Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Frei, исполнителя - Megaherz. Песня из альбома Zombieland, в жанре ИндастриалДата выпуска: 23.10.2014
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Немецкий
Frei(оригинал) | Свободен(перевод на русский) |
| Ich löse mir die Fessel | Я освобождаюсь от оков, |
| Die mich im Irrtum an dich band | Которые по ошибке приковали меня к тебе. |
| Lang ist die mir zu eng gewesen | Уже давно мне стало в них тесно, |
| Mein Herz schrie auf als ich verstand | Мое сердце закричало, когда я понял это. |
| - | - |
| Ich bin frei | Я свободен, |
| Ich sprenge alle Ketten | Я разрываю все цепи, |
| Völlig frei | Полностью свободен, |
| Nichts und niemand, das mich hält | Ничто и никто не удержит меня. |
| - | - |
| Du wirst es nie erfahren | Ты никогда не поймешь, |
| Wie ich bluten musste an dieser Qual | Как я истекал кровью от этого мучения. |
| Was bleibt für mich nach all den Jahren | После всех этих лет у меня остались |
| Nur schlecht verheilte Wunden ohne Zahl | Лишь бесчисленные плохо зажившие раны. |
| - | - |
| Keine Erinnerung | Никаких воспоминаний, |
| Kein Wort von dir | Ни слова от тебя, |
| Keine falschen Tränen | Никаких фальшивых слез – |
| Das wünsch ich mir | Вот чего я хочу. |
| - | - |
| Ich stell mich dem Wind | Я подставляю себя ветру |
| Und stürz in die Fluten | И падаю в воду, |
| Und wenn es Blut kostet | И если это требует крови, |
| Dann werd ich halt bluten | То, значит, я буду истекать кровью, |
| Dann werde ich bluten | То я буду истекать кровью. |
| - | - |
| Ich geh diesen Weg | Я иду этим путем |
| Für mich ganz allein | В полном одиночестве. |
| Hörst du mich schreien? | Ты слышишь, как я кричу? |
| Ich bin frei | Я свободен. |
Frei(оригинал) |
| Ich löse mir die Fessel |
| Die mich im Irrtum an dich band |
| Lang ist die mir zu eng gewesen |
| Mein Herz schrie auf als ich verstand |
| Ich bin frei — Ich sprenge alle Ketten |
| Völlig frei — Nichts und niemand, das mich hält |
| Du wirst es nie erfahren |
| Wie ich bluten musste an dieser Qual |
| Was bleibt für mich nach all den Jahren |
| Nur schlecht verheilte Wunden ohne Zahl |
| Keine Erinnerung |
| Kein Wort von dir |
| Keine falschen Tränen |
| Das wünsch ich mir |
| Ich stell mich dem Wind |
| Und stürz in die Fluten |
| Und wenn es Blut kostet |
| Dann werd ich halt bluten |
| Dann werde ich bluten |
| Ich geh diesen Weg |
| Für mich ganz allein |
| Hörst du mich schreien? |
| Ich bin frei |
Свободный(перевод) |
| я развязываю себя |
| Кто связал меня с тобой по ошибке |
| Долгое время мне было тесно |
| Мое сердце закричало, когда я понял |
| Я свободен — я рву все цепи |
| Совершенно бесплатно — Ничто и никто меня не держит |
| Ты никогда не узнаешь |
| Как я должен был истекать кровью от этих мучений |
| Что остается мне после всех этих лет |
| Только плохо зажившие раны без числа |
| нет памяти |
| ни слова от тебя |
| Нет поддельных слез |
| я желаю это |
| я смотрю на ветер |
| И погрузиться в потоки |
| Даже если это будет стоить крови |
| Тогда я просто истекаю кровью |
| Тогда я буду истекать кровью |
| я иду по этому пути |
| Для меня совсем один |
| ты слышишь мой крик |
| Я свободен |