Wenn ich in den Spiegel seh | Когда я смотрю в зеркало, |
| Wird mir schlecht | Мне становится плохо, |
| Denn mein Gesicht | Потому что мое лицо |
| Ist so hart ist so kalt | Такое жесткое и такое холодное. |
| - | - |
| Ich wollte siegen | Я хотел побеждать, |
| Wollte gross sein | Хотел быть значимым. |
| Meine Gefühle | Мои чувства. |
| Wollt ich los sein | Хотел освободиться, |
| Und jetzt steh ich hier | Но сейчас я стою здесь |
| Und bin allein | В одиночестве. |
| - | - |
| Ich hab ein Herz aus Stein | У меня каменное сердце, |
| Ein Megaherz aus Stein | Каменное мегасердце. |
| Es geht nichts hinaus | Из него ничего не выходит |
| Und es passt auch nichts hinein | И в него ничего не входит. |
| - | - |
| Ich hab ein Herz aus Stein | У меня каменное сердце, |
| Ein Megaherz aus Stein | Каменное мегасердце. |
| Fur mich ist es zu gross | Для меня оно слишком велико, |
| Und für dich ist es zu klein | А для тебя — слишком мало. |
| - | - |
| Das Feuer war da | Здесь было пламя, |
| Doch jetzt ist es aus | Но теперь оно потухло. |
| Zu viele Tränen | Слишком много слез, |
| Zu wenig Applaus | Слишком мало аплодисментов. |
| Ich war Exzessiv | Я был чрезмерным, |
| Doch hab ich gelebt | Но я выжил, |
| Wann hab ich zuletzt | Когда в последний раз |
| Vor Leidenschaft gebebt | Трепетал перед своей страстью. |
| Überspannt und arrogant | Напряженный и высокомерный, |
| Bin ich mir selbst davongerannt | Я сам бежал от нее. |
| Ich glaub es nicht | Я не верю в это, |
| Doch dein Gesicht | Но твое лицо |
| Ist so hart ist so alt | Такое жесткое и такое старое. |
| - | - |
| Ich wollte siegen | Я хотел побеждать, |
| Wollte gross sein | Хотел быть значимым. |
| Meine Gefühle | Мои чувства. |
| Wollt ich los sein | Хотел освободиться, |
| Und jetzt steh ich hier | Но сейчас я стою здесь |
| Und bin allein | В одиночестве. |
| - | - |
| Ich hab ein Herz aus Stein | У меня каменное сердце, |
| Ein Megaherz aus Stein | Каменное мегасердце. |
| Es gibt nichts zu bereuen | Не о чем жалеть |
| Und es gibt nichts zu verzeihen | И нечего прощать. |
| - | - |
Herz aus Stein(оригинал) |
| Das Feuer war da |
| Doch jetzt ist es aus |
| Zu viele Trnen |
| Zu wenig Applaus |
| Die feuchte Asche |
| Klebt noch da |
| Und wo frher Hoffnung war |
| Ist jetzt nichts mehr |
| Nur noch schmutziger Schnee |
| Von Gestern |
| Wenn ich in den Spiegel seh |
| Wird mir schlecht |
| Denn mein Gesicht |
| Ist so hart ist so kalt |
| Ich wollte siegen |
| Wollte gro sein |
| Meine Gefhle |
| Wollt ich los sein |
| Und jetzt steh ich hier |
| Und bin allein |
| Ich hab ein Herz aus Stein |
| Ein Megaherz aus Stein |
| Es geht nichts hinaus |
| Und es pat auch nichts hinein |
| Ich hab ein Herz aus Stein |
| Ein Megaherz aus Stein |
| Fr mich ist es zu gro |
| Und fr dich ist es zu klein |
| Das Feuer war da |
| Doch jetzt ist es aus |
| Zu viele Trnen |
| Zu wenig Applaus |
| Ich war Exzeiv |
| Doch hab ich gelebt |
| Wann hab ich zuletzt |
| Vor Leidenschaft gebebt |
| Berspannt und arrogant |
| Bin ich mir selbst davongerannt |
| Ich glaub es nicht |
| Doch dein Gesicht |
| Ist so hart ist so alt |
| Ich wollte siegen |
| Wollte gro sein |
| Meine Gefhle |
| Wollt ich los sein |
| Und jetzt steh ich hier |
| Und bin allein |
| Ich hab ein Herz aus Stein |
| Ein Megaherz aus Stein |
| Es geht nichts hinaus |
| Und es pat auch nichts hinein |
| Ich hab ein Herz aus Stein |
| Ein Megaherz aus Stein |
| Fr mich ist es zu gro |
| Und fr dich ist es zu klein |
| Ich hab ein Herz aus Stein |
| Ein Megaherz aus Stein |
| Es geht nichts hinaus |
| Und es pat auch nichts hinein |
| Ich hab ein Herz aus Stein |
| Ein Megaherz aus Stein |
| Ist es fr mich zu gro |
| Und fr dich ist es zu klein |
| Ich hab ein Herz aus Stein |
| Ein Megaherz aus Stein |
| Es geht nichts hinaus |
| Und es pat auch nichts hinein |
| Ich hab ein Herz aus Stein |
| Ein Megaherz aus Stein |
| Fr mich ist es zu gro |
| Und fr dich ist es zu klein |
| Ich hab ein Herz aus Stein |
| Ein Megaherz aus Stein |
| Es geht nichts hinaus |
| Und es pat auch nichts hinein |
| Ich hab ein Herz aus Stein |
| Ein Megaherz aus Stein |
| Es gibt nichts zu bereuen |
| Und es gibt nichts zu verzeihen |
| Ich hab ein Herz aus Stein… |
Сердце из камня(перевод) |
| Огонь был там |
| Но теперь все кончено |
| Слишком много слез |
| Слишком мало аплодисментов |
| Мокрая зола |
| Прилипает там |
| И где раньше была надежда |
| Сейчас ничего |
| Просто грязный снег |
| вчера |
| Когда я смотрю в зеркало |
| я заболеваю |
| Потому что мое лицо |
| Это так тяжело, так холодно |
| я хотел выиграть |
| Хотел быть большим |
| мои чувства |
| я хочу быть свободным |
| И теперь я стою здесь |
| И я один |
| у меня каменное сердце |
| Мега каменное сердце |
| Ничего не выходит |
| И тоже ничего не подходит |
| у меня каменное сердце |
| Мега каменное сердце |
| это слишком большой для меня |
| И это слишком мало для вас |
| Огонь был там |
| Но теперь все кончено |
| Слишком много слез |
| Слишком мало аплодисментов |
| я был чрезмерным |
| Но я жил |
| Когда я последний раз |
| Трепещите от страсти |
| Возбужденный и высокомерный |
| я убежал от себя |
| я не верю этому |
| Но твое лицо |
| Так тяжело так стар |
| я хотел выиграть |
| Хотел быть большим |
| мои чувства |
| я хочу быть свободным |
| И теперь я стою здесь |
| И я один |
| у меня каменное сердце |
| Мега каменное сердце |
| Ничего не выходит |
| И тоже ничего не подходит |
| у меня каменное сердце |
| Мега каменное сердце |
| это слишком большой для меня |
| И это слишком мало для вас |
| у меня каменное сердце |
| Мега каменное сердце |
| Ничего не выходит |
| И тоже ничего не подходит |
| у меня каменное сердце |
| Мега каменное сердце |
| Он слишком большой для меня? |
| И это слишком мало для вас |
| у меня каменное сердце |
| Мега каменное сердце |
| Ничего не выходит |
| И тоже ничего не подходит |
| у меня каменное сердце |
| Мега каменное сердце |
| это слишком большой для меня |
| И это слишком мало для вас |
| у меня каменное сердце |
| Мега каменное сердце |
| Ничего не выходит |
| И тоже ничего не подходит |
| у меня каменное сердце |
| Мега каменное сердце |
| Не о чем сожалеть |
| И нечего прощать |
| У меня каменное сердце... |
| Название | Год |
|---|---|
| 5. März | 2008 |
| Herzblut | 2008 |
| Fanatisch | 2014 |
| Perfekte Droge | 2008 |
| Roter Mond | 2014 |
| Himmelsstürmer | 2014 |
| F.f.f. | 2008 |
| Ja Genau | 2004 |
| Vorhang auf | 2018 |
| Zu Den Sternen | 2008 |
| Für Immer | 2014 |
| Gott sein '04 | 2004 |
| Es Brennt | 2008 |
| Einsam | 2015 |
| Miststück | 2008 |
| Alles Nur Lüge | 2008 |
| Hurra wir leben noch | 2014 |
| Glas Und Tränen | 2008 |
| Heute Schon Gelebt? | 2008 |
| Trau Dich | 2018 |