| Now we found out, some time ago that if you take a whole group of really
| Некоторое время назад мы выяснили, что если взять целую группу действительно
|
| superbad dudes, and hang em in together they’ll make some music whether or not
| суперплохие чуваки, и повесьте их вместе, они будут делать музыку независимо от того,
|
| somebody else thought it was hip or not.
| кто-то еще думал, что это модно или нет.
|
| You know, they be OK.
| Вы знаете, они в порядке.
|
| You dig?
| Вы копаете?
|
| Somebody’s got to start it.
| Кто-то должен это начать.
|
| Verse One: O.C.
| Стих первый: O.C.
|
| It’s like me against anyone
| Это как я против кого-либо
|
| First full verse is spontaneous, combustion thrusts me No rapper can dust me Bounced upon the scene with a theme, Word… Life
| Первый полный куплет спонтанный, горение толкает меня, Ни один рэпер не может стереть меня с пыли, Подпрыгнул на сцене с темой, Словом… Жизнью
|
| I cut fantasy out cause I differ from a dream
| Я вырезал фантазию, потому что я отличаюсь от мечты
|
| Wisdom lies deep in my molecules, you assumed
| Мудрость лежит глубоко в моих молекулах, ты предположил
|
| I fell victim to, hip-hop blues
| Я стал жертвой хип-хоп блюза
|
| You way off I stay on tour often rockin spots
| Ты далеко, я остаюсь в туре, часто зажигаю
|
| on the California coast, range you know back to Boston
| на калифорнийском побережье, в диапазоне, который вы знаете, до Бостона
|
| Enforcin my theory, leavin rappers teary-eyed
| Применяйте мою теорию, оставляйте рэперов со слезами на глазах
|
| Fly most who came and thought they had stride
| Летайте больше всего, кто пришел и думал, что у них есть шаг
|
| You accustomed to cussin and bluffin fussin for nothin
| Вы привыкли к cussin и bluffin fussin впустую
|
| Half of y’all crumbs are just soft like muffins
| Половина ваших крошек такие же мягкие, как кексы
|
| I bake, masterpieces, sharper thesis
| Я пеку, шедевры, острее тезис
|
| Y’all candy coated motherfuckers stink like feces
| Вы все ублюдки, покрытые конфетами, воняют как фекалии
|
| Needless to say, are these running shoes yours?
| Излишне говорить, что эти кроссовки ваши?
|
| You retreated when I gave out head for wars
| Вы отступили, когда я отдал голову войнам
|
| My microphone set is immensely brick wall
| Мой набор микрофонов - это огромная кирпичная стена
|
| Solid in and out you slept so now snore
| Твердый в и вышел, вы спали, так что теперь храпите
|
| Who got my back, you ask Lord and BlastMaster
| Кто получил мою спину, вы спросите Господа и BlastMaster
|
| Unorthodox, combinations from the masters
| Неординарные комбинации от мастеров
|
| Mics I menace, when it’s finished
| Микрофоны, которым я угрожаю, когда это закончится
|
| You get an understanding of what we bringin, no gimmicks
| Вы получаете понимание того, что мы приносим, никаких уловок
|
| Verse Two: Lord Finesse
| Стих второй: Лорд Finesse
|
| My decision is precision, I’m ill in ways you can’t vision
| Мое решение – это точность, я болен тем, что вы не можете видеть
|
| I got niggaz worshippin Lord Finesse like religion
| У меня есть ниггеры, поклоняющиеся лорду Изяществу, как религия
|
| You can’t fuck around, you’re kiddin
| Ты не можешь трахаться, ты шутишь
|
| You don’t want no collision, you better fly South like a pigeon
| Не хочешь столкновения, лучше лети на юг, как голубь
|
| Good riddance, I flip flows you can’t imagine
| Скатертью дорога, я переворачиваю потоки, которые вы не можете себе представить
|
| I break down your Flintstone style, into fragments
| Я разбиваю твой стиль Флинтстоуна на фрагменты
|
| So pay attention to the man rappin
| Так что обратите внимание на мужчину, который читает рэп
|
| Don’t think that it can’t, I’m livin proof, it can happen
| Не думайте, что это невозможно, я живой доказательство, это может случиться
|
| I reign supreme logical, verbally, I drop it in ways
| Я властвую над логикой, словесно, я бросаю это способами
|
| that you never dreamed possible
| что вы никогда не мечтали
|
| So lyrically, I personally figure
| Так лирически, я лично полагаю
|
| That my Harvard style, is too deep for you nursery niggaz
| Что мой гарвардский стиль слишком глубок для вас, детских нигеров
|
| When I clutch the mic, I’m comin rough and right
| Когда я сжимаю микрофон, я иду грубо и правильно
|
| I build more than them workers on construction sights
| Я строю больше, чем рабочие на стройках
|
| I’m skilled at it, I’m Illmatic
| Я опытен в этом, я больной
|
| So yes answers your question if you ask me do I still have it
| Так что "да" отвечает на ваш вопрос, если вы спросите меня, есть ли он у меня?
|
| I’m the realest, the illest
| Я самый настоящий, самый больной
|
| Comin out the woodwork, like them homos in the Village
| Выходите из дерева, как гомосексуалисты в деревне
|
| But seriously, I’m got the remedy
| А если серьезно, у меня есть лекарство
|
| If I’s at the bottom of the toilet
| Если я на дне унитаза
|
| you niggaz still couldn’t shit on me Originally, it’s the same the vet
| вы, ниггеры, все равно не могли на меня нагадить. Первоначально это то же самое, что и ветеринар
|
| I’m on that get rich list, but they didn’t call my name yet
| Я в списке тех, кто разбогатеет, но они еще не назвали мое имя
|
| I make it special like a prom night I bomb mics
| Я делаю это особенным, как выпускной вечер, я бомблю микрофоны
|
| while other brothers are old news like Walter Kronkite
| в то время как другие братья - старые новости, такие как Уолтер Кронкайт
|
| It’s critical, you got these Xerox individuals
| Это важно, у вас есть эти люди Xerox
|
| But word life, it ain’t nothin like the original
| Но жизнь слова, это не что иное, как оригинал
|
| I wreck kids, that’s my theory and perspective
| Я разбиваю детей, это моя теория и точка зрения
|
| When it comes to hip-hop, I’m on the case like detectives
| Когда дело доходит до хип-хопа, я начеку, как детективы
|
| You better step to the next man
| Вам лучше перейти к следующему человеку
|
| Cause the greatest soccer player couldn’t kick it like Finesse can
| Потому что величайший футболист не смог бы ударить так, как это может сделать Finesse.
|
| Verse Three: KRS-One
| Стих третий: KRS-One
|
| This is the scientific extra-prolific terrific
| Это научная сверхплодотворная потрясающая
|
| mystic simplistic metaphysic, no gimmick type lyric
| мистическая упрощенная метафизика, лирика без уловок
|
| When you hear it or hear me, runnin through the scrimmages
| Когда ты слышишь это или слышишь меня, беги через схватки
|
| You see images, affecting your sight to make you go
| Вы видите образы, влияющие на ваше зрение, чтобы заставить вас пойти
|
| (Yo there he is! No there he is!) No here he is Rockin your superiors, in your hardest area
| (Эй, вот он! Нет, вот он!) Нет, вот он, качайте свое начальство, в вашей самой сложной области
|
| Your lyrical skills are inferior
| Ваши лирические способности уступают
|
| It’s because your video that they cheer for ya
| Они болеют за тебя из-за твоего видео.
|
| I’ll take care of ya, quickly, cause I cannot take it Your weak head needs to be decapitated
| Я позабочусь о тебе, быстро, потому что я не могу этого вынести. Твоя слабая голова должна быть обезглавлена.
|
| Cause you fake it If your heart was caffeine, well you’re now decaffeinated
| Потому что ты притворяешься, если твое сердце было кофеином, теперь ты без кофеина
|
| You scream battle but it’s the end of your career
| Ты кричишь о битве, но это конец твоей карьеры
|
| you anticipate it, I hate itCareer ended, how splendid
| вы ожидаете этого, я ненавижу это Карьера закончилась, как прекрасно
|
| For wack MC’s I come doctor recommended
| Для wack MC я прихожу, рекомендованный доктором
|
| Haha! | Ха-ха! |
| You know whassup when Lord Finesse up in the piece
| Вы знаете, что случилось, когда лорд Finesse в часть
|
| All you wack ass rappers better go rewrite your album
| Все, что вы, черт возьми, рэперы, лучше идите перепишите свой альбом
|
| O.C. | О.К. |
| in the house, KRS in the house, yeah
| в доме, KRS в доме, да
|
| New York style in the house, yeah
| Нью-йоркский стиль в доме, да
|
| BDP crew in the house, YEAH… | Экипаж BDP в доме, ДА… |