Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gott Sein, исполнителя - Megaherz. Песня из альбома Wer Bist Du, в жанре ИндастриалДата выпуска: 29.06.1997
Лейбл звукозаписи: ZYX
Язык песни: Немецкий
Gott Sein(оригинал) | Быть Богом(перевод на русский) |
| Gott der du bist im Himmel | Господь, сущий на небесах, |
| Ich weiß was dich quält | Я знаю, что тебя мучает. |
| Gott der du bist im Himmel | Господь, сущий на небесах, |
| Ich weiß was dir fehlt | Я знаю, что с тобой. |
| Gott der du bist im Himmel | Господь, сущий на небесах, |
| Komm lass uns nicht allein | Не оставляй нас одних, |
| Vergib uns unsere Schuld | Прости нам грехи наши, |
| Versuch uns zu verzeihen | Попытайся простить нас. |
| Gott der du bist im Himmel | Господь, сущий на небесах, |
| Dein eigen Fleisch und Blut | Свою собственную плоть и кровь |
| Hast du für uns gegeben | Ты отдал за нас, |
| Doch wofür war das gut | Но для чего это было? |
| - | - |
| Dein reich kommt nicht | Не приидет царствие твое, |
| Und dein Wille geschieht nicht | И не будет воля твоя |
| Nicht im Himmel | Ни на небе, |
| Und auf Erden sowieso nicht | Ни на земле. |
| - | - |
| Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein | Это не просто, быть Богом. |
| Ja | Да. |
| Sing — Halleluja! | Пой — Аллилуйя! |
| Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein | Это не просто, быть Богом. |
| Nein | Нет. |
| Sing — Halleluja! | Пой — Аллилуйя! |
| - | - |
| Gott der du bist im Himmel | Господь, сущий на небесах, |
| Ich weiß es ist nicht leicht | Я знаю, это нелегко. |
| Gott der du bist im Himmel | Господь, сущий на небесах, |
| Ich weiß dass es dir reicht | Я знаю, тебе достаточно. |
| Gott der du bist im Himmel | Господь, сущий на небесах, |
| Ich weiß was dich bewegt | Я знаю, что тебя волнует. |
| Versuch uns zu vergeben | Попытайся простить нас, |
| Oder ist es schon zu spät | Или уже слишком поздно? |
| - | - |
| Ich bekenne Gott dem Allmachtigen | Исповедую перед Богом всемогущим |
| Und allen Brüdern und Schwestern | И перед вами, братья и сестры, |
| Dass ich Gutes unterlassen und Böses getan habe | Я не сделал добро, я совершил зло, |
| Ich habe gesündigt in Gedanken, Worten und Werken | Согрешил мыслью, словом и делом. |
| Durch meine Schuld | Моя вина. |
| Durch meine grosse Schuld | Моя великая вина. |
| - | - |
| Sing, sing, sing | Пой, пой, пой – |
| Halleluja! | Аллилуйя! |
| - | - |
| Dein reich kommt nicht | Не приидет царствие твое, |
| Und dein Wille geschieht nicht | И не будет воля твоя |
| Nicht im Himmel | Ни на небе, |
| Und auf Erden sowieso nicht | Ни на земле. |
| - | - |
Gott Sein(оригинал) |
| Gott der du bist I’m Himmel, ich wei was dich qult |
| Gott der du bist I’m Himmel, ich wei was dir fehlt |
| Gott der du bist I’m Himmel, ich wei was dich qult |
| Gott der du bist I’m Himmel, ich wei was dir fehlt |
| Gott der du bist I’m Himmel, komm lass uns nicht allein |
| Vergib uns unsere Schuld Versuch uns zu verzeihen |
| Gott der du bist I’m Himmel, dein eigen Fleisch und Blut |
| Hast du fare uns gegeben — doch wofare war das gut? |
| (Dein Reich kommt nicht) |
| Dein Reich kommt nicht |
| (Dein Wille geschieht nicht) |
| Und dein Wille geschieht nicht |
| (Nicht I’m Himmel) |
| Nicht I’m Himmel |
| (Und auf Erden sowieso nicht) |
| Sowieso nicht |
| Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein, ja |
| (Sing halleluhja, sing halleluhja) |
| Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein, nein |
| (Sing halleluhja, sing halleluhja) |
| Gott der du bist I’m Himmel, ich wei es ist nicht leicht |
| Gott der du bist I’m Himmel, ich wei dass es dir reicht |
| Gott der du bist I’m Himmel, ich wei was dich bewegt |
| Versuch uns zu vergeben — oder ist es schon zu spt? |
| (Dein Reich kommt nicht) |
| Dein Reich kommt nicht |
| (Dein Wille geschieht nicht) |
| Und dein Wille geschieht nicht |
| (Nicht I’m Himmel) |
| Nicht I’m Himmel |
| (Und auf Erden sowieso nicht) |
| Und auf Erden sowieso nicht |
| Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein, ja |
| (Sing halleluhja, sing halleluhja) |
| Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein, nein |
| (Sing halleluhja, sing halleluhja) |
| Ich bekenne Gott dem Allmchtigen |
| Und allen Brdern und Schwestern |
| Dass ich Gutes unterlassen |
| Und Bses getan habe |
| Ich habe gesndigt in |
| Gedanken, Worten und Werken |
| Durch meine Schuld |
| Durch meine groe Schuld |
| Sing (7x) halleluhja |
| Sing (7x) halleluhja |
| (Dein Reich kommt nicht) |
| Dein Reich kommt nicht |
| (Dein Wille geschieht nicht) |
| Und dein Wille geschieht nicht |
| (Nicht I’m Himmel) |
| Nicht I’m Himmel |
| (Und auf Erden sowieso nicht) |
| Und auf Erden sowieso nicht |
| Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein, ja |
| (Sing halleluhja, sing halleluhja) |
| Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein, nein |
| (Sing halleluhja, sing halleluhja) |
| Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein, ja |
| (Sing halleluhja, sing halleluhja) |
| Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein, nein |
| (Sing halleluhja, sing halleluhja) |
| (Dein Reich kommt nicht) |
| (Dein Wille geschieht nicht) |
| (Nicht I’m Himmel) |
| (Und auf Erden sowieso nicht) |
Быть Богом(перевод) |
| Боже ты на небесах, я знаю что тебя мучает |
| Боже, что ты на небесах, я знаю, чего тебе не хватает |
| Боже ты на небесах, я знаю что тебя мучает |
| Боже, что ты на небесах, я знаю, чего тебе не хватает |
| Боже, ты на небесах, приди, не оставляй нас одних |
| Прости нам нашу вину, попробуй простить нас. |
| Боже, что ты на небесах, твоя собственная плоть и кровь |
| Вы дали нам проезд, но насколько он был хорош? |
| (Твое королевство не придет) |
| Ваше королевство не придет |
| (Ваша воля не произойдет) |
| И твоей воли не бывает |
| (Не на небесах) |
| Не на небесах |
| (И не на земле в любом случае) |
| Никоим образом не |
| Нелегко быть богом, да |
| (Пойте аллилуйя, пойте аллилуйя) |
| Нелегко быть богом, нет |
| (Пойте аллилуйя, пойте аллилуйя) |
| Боже, ты на небесах, я знаю, это нелегко |
| Боже, ты на небесах, я знаю, с тебя хватит |
| Боже, ты на небесах, я знаю, что тобой движет |
| Попытайтесь простить нас — или уже слишком поздно? |
| (Твое королевство не придет) |
| Ваше королевство не придет |
| (Ваша воля не произойдет) |
| И твоей воли не бывает |
| (Не на небесах) |
| Не на небесах |
| (И не на земле в любом случае) |
| И не на земле в любом случае |
| Нелегко быть богом, да |
| (Пойте аллилуйя, пойте аллилуйя) |
| Нелегко быть богом, нет |
| (Пойте аллилуйя, пойте аллилуйя) |
| Я исповедуюсь перед Всевышним |
| И все братья и сестры |
| что я воздерживаюсь от добра |
| И сделали зло |
| я согрешил в |
| мысли, слова и дела |
| По моей вине |
| По моей большой вине |
| Пой (7 раз) Аллилуйя |
| Пой (7 раз) Аллилуйя |
| (Твое королевство не придет) |
| Ваше королевство не придет |
| (Ваша воля не произойдет) |
| И твоей воли не бывает |
| (Не на небесах) |
| Не на небесах |
| (И не на земле в любом случае) |
| И не на земле в любом случае |
| Нелегко быть богом, да |
| (Пойте аллилуйя, пойте аллилуйя) |
| Нелегко быть богом, нет |
| (Пойте аллилуйя, пойте аллилуйя) |
| Нелегко быть богом, да |
| (Пойте аллилуйя, пойте аллилуйя) |
| Нелегко быть богом, нет |
| (Пойте аллилуйя, пойте аллилуйя) |
| (Твое королевство не придет) |
| (Ваша воля не произойдет) |
| (Не на небесах) |
| (И не на земле в любом случае) |