Перевод текста песни Buckshot - Macklemore, Ryan Lewis, KRS-One

Buckshot (оригинал)

I used to work at Subway
Seven bucks an hour wasn’t much money
But I be rapping and kicking it on my lunch break
Like «I'mma make it out this motherfucker one day»
I was in the back, back seat of the bus before a bluetooth
Got the boombox and a blunt, bootlegger deuce-deuce
H on my crew, we get drunk, a little coo-coo
Type of dudes who square up and knock a tooth loose
Quick to the basement, the, the, the basement
That is the window I’m planning to vacate with
Pops put on bars just in case somebody breaks in
That’s not gonna stop me from getting to the pavement
Shh, meeting Jerome at the bus stop
I got the bigger roll, paranoid buck cops
And all my city’s known for grunge, flannel, puck rock
And a bunch of Sub Pop, I was on that Buckshot
Window to window and wall to wall
Can of Krylon, we out to bomb
(Buckshot)
Four in the morning I’m with the squad
There we go, there we go, there we go, there we go
Window to window and wall to wall
Can of Krylon, we out to bomb
Four in the morning I’m with the squad
There we go, there we go, there we go, there we go
Just copped that new Boot Camp tape
The neighbors keep complaining ‘bout too much bass
Bang, bang, let me do my thing
Give me two cans and you gon' know my name
You don’t want to get involved
You know I be on these overpasses burning bridges, dog
You know I be dippin' through these alleys tryna diss the law
Sixteen with Adidas on
I’m too speedy for police I’m chiefin' through these streets, I’m gone
I got game, don’t need to talk anymore
Boppity-bo, tippity-toppity, I pop me some more
I was underground where he came from and he pop out a hole
Cracked the top back on the flat black aerosol
I woke up in the morning and I had a vision
These suit and ties got the nerve to call it vandalism
They hella mad, say my art is really bad for business
But I’mma paint a better world until the cans are empty
Now let it drip, let it drip
If they catch me doing dirt I’ll plead the fifth
I pop a top, I brought my Glock
Speakers bumpin', I was on that Buckshot
Window to window and wall to wall
Can of Krylon, we out to bomb
(Buckshot)
Four in the morning I’m with the squad
There we go, there we go, there we go, there we go
Chill-chill-chilin' with the crew
Just writing my name in graffiti on the wall
Who-who-who is he?
(Yeah, knowledge reigns supreme)
Got the world following the…
Turn up the CD or turn up the TV
Turn up your T-A-P-E, turn your phone up, crank up the PC
See, my boys are really PC if you’re talking graffiti
See, we call it aerosol art when we splatter the city
I got twenty five cans in my napsack
Crossing out the whick-whack
TIOS’s ain’t even get that
Fat tips and black books, yo, we rep that
149th street bench is where we slept at
Clep-clap, clep-clap, clep-clap, clep-clap
Those are not my words, the spray can said that
Where them reds at, or them green turquoise?
Where my real graf writers?
Make some noise
Chill-chill-chilin' with the crew
Just writing my name in graffiti on the wall
Who-who-who is he?
(Macklemore)
Got the world following the…
(Buckshot, shot, shot, shot)

Картечь (перевод)

Я работал в метро
Семь баксов в час были не большими деньгами
Но я буду стучать и пинать его во время обеденного перерыва
Типа «Однажды я выберусь из этого ублюдка»
Я был сзади, на заднем сиденье автобуса до блютуза
Получил бумбокс и тупую, бутлегерскую двойку-двойку
H в моей команде, мы напиваемся, немного ку-ку
Тип чуваков, которые распрямляются и выбивают зуб
Быстро в подвал, в, в, в подвал
Это окно, которое я планирую освободить
Папы ставят решетки на случай, если кто-то ворвется
Это не помешает мне добраться до тротуара
Тссс, встреча с Джеромом на автобусной остановке
Я получил больший рулон, параноидальные копы
И весь мой город известен гранжем, фланелью, шайбой
И куча Sub Pop, я был на этой картечи
Окно к окну и стена к стене
Банка Крайлона, мы бомбим
(картечь)
Четыре утра я с отрядом
Вот так, вот так, вот так, вот так
Окно к окну и стена к стене
Банка Крайлона, мы бомбим
Четыре утра я с отрядом
Вот так, вот так, вот так, вот так
Только что снял эту новую ленту Boot Camp
Соседи продолжают жаловаться на слишком много баса
Бах, бах, позволь мне делать свое дело
Дай мне две банки, и ты узнаешь мое имя
Вы не хотите вмешиваться
Ты знаешь, что я на этих путепроводах сжигаю мосты, собака
Вы знаете, что я окунаюсь в эти переулки, пытаясь нарушить закон
Шестнадцать с Adidas на
Я слишком быстр для полиции, я вождь по этим улицам, я ушел
Я получил игру, не нужно больше говорить
Боппити-бо, типпити-топпити, я еще немного попью
Я был под землей, откуда он пришел, и он выскочил из дыры
Взломал верхнюю часть плоского черного аэрозоля.
Я проснулся утром, и у меня было видение
У этих костюмов и галстуков хватило наглости назвать это вандализмом.
Они чертовски злы, говорят, что мое искусство действительно плохо для бизнеса
Но я буду рисовать лучший мир, пока банки не опустеют
Теперь пусть капает, пусть капает
Если они поймают меня за грязными делами, я буду просить пятого
Я надеваю топ, я принес свой Глок
Громкоговорители стучат, я был на этой картечи
Окно к окну и стена к стене
Банка Крайлона, мы бомбим
(картечь)
Четыре утра я с отрядом
Вот так, вот так, вот так, вот так
Холод-холод-чилин с командой
Просто напишу свое имя граффити на стене
Кто-кто-кто он?
(Да, знания превыше всего)
Получил мир после…
Включите компакт-диск или включите телевизор
Включите свой T-A-P-E, включите телефон, включите компьютер
Видите ли, мои мальчики на самом деле ПК, если вы говорите о граффити.
Видишь ли, мы называем это аэрозольным искусством, когда брызгаем на город
У меня в рюкзаке двадцать пять банок
Вычеркивая хлыст
TIOS даже этого не понимает
Жирные советы и черные книги, йоу, мы представляем это
Скамейка на 149-й улице – это место, где мы спали
хлоп-хлоп, хлоп-хлоп, хлоп-хлоп, хлоп-хлоп
Это не мои слова, так сказал баллончик
Где они красные или зелено-бирюзовые?
Где мои настоящие граф-райтеры?
Сделать немного шума
Холод-холод-чилин с командой
Просто напишу свое имя граффити на стене
Кто-кто-кто он?
(Маклемор)
Получил мир после…
(Картечь, выстрел, выстрел, выстрел)