Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни An Deinem Grab, исполнителя - Megaherz. Песня из альбома Herzwerk II, в жанре ИндастриалДата выпуска: 26.06.2008
Лейбл звукозаписи: ZYX
Язык песни: Немецкий
An Deinem Grab(оригинал) | На твоей могиле(перевод на русский) |
| Grau in grau | Серый в сером, |
| Der Regen fällt | Идет дождь. |
| Plötzlich war das Laub verwelkt | Внезапно листва поблекла, |
| Plötzlich war das Blut in dir gefrorn | Внезапно в тебе застыла кровь, |
| Plötzlich war es Herbst | Внезапно наступила осень. |
| - | - |
| Die Stille druckt | Тишина давит, |
| Die Erde schweigt | Земля молчит. |
| Auf dem weg nach unten zeigt | На пути вниз мир еще раз |
| Dir die Welt noch einmal ihr Gesicht | Показывает тебе свое лицо. |
| Was wirst du sehn | Что ты увидишь, |
| Wenn das Licht erlischt | Когда погаснет свет, |
| Wenn der Wind der Zeit | Когда ветер времен |
| Deine Spur verwischt | Заметет твои следы? |
| Was bleibt von dir | Что останется от тебя, |
| Wenn nichts mehr ist | Когда больше ничего не будет? |
| Nur die gottverdammte Angst | Лишь проклятый страх, |
| Dass man dich vergisst | Что тебя забудут. |
| - | - |
| Wer wird an deinem Grab stehn | Кто будет стоять на твоей могиле? |
| Wem wirst du wirklich abgehn | Кому на самом деле будет тебя не хватать? |
| Wem wirst du wirklich fehln | Кому на самом деле будет недоставать тебя? |
| Wer wird um dich trauern | Кто будет носить по тебе траур? |
| Wer wird deinen Tod bedauern | Кто будет сожалеть о твоей смерти, |
| Wenn du nicht mehr bei uns bist | Когда тебя больше не будет с нами? |
| Wer wird echte Tränen weinen | Кто будет лить настоящие слезы? |
| Wer wird gar nicht erst erscheinen | Кто даже не появится? |
| Wem wirst du wirklich fehln | Кому на самом деле будет недоставать тебя? |
| Wer wird sich nach dir sehnen | Кто будет по тебе тосковать? |
| Wie viele echte Tränen | Сколько настоящих слез |
| Fallen dann auf dich herab | Упадут тогда на тебя? |
| Wem glaubst du wirst du wirklich fehln | Кому, ты думаешь, на самом деле будет недоставать тебя? |
| Wer wird noch in Jahren von dir erzähln | Кто спустя годы будет о тебе рассказывать? |
| Wem glaubst du gehst du wirklich ab | Кому, ты думаешь, будет не хватать тебя? |
| Wer glaubst du steht an deinem Grab | Кто, думаешь, будет стоять на твоей могиле? |
| - | - |
| Die Stille druckt | Тишина давит, |
| Die Erde schweigt | Земля молчит. |
| Auf dem weg nach unten zeigt | На пути вниз мир еще раз |
| Dir die Welt noch einmal ihr Gesicht | Показывает тебе свое лицо. |
| Was wirst du sehn | Что ты увидишь, |
| Wenn das licht erlischt | Когда погаснет свет, |
| Wenn der Wind der Zeit | Когда ветер времен |
| Deine Spur verwischt | Заметет твои следы? |
| - | - |
| Wer ist bei dir | Кто будет рядом, |
| Wenn deine Stunde schlägt | Когда пробьет твой час, |
| Wenn sich die Ruhe | Когда тишина |
| Sanft um deine Schultern legt | Нежно окутает тебя? |
| - | - |
An Deinem Grab(оригинал) |
| Grau in grau |
| Der Regen fllt |
| Pltzlich war das Laub verwelkt |
| Pltzlich war das Blut in dir gefrorn |
| Pltzlich war es herbst |
| Die Stille drckt |
| Die Erde schweigt |
| Auf dem weg nach unten zeigt |
| Dir die Welt noch einmal ihr Gesicht |
| Was wirst du sehn |
| Wenn das Licht erlischt |
| Wenn der Wind der Zeit |
| Deine Spur verwischt |
| Was bleibt von dir |
| Wenn nichts mehr ist |
| Nur die gottverdammte angst |
| Dass man dich vergisst |
| Wer wird an deinem Grab stehn |
| Wem wirst du wirklich abgehn |
| Wem wirst du wirklich fehln |
| Wer wird um dich trauern |
| Wer wird deinen Tod bedauern |
| Wenn du nicht mehr bei uns bist |
| Wer wird echte Trnen weinen |
| Wer wird gar nicht erst erscheinen |
| Wem wirst du wirklich fehln |
| Wer wird sich nach dir sehnen |
| Wie viele echte Trnen |
| Fallen dann auf dich herab |
| Wem glaubst du wirst du wirklich fehln |
| Wer wird noch in Jahren von dir erzhln |
| Wem glaubst du gehst du wirklich ab Wer glaubst du steht an deinem Grab |
| Die Stille drckt |
| Die Erde schweigt |
| Auf dem weg nach unten zeigt |
| Dir die Welt noch einmal ihr Gesicht |
| Was wirst du sehn |
| Wenn das licht erlischt |
| Wenn der Wind der Zeit |
| Deine Spur verwischt |
| Wer ist bei dir |
| Wenn deine Stunde schlgt |
| Wenn sich die Ruhe |
| Sanft um deine Schultern legt |
На твоей могиле(перевод) |
| Серый в сером |
| Дождь идет |
| Вдруг листья засохли |
| Внезапно твоя кровь застыла внутри тебя |
| Внезапно осень |
| Тишина угнетает |
| Земля молчит |
| Указывая вниз на пути |
| мир еще раз его лицо к вам |
| что ты увидишь |
| Когда свет гаснет |
| Если ветер времени |
| Ваш след размыт |
| что осталось от тебя |
| Когда ничего не осталось |
| Просто проклятый страх |
| что ты забыт |
| Кто будет стоять у твоей могилы |
| По кому ты действительно будешь скучать? |
| Кто действительно будет скучать по тебе |
| Кто будет оплакивать тебя |
| Кто пожалеет о твоей смерти |
| Когда тебя больше нет с нами |
| Кто будет плакать настоящими слезами |
| Кто не появится в первую очередь |
| Кто действительно будет скучать по тебе |
| Кто будет тосковать по тебе |
| Сколько настоящих слез |
| Тогда падай на тебя |
| Как ты думаешь, кто действительно будет скучать по тебе |
| Кто будет говорить о тебе годы спустя |
| Как вы думаете, по кому вы действительно скучаете Кто, по вашему мнению, стоит у вашей могилы |
| Тишина угнетает |
| Земля молчит |
| Указывая вниз на пути |
| мир еще раз его лицо к вам |
| что ты увидишь |
| Когда свет гаснет |
| Если ветер времени |
| Ваш след размыт |
| кто у тебя |
| Когда придет твой час |
| Когда остальные |
| Мягко обвивает ваши плечи |