Перевод текста песни Augenblick - Megaherz

Augenblick - Megaherz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Augenblick, исполнителя - Megaherz. Песня из альбома 5, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 05.12.2004
Лейбл звукозаписи: S.A.D

Augenblick

(оригинал)

Мгновение

(перевод на русский)
Wenn man flieht ist man nicht wegКогда убегают, то не уходят.
Wenn man bleibt ist man nicht daКогда остаются, то не находятся здесь.
Unter tausend LeutenХорошо спрятаны
Ist man gut verstecktПод тысячей людей.
Unter tausend LeutenПод тысячей людей,
In Bewegung gesetztНаходясь в движении.
Milliarden Augen erblicken die WeltМиллиарды глаз видят мир,
Milliarden mal Wahrheit festgestelltМиллиарды раз установлена истина.
Unter tausend LeutenПод тысячей людей
Ist man gut verstecktМожно хорошо спрятаться,
Unter tausend LeutenПод тысячей людей
Tausendfach verstelltТысячи раз измениться.
--
Es ist alles nur ein AugenblickВсе это – лишь мгновение,
In einem AugenblickВ одно мгновение.
--
Wenn man flieht kommt man vielleicht zurückКогда убегают, то, возможно, возвращаются.
Wenn man bleibt ist man oft nicht daКогда остаются, то часто находятся не здесь.
Aus tausend Versionen wird man zu einem StückОт тысячи версий придут к одной,
Aus tausend Versionen zusammengesetztСостоящей из тысячи версий.
Milliarden Munder flüstern zur WeltМиллиарды ртов шепчут миру,
Milliarden mal Wahrheit festgestelltМиллиарды раз установлена истина.
--
Hinter tausend spiegelnЗа тысячью зеркал
Unendlich entstelltБесконечное искажение.
Hinter tausend spiegelnЗа тысячью зеркал
Ist man gut verstecktМожно хорошо спрятаться.
Milliarden Füsse begehn diese WeltМиллиарды ног ходят по миру,
Milliarden mal Wege hergestelltМиллиарды раз протоптаны дороги.
Unter tausend StrassenПод тысячей улиц
Tausend mal gewähltТысячу раз выбрана
Tausend Reisen die man zurückgelegtТысяча откладываемых путешествий.
--

Augenblick

(оригинал)
Wenn man flieht ist man nicht weg
Wenn man bleibt ist man nicht da
Unter tausend Leuten
ist man gut versteckt
Unter tausend Leuten
in Bewegung gesetzt
Milliarden Augen erblicken die Welt
Milliarden mal Wahrheit festgestellt
Unter tausend Leuten
ist man gut versteckt
Unter tausend Leuten
tausendfach verstellt
Es ist alles nur ein Augenblick
in einem Augenblick
Wenn man flieht
kommt man vielleicht zurück
Wenn man bleibt
ist man oft nicht da
Aus tausend Versionen
wird man zu einem Stück
Aus tausend Versionen zusammengesetzt
Milliarden Münder flüstern zur Welt
Milliarden mal Wahrheit festgestellt
Hinter tausend Spiegeln
unendlich entstellt
Hinter tausend Spiegeln
ist man gut versteckt
Milliarden Füße begehn diese Welt
Milliarden mal Wege hergestellt
Unter tausend Straßen
Tausend mal gewählt
Tausend Reisen die man zurückgelegt

Мгновение

(перевод)
Wenn man flieht ist man nicht weg
Wenn man bleibt ist man nicht da
Unter tausend Leuten
ist man gut verstect
Unter tausend Leuten
в Bewegung gesetzt
Milliarden Augen erblicken die Welt
Milliarden mal Wahrheit festgestellt
Unter tausend Leuten
ist man gut verstect
Unter tausend Leuten
tausendfach verstellt
Es ist alles nur ein Augenblick
в Эйнем Аугенблик
Венн Ман летит
komt man vielleicht zurück
Венн Мэн Блейбт
ist man часто nicht da
Aus tausend Versionen
wird man zu einem Stück
Aus tausend Versionen zusammengesetzt
Milliarden Münder flüstern zur Welt
Milliarden mal Wahrheit festgestellt
Хинтер таусенд Шпигельн
бесконечный энцтелт
Хинтер таусенд Шпигельн
ist man gut verstect
Milliarden Füße begehn diese Welt
Milliarden mal Wege hergestellt
Унтер Таусенд Штрассен
Tausend mal gewählt
Tausend Reisen die man zurückgelegt
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
5. März 2008
Herzblut 2008
Fanatisch 2014
Perfekte Droge 2008
Roter Mond 2014
Himmelsstürmer 2014
F.f.f. 2008
Ja Genau 2004
Vorhang auf 2018
Zu Den Sternen 2008
Für Immer 2014
Gott sein '04 2004
Es Brennt 2008
Einsam 2015
Miststück 2008
Alles Nur Lüge 2008
Hurra wir leben noch 2014
Glas Und Tränen 2008
Heute Schon Gelebt? 2008
Trau Dich 2018

Тексты песен исполнителя: Megaherz

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Climb Ev'ry Mountain 2016
I Need U 2002
Sentimiento Nuevo 2006
A Perfect Heart ft. Lynda Randle 2013
Spanish Eyes 1969
Chitarra vagabonda 1999
Insonlar 2023
The Ethers Tragic 2014