Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rien à jeter, исполнителя - Maxime Le Forestier. Дата выпуска: 18.03.2021
Язык песни: Французский
Rien à jeter(оригинал) |
| Georges Brassens |
| Rien à jeter |
| Paroles et Musique: Georges Brassens 1969 |
| Sans ses cheveux qui volent |
| J’aurais, dorénavant, |
| Des difficultés folles |
| A voir d’où vient le vent. |
| Tout est bon chez elle, y a rien jeter, |
| Sur l'île déserte il faut tout emporter. |
| Je me demande comme |
| Subsister sans ses joues |
| M’offrant de belles pommes |
| Nouvelles chaque jour. |
| Tout est bon chez elle, y a rien jeter, |
| Sur l'île déserte il faut tout emporter. |
| Sans sa gorge, ma tète, |
| Dépourvu' de coussin, |
| Reposerais par terre |
| Et rien n’est plus malsain. |
| Tout est bon chez elle, y a rien jeter, |
| Sur l'île déserte il faut tout emporter. |
| Sans ses hanches solides |
| Comment faire, demain, |
| Si je perds l'équilibre, |
| Pour accrocher mes mains? |
| Tout est bon chez elle, y a rien jeter, |
| Sur l'île déserte il faut tout emporter. |
| Elle a mile autres choses |
| Précieuses encore |
| Mais, en spectacle, j’ose |
| Pas donner tout son corps. |
| Tout est bon chez elle, y a rien jeter, |
| Sur l'île déserte il faut tout emporter. |
| Des charmes de ma mie |
| J’en passe et des meilleurs. |
| Vos cours d’anatomie |
| Allez les prendre ailleurs. |
| Tout est bon chez elle, y a rien jeter, |
| Sur l'île déserte il faut tout emporter. |
| D’ailleurs, c’est sa faiblesse, |
| Elle tient ses os |
| Et jamais ne se laisse- |
| rait couper en morceaux. |
| Tout est bon chez elle, y a rien à jeter, |
| Sur l'île déserte il faut tout emporter. |
| Elle est quelque peu fière |
| Et chatouilleuse assez, |
| Et l’on doit tout entière |
| La prendre ou la laisser. |
| Tout est bon chez elle, y a rien jeter, |
| Sur l'île déserte il faut tout emporter. |
| (перевод) |
| Жорж Брассенс |
| Нечего выбрасывать |
| Слова и музыка: Жорж Брассенс, 1969 г. |
| Без ее развевающихся волос |
| я бы впредь |
| сумасшедшие трудности |
| Чтобы увидеть, откуда дует ветер. |
| Все у нее хорошо, нечего выбрасывать, |
| На необитаемом острове нужно брать все. |
| я удивляюсь, как |
| Существовать без его щек |
| Предлагая мне красивые яблоки |
| Новости каждый день. |
| Все у нее хорошо, нечего выбрасывать, |
| На необитаемом острове нужно брать все. |
| Без его горла, моей головы, |
| Без подушки, |
| Лежал бы на земле |
| И нет ничего более злого. |
| Все у нее хорошо, нечего выбрасывать, |
| На необитаемом острове нужно брать все. |
| Без ее сильных бедер |
| Как сделать завтра |
| Если я потеряю равновесие, |
| Чтобы зацепить мои руки? |
| Все у нее хорошо, нечего выбрасывать, |
| На необитаемом острове нужно брать все. |
| У нее есть тысяча других вещей |
| Драгоценный снова |
| Но на шоу я смею |
| Не отдавать все свое тело. |
| Все у нее хорошо, нечего выбрасывать, |
| На необитаемом острове нужно брать все. |
| Прелести моей дорогой |
| Прохожу и из лучших. |
| Ваши уроки анатомии |
| Иди возьми их в другом месте. |
| Все у нее хорошо, нечего выбрасывать, |
| На необитаемом острове нужно брать все. |
| Кроме того, это его слабость, |
| Она держит свои кости |
| И никогда не позволяй- |
| порезал бы на куски. |
| С ней все хорошо, нечего выбрасывать, |
| На необитаемом острове нужно брать все. |
| Она несколько горда |
| И достаточно щекотливо, |
| И мы все должны |
| Возьми это или оставь. |
| Все у нее хорошо, нечего выбрасывать, |
| На необитаемом острове нужно брать все. |