Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dein Herz schlägt, исполнителя - Megaherz. Песня из альбома 5, в жанре ИндастриалДата выпуска: 05.12.2004
Лейбл звукозаписи: S.A.D
Язык песни: Немецкий
Dein Herz Schlägt(оригинал) | Твое сердце бьется(перевод на русский) |
| Totgesagte leben länger | Те, кто, как говорят, умерли, живут дольше, |
| Totgesagte leben schön | Считающиеся умершими прекрасно живут. |
| Tote sind wie Fliegenfänger | Мертвые, они как мухоловки, |
| Weil sie Lebenslust verstehn | Потому что им понятно желание жить. |
| Totgesagte lieben strenger | Тем, кто, как говорят, умерли, живется тяжелей, |
| Totgeglaubte dürfen sehn | Считающимся умершими разрешено смотреть, |
| Wie lebende dem Rattenfänger | Как живые ничуть не сопротивляются |
| &Uumml;berhaupt nicht widerstehn | Обманщикам. |
| Totgesagte haben Flügel | У тех, кто, говорят, умерли, есть крылья. |
| Totgeglaubte leben still | Те, кого считают умершими, живут спокойно. |
| Totgesagte kriegen Prugel | Те, кто, как говорят, умерли, терпят побои. |
| Tote haben kein Mitgefühl | Мертвые не знают сочувствия. |
| - | - |
| Aus allen Zweifeln steht es auf | Вне всяких сомнений, оно пробуждается. |
| Es widerspricht dem Zeitenlauf | Оно противоречит ходу времени, |
| Es wird aus Liebe auferstehn | Оно возродится из любви. |
| Kannst du es spürn | Чувствуешь? |
| Dein Herz schlägt | Твое сердце бьется. |
| - | - |
| Totgeglaubte sind Verräter | Считающиеся мертвыми — предатели, |
| Denn sie haben nichts zu verliern | Потому что им нечего терять. |
| Tote sind die Übeltater | Мертвые — преступники, |
| Kriechen gern auf allen Vieren | Ползающие на четвереньках. |
| Totgesagte haben Ärger | Те, кто как говорят, умерли, очень злы. |
| Totgeglaubte sind so faul | Считающиеся умершими так ленивы. |
| Tote lieben Drückeberger | Мертвые любят бездельников. |
| Tote halten gern ihr Maul | Мертвым нравится держать язык за зубами. |
| - | - |
Dein Herz schlägt(оригинал) |
| Totgesagte leben länger |
| Totgesagte leben schön |
| Tote sind wie Fliegenfänger |
| Weil sie Lebenslust verstehn |
| Totgesagte lieben strenger |
| Totgeglaubte dürfen sehn |
| Wie lebende dem Rattenfänger |
| &Uumml;berhaupt nicht widerstehn |
| Totgesagte haben Flügel |
| Totgeglaubte leben still |
| Totgesagte kriegen Prugel |
| Tote haben kein Mitgefühl |
| Aus allen Zweifeln steht es auf |
| Es widerspricht dem Zeitenlauf |
| Es wird aus Liebe auferstehn |
| Kannst du es spürn |
| Dein Herz schlägt |
| Totgeglaubte sind Verräter |
| Denn sie haben nichts zu verliern |
| Tote sind die Übeltater |
| Kriechen gern auf allen Vieren |
| Totgesagte haben Ärger |
| Totgeglaubte sind so faul |
| Tote lieben Drückeberger |
| Tote halten gern ihr Maul |
Ваше сердце бьется(перевод) |
| Объявленные умершими живут дольше |
| Те, о ком говорят, что они мертвы, живут красиво |
| Мертвые похожи на мухоловок |
| Потому что они понимают жажду жизни |
| Тех, кого объявили мертвыми, любят строже |
| Те, кого считают мертвыми, могут увидеть |
| Как жить Крысолов |
| совсем не сопротивляться |
| У тех, кого считают мертвыми, есть крылья |
| Те, кого считают мертвыми, живут спокойно |
| Объявленные мертвыми получают избиение |
| У мертвых нет сострадания |
| Он поднимается из всех сомнений |
| Это идет против течения времени |
| Он восстанет из любви |
| Ты можешь это почувствовать? |
| Ваше сердце бьется |
| Те, кого считают мертвыми, являются предателями |
| Потому что им нечего терять |
| Мертвые являются виновниками |
| Любит ползать на четвереньках |
| У тех, кто объявлен мертвым, проблемы |
| Те, кого считают мертвыми, такие ленивые |
| Мертвецы любят лодырей |
| Мертвые любят держать рот на замке |