| I tried to go clean from protesting, but I’m a recidivist
| Я пытался уйти от протеста, но я рецидивист
|
| My government behaving with unlimited wickedness
| Мое правительство ведет себя с безграничной злобой
|
| «In the interest of peace» is how a liar wages war
| «В интересах мира» — вот как лжец развязывает войну
|
| Then clamors for more
| Затем требует больше
|
| I wish we had elections every day
| Я хочу, чтобы у нас были выборы каждый день
|
| Wave the ballot in the air like a sign when I say
| Размахивайте бюллетенем в воздухе, как знаком, когда я говорю
|
| Democracy delivered by the bomb and the gun
| Демократия, доставляемая бомбой и ружьем
|
| Is terror elsewhere on the world I’m from
| Ужас в другом месте мира, из которого я родом
|
| Do you cheer for the once-and-for-all of an enemy
| Вы болеете за раз и навсегда врага
|
| Whose hand our man Don was on in ‘83
| На чьей руке был наш человек Дон в 83-м
|
| But who now exemplifies all evil?
| Но кто теперь является примером всего зла?
|
| That’s what you get for shaking hands with people
| Вот что вы получаете за рукопожатие с людьми
|
| Who represent the vast and sinister interests of industry
| Кто представляет обширные и зловещие интересы промышленности
|
| We protect the free trade world, so don’t dare try to stop us
| Мы защищаем мир свободной торговли, поэтому не смей пытаться остановить нас.
|
| We deliver them bullets and sell 'em their coffins
| Мы доставляем им пули и продаем их гробы
|
| And I wish that I could afford the ear of Bush the Second;
| И я хотел бы, чтобы я мог позволить себе ухо Буша Второго;
|
| I’d ask, is it your favorite philosopher who recommended
| Я бы спросил, это ваш любимый философ рекомендовал
|
| Invading and exterminating all who defy us
| Вторжение и уничтожение всех, кто бросает нам вызов
|
| Crying out justice but seeking out triumphs?
| Взывать к справедливости, но добиваться триумфа?
|
| Wasn’t your Christ unbeloved of empires?
| Разве ваш Христос не был нелюбим империями?
|
| One nailed his ass to a post; | Один прибил задницу к столбу; |
| he expired!
| он истек!
|
| A terrorist, as Roman evidence showed
| Террорист, как показали римские доказательства
|
| Put down like a retard on the death row
| Положи как дебил в камеру смертников
|
| In Texas; | В Техасе; |
| I guess «tough luck,» right George?
| Наверное, «не повезло», верно, Джордж?
|
| Ain’t that how every war gets scored?
| Разве не так оценивается каждая война?
|
| Big gun wins. | Большая пушка побеждает. |
| Winner gets a free turn
| Победитель получает бесплатный ход
|
| Enemy after enemy burns
| Враг после того, как враг горит
|
| Are you listening, sir? | Вы слушаете, сэр? |
| Or did your mind drift
| Или ваш разум дрейфовал
|
| To the next country in your axis
| В следующую страну по оси
|
| To all the cool bomb drops you get to call:
| Всем крутым бомбам, которые вы можете позвонить:
|
| Delivery fresh from the Fourth Reich to y’all | Доставка свежей из Четвертого Рейха всем вам |