Перевод текста песни The Gospel of Hip-Hop - MC Lars, KRS-One

The Gospel of Hip-Hop (оригинал)

KRS-One:
It’s always a privilege to spit with Lars
I’m a reality speaker, forget them cars
I’m learning how to teleport to reach to Mars
When you love this and live this you spit your bars
I spit a quick barrage, switch to ours
Before you get burnt by all these lit cigars
I spit because the time is upon us
Prophecy: education, Nostradamus
Are they the future, or really far behind us
Past perceptions trying to find us and blind us
It’s funny especially when Nostradamus
And none of these prophecies saw the Obamas
Life is a stage and it goes through dramas
So rewrite your script and replace your commas
Life is the crown-work, you’re the farmer
The seed is the idea, Kris Parker!
Everything’s falling apart
(Can't you tell me, can’t you tell me!)
Everything’s falling apart
(Can't you tell me, can’t you tell me!)
MC Lars:
Born in 82, I voted for Obama
It took ten years but they finally got Osama
PAX Americana, going Seal Team Six
Time to heal these kids, Kris I know they feel these riffs!
Hip-hop is the culture I watch it grow and breathe
The iGeneration knows exactly what it needs
We’re keeping our humanity, empowerment through art
Society is changing, evolution starts (you see)
Hip-hop taught me how to be a man
How to find my voice and love everything I am
Inspired by the youth, their knowledge and their passion
The way they shine the light, like Plato did in Athens (teach!)
What this means is that Knowledge Reigns Supreme
Over Nearly Everybody, never give up on your dreams
Clean energy, equality and a cure for AIDS
It’s on us 'cause we’ve got it and that’s why we keep the faith
KRS-One:
The weather’s going crazy
The Earth’s magnetic field is getting wavy
People are feeling more lazy, the future is hazy
In prayer we ask, «Is this the end?»
and God replies, «Maybe.»
The whole system is shaky and unreliable, national debt is astronomical
Poor people find this desirable, screaming «I got money!»
when poverty is
undeniable
The corruption is diabolical, at times even comical
I’m not typical, I’m topical, poetically philosophical
Today’s education is unappliable
I think with my abdominal, life is phenomenal
You make it all up with your optical, every moment is optional
That means anything I think in a blink is possible
MC Lars:
Yo, I’m in a van with my band rocking clubs, rocking pubs
Worldwide and I do it for the love 'cause
I see the light in the eyes of the audience
The elements are heaven sent it’s awesome and it’s obvious
You see, we’ve been graph writing since the hieroglyphics
Breakin' since the dawn of time, 'cause we’re so prolific
It’s that universal rhythm, griots on a mission
Going back to Africa, with stories they were spittin'
Ableton, Serrato, look how far we’ve come
Before we had computers DJs beat on logs and drums
Humming melodies and lyrics I can hear it in my spirit
Peace to Scott La Rock, 'cause he helped to engineer it (legend)
Want to spread the message of salvation over 808s
Digital humanities, we candidly deflect the hate
Let’s work heal the planet — hip-hop — it’s the gospel
With KRS the teacha and MC Lars apostle

Евангелие хип-хопа (перевод)

КРС-Один:
Плюнуть с Ларсом всегда большая честь
Я оратор реальности, забудьте про машины
Я учусь телепортироваться, чтобы добраться до Марса
Когда вы любите это и живете этим, вы плюете на свои бары
Я плюю быстрый шквал, переключаюсь на наш
Прежде чем вы сожжетесь от всех этих зажженных сигар
Я плюю, потому что время пришло
Пророчество: образование, Нострадамус
Они будущее или на самом деле далеко позади нас
Восприятие прошлого пытается найти нас и ослепить
Смешно, особенно когда Нострадамус
И ни одно из этих пророчеств не увидело Обаму
Жизнь - это сцена, и она проходит через драмы
Так что перепишите свой сценарий и замените запятые
Жизнь - это корона, ты фермер
Семя — это идея, Крис Паркер!
Все разваливается
(Разве ты не можешь сказать мне, разве ты не можешь сказать мне!)
Все разваливается
(Разве ты не можешь сказать мне, разве ты не можешь сказать мне!)
МС Ларс:
Я родился в 82 году и голосовал за Обаму.
Потребовалось десять лет, но они, наконец, поймали Усаму.
PAX Americana, идет Seal Team Six
Пора исцелить этих детей, Крис, я знаю, что они чувствуют эти риффы!
Хип-хоп - это культура, я наблюдаю, как она растет и дышит
iGeneration точно знает, что ему нужно
Мы сохраняем нашу человечность, расширение прав и возможностей через искусство
Общество меняется, начинается эволюция (вы видите)
Хип-хоп научил меня быть мужчиной
Как найти свой голос и полюбить все, что я есть
Вдохновленный молодежью, ее знаниями и страстью
То, как они светят, как Платон в Афинах (учите!)
Это означает, что знание правит высшим
Почти все, никогда не отказывайтесь от своей мечты
Чистая энергия, равенство и лекарство от СПИДа
Это на нас, потому что у нас это есть, и поэтому мы сохраняем веру
КРС-Один:
Погода сходит с ума
Магнитное поле Земли становится волнистым
Люди чувствуют себя более ленивыми, будущее туманно
В молитве мы спрашиваем: «Конец ли это?»
и Бог отвечает: «Может быть».
Вся система шаткая и ненадежная, госдолг астрономический
Бедняки находят это желанным, крича «У меня есть деньги!»
когда бедность
неоспоримый
Коррупция дьявольская, местами даже комичная
Я не типичен, я актуален, поэтически философичен
Сегодняшнее образование неприменимо
Я думаю своим животом, жизнь феноменальна
Вы делаете все это с помощью оптики, каждый момент не является обязательным
Это означает, что все, что я думаю в мгновение ока, возможно
МС Ларс:
Эй, я в фургоне со своей группой, рок-клубы, рок-пабы
Во всем мире, и я делаю это ради любви, потому что
Я вижу свет в глазах зрителей
Элементы посланы небесами, это круто, и это очевидно
Видите ли, мы писали графически с тех пор, как появились иероглифы.
Ломать с незапамятных времен, потому что мы такие плодовитые
Это универсальный ритм, гриоты на задании
Возвращаясь к Африке, с историями, которые они плевали
Эйблтон, Серрато, посмотрите, как далеко мы продвинулись
До того, как у нас появились компьютеры, ди-джеи играли на бревнах и барабанах
Напевая мелодии и тексты, я слышу это в своем духе
Мир Скотту Ла Року, потому что он помог его спроектировать (легенда)
Хотите распространить сообщение о спасении среди 808-х
Цифровые гуманитарные науки, мы откровенно отражаем ненависть
Давайте исцелим планету — хип-хоп — это Евангелие
С учителем KRS и апостолом MC Ларса