Перевод текста песни Into the Night - ¡MAYDAY!

Into the Night (оригинал)

Into the night I go, and you ain’t got to roll with me
Saying into night I go, I look at you and I just wanna leave
Into the night I go, and you ain’t gotta roll with me
Saying Into the night I go, I look at you it make me wanna leave
Leave, leave
Get a grip now
I’ve been in this room for so long
That I’m starting to feel lost in the mix now
Somebody come and get me quick now
Walls closing in and I’m crawling my skin
Now I’ve gone to the wind, drink calling again
You don’t wanna stop me from just hauling it in
So I’m gone
In the night and I’ve been trying to belong
But that look up in your eyes says it’s wrong
So I better get it going
While I’m out leave me 'lone
Shit this is gon' be better for us all
Hard times got us looking for the far side
What a night to finally see the single star line
I need some piece like you but it’s hard to find
Like a seat buried underneath the borderline
Oh
You say that you feel a little piece of you just dying when I go
But I got things to find and I’ve been out here looking for them on the road
Now look me in the eye and tell me you don’t feel a little bit cold
No no, well
My GPS ain’t got an address yet
Driving on the highway with the gas all pressed
I’m a bastard yes
But I can’t just let
All these demons in my chest get they last things yet
So I be seeing you when morning does
We can talk it over grub and a morning buzz
Hold it down for tonight in the order of
Everything we built together that I sort of love
Into the night I go, and you ain’t got to roll with me
Saying into night I go, I look at you and I just wanna leave
Into the night I go, and you ain’t gotta roll with me
Saying Into the night I go, I look at you it make me wanna leave
Leave, leave
I can’t be here anymore
Isn’t this what we wanted?
Spotlight for the artist
Long nights being honest
Some said 'til I’m gone
Trying to bring something home
Trapdoor in the office
No pass for the login
No signs that I’m stopping
Is it cheating on you if I’m in love with the process
Is my daddy acting lawless?
Got to hold a crib down for my momma that’s regardless
Yeah I got to keep 'em on
Intoxicated from the job
They want to know what’s in the sauce
Love to hear the tails of the rise and the falls
My God!
Is your fam not nuclear?
Is son not used to you?
Are your angels keeping you from Lucifer?
Do you pray to the universe?
Tell me, who’s your God?
Cause I’ll try to get it right now
But I’ll do it when you sleeping in a night gown
Like a lycan I’m unchained with the right howl
Maybe I’m going insane from this lifestyle
I don’t know how I’mma grind down
I’m addicted to the lights blinking downtown
Not tired it’s too hard for me to lie down
I’mma speed 'til the tourbus wipeout
And that’s it
I’mma live under the moon
Hustle hard with the freaks and consume
Twilight feeling everything I do
While everything I know is too scared to die soon
Into the night I go, and you ain’t got to roll with me
Saying into night I go, I look at you and I just wanna leave
Into the night I go, and you ain’t gotta roll with me
Saying Into the night I go, I look at you it make me wanna leave
Leave, leave

В ночь (перевод)

Я иду в ночь, и ты не должен катиться со мной
Говоря в ночь, я иду, я смотрю на тебя, и я просто хочу уйти
Я иду в ночь, и ты не должен кататься со мной
Говоря в ночь, я иду, я смотрю на тебя, это заставляет меня хотеть уйти
Уходи, уходи
Получить контроль сейчас
Я был в этой комнате так долго
Что я начинаю чувствовать себя потерянным в миксе сейчас
Кто-нибудь, придите и заберите меня побыстрее
Стены смыкаются, и я ползаю по коже
Теперь я ушел на ветер, снова зову пить
Вы не хотите мешать мне просто тянуть его
Так что я ушел
Ночью, и я пытался принадлежать
Но этот взгляд в твоих глазах говорит, что это неправильно
Так что мне лучше начать
Пока меня нет, оставь меня в покое
Черт, так будет лучше для всех нас
Тяжелые времена заставили нас искать обратную сторону
Какая ночь, чтобы наконец увидеть единственную звездную линию
Мне нужна такая штука, как ты, но ее трудно найти
Как место, похороненное под границей
Ой
Ты говоришь, что чувствуешь, как маленькая часть тебя просто умирает, когда я иду
Но мне есть что найти, и я искал их по дороге
Теперь посмотри мне в глаза и скажи, что тебе не холодно
Нет нет, хорошо
У моего GPS еще нет адреса
Ехать по шоссе с нажатым газом
я ублюдок да
Но я не могу просто позволить
Все эти демоны в моей груди получают последнее
Так что я увижу тебя, когда наступит утро
Мы можем поговорить об этом за едой и утренним шумом
Держите его на сегодня вечером в порядке
Все, что мы построили вместе, мне нравится
Я иду в ночь, и ты не должен катиться со мной
Говоря в ночь, я иду, я смотрю на тебя, и я просто хочу уйти
Я иду в ночь, и ты не должен кататься со мной
Говоря в ночь, я иду, я смотрю на тебя, это заставляет меня хотеть уйти
Уходи, уходи
Я больше не могу быть здесь
Разве это не то, что мы хотели?
Прожектор для художника
Долгие ночи, если честно
Некоторые сказали, пока я не уйду
Попытка принести что-то домой
Люк в офисе
Нет пароля для входа
Нет признаков того, что я останавливаюсь
Это изменяет тебе, если я влюблен в процесс
Мой папа действует беззаконно?
Нужно держать кроватку для моей мамы, несмотря ни на что.
Да, я должен держать их включенными.
Пьяный от работы
Они хотят знать, что в соусе
Люблю слушать хвосты взлетов и падений
Мой Бог!
Ваша семья не ядерная?
Сын к тебе не привык?
Твои ангелы удерживают тебя от Люцифера?
Вы молитесь Вселенной?
Скажи мне, кто твой Бог?
Потому что я постараюсь получить это прямо сейчас
Но я сделаю это, когда ты спишь в ночной рубашке
Как ликан, я свободен от правильного воя
Может быть, я схожу с ума от этого образа жизни
Я не знаю, как я буду измельчать
Я пристрастился к мигающим огням в центре города
Не устал, мне тяжело лечь
Я буду спешить, пока не исчезнет турбус
И это все
Я живу под луной
Суетитесь с уродами и потребляйте
Сумерки чувствуют все, что я делаю
Хотя все, что я знаю, слишком напугано, чтобы скоро умереть
Я иду в ночь, и ты не должен катиться со мной
Говоря в ночь, я иду, я смотрю на тебя, и я просто хочу уйти
Я иду в ночь, и ты не должен кататься со мной
Говоря в ночь, я иду, я смотрю на тебя, это заставляет меня хотеть уйти
Уходи, уходи