Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eigentlich, исполнителя - Megaherz. Песня из альбома 5, в жанре ИндастриалДата выпуска: 05.12.2004
Лейбл звукозаписи: S.A.D
Язык песни: Немецкий
Eigentlich(оригинал) | Вообще-то(перевод на русский) |
| Es war leicht einfach aufzuhörn | Было бы легко просто прекратить. |
| Es war leicht sich durchzuschlagen | Было бы легко свести концы с концами. |
| Es ist leicht aus nur einer Sicht | Это легко лишь с одной точки зрения. |
| Es ist leicht sich nur zu beklagen | Это легко, только жаловаться. |
| - | - |
| Eigentlich will ich nichts erfragen | Вообще-то, я ни о чем не хочу спрашивать, |
| Eigentlich will ich gar nichts sehn | Вообще-то, я ничего не хочу видеть, |
| Eigentlich will ich mich ertragen | Вообще-то, я хочу быть терпим к себе, |
| Eigentlich will ich zu mir stehn | Вообще-то, я хочу за себя постоять. |
| - | - |
| Es war leicht auf der Hut zu sein | Было бы легко быть настороже, |
| Es war leicht, nichts zu begreifen | Было бы легко ничего не понимать. |
| Es ist schwer alles abzustreifen | Тяжело все стереть, |
| Es ist schwer so gar nichts einzusehn | Тяжело совсем ни в чем не признаваться. |
| - | - |
| Eigentlich will ich mich verändern | Вообще-то, я хочу измениться, |
| Eigentlich will ich absorbieren | Вообще-то, я хочу поглотить, |
| Eigentlich will ich mich verwenden | Вообще-то, я хочу применить себя, |
| Eigentlich alles ausprobieren | Вообще-то, испробовать все. |
| Eigentlich will ich mich verwandeln | Вообще-то, я хочу преобразиться, |
| Eigentlich mich im Kreise drehn | Вообще-то, кружиться, |
| Eigentlich will ich nicht mehr handeln | Вообще-то, я больше не хочу действовать. |
| Alles soll von alleine gehn | Все должно идти своим ходом. |
| - | - |
Eigentlich(оригинал) |
| Es wär leicht einfach aufzuhörn |
| Es wär leicht sich durchzuschlagen |
| Es ist leicht aus nur einer Sicht |
| Es ist leicht sich nur zu beklagen |
| Eigentlich will ich nichts erfragen |
| Eigentlich will ich gar nichts sehn |
| Eigentlich will ich mich ertragen |
| Eigentlich will ich zu mir stehn |
| Es wär leicht auf der Hut zu sein |
| Es wär leicht |
| Nichts zu begreifen |
| Es ist schwer alles abzustreifen |
| Es ist schwer so gar nichts einzusehn |
| Eigentlich will ich mich verändern |
| Eigentlich will ich absorbieren |
| Eigentlich will ich mich verwenden |
| Eigentlich alles ausprobieren |
| Eigentlich will ich mich verwandeln |
| Eigentlich mich im Kreise drehn |
| Eigentlich will ich nicht mehr handeln |
| Alles soll von alleine gehn! |
Действительно(перевод) |
| Было бы легко просто остановиться |
| Было бы легко пройти |
| Это легко только с одной точки зрения |
| Легко просто жаловаться |
| На самом деле, я не хочу ничего спрашивать |
| На самом деле, я не хочу ничего видеть |
| На самом деле, я хочу терпеть себя |
| На самом деле, я хочу постоять за себя |
| Было бы легко быть начеку |
| было бы легко |
| Нечего понимать |
| Трудно все сбросить |
| Трудно вообще ничего не видеть |
| На самом деле, я хочу изменить |
| На самом деле, я хочу поглотить |
| На самом деле, я хочу использовать себя |
| На самом деле попробовать все |
| На самом деле, я хочу преобразовать |
| На самом деле крутится по кругу |
| На самом деле, я больше не хочу торговать |
| Все должно пройти само собой! |