Перевод текста песни San Francisco - Maxime Le Forestier

San Francisco - Maxime Le Forestier
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни San Francisco, исполнителя - Maxime Le Forestier. Песня из альбома Mon Frère, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский

San Francisco

(оригинал)
C’est une maison bleue
Adossée à la colline
On y vient à pied
On ne frappe pas
Ceux qui vivent là
Ont jeté la clé
On se retrouve ensemble
Après des années de route
Et l’on vient s’asseoir
Autour du repas
Tout le monde est là
À cinq heures du soir
Quand San Fransisco se lève
Quand San Francisco se lève
San Francisco
Où êtes-vous
Lizzard et Luc, Psylvia
Attendez-moi
Nageant dans le brouillard
Enlacés, roulant dans l’herbe
On écoutera
Tom à la guitare
Phil à la kena
Jusqu'à la nuit noire
Un autre arrivera
Pour nous dire des nouvelles
D’un qui reviendra dans un an ou deux
Puisqu’il est heureux, on s’endormira
Quand San Francisco s’embrume
Quand San Francisco s’allume
San Francisco
Où êtes-vous
Lizzard et Luc, Psylvia
Attendez-moi
C’est une maison bleue
Accrochée à ma mémoire
On y vient à pied
On ne frappe pas
Ceux qui vivent là
Ont jeté la clé
Peuplée de cheveux longs
De grands lits et de musique
Peuplée de lumière
Et peuplée de fous
Elle sera dernière à rester debout
Si San Francisco s’effondre
Si San Francisco s’effondre
San Francisco
Où êtes-vous
Lizzard et Luc, Psylvia
Attendez-moi

Сан-Франциско

(перевод)
это синий дом
Прислонившись к холму
Мы приходим туда пешком
мы не стучим
те, кто там живет
Выбросить ключ
Мы встречаемся вместе
После долгих лет в пути
И мы приходим, чтобы сесть
Вокруг еды
Все здесь
В пять часов вечера
Когда Сан-Франциско восстанет
Когда Сан-Франциско восстанет
Сан-Франциско
Где ты
Ящерица и Люк, Псильвия
Подожди меня
Купание в тумане
Переплелись, катаясь по траве
мы будем слушать
Том на гитаре
Фил в стиле Кены
До темной ночи
придет другой
Чтобы сообщить нам новости
Из тех, кто вернется через год или два
Так как он счастлив, мы заснем
Когда в Сан-Франциско туман
Когда Сан-Франциско загорается
Сан-Франциско
Где ты
Ящерица и Люк, Псильвия
Подожди меня
это синий дом
Цепляясь за мою память
Мы приходим туда пешком
мы не стучим
те, кто там живет
Выбросить ключ
Населены длинными волосами
Большие кровати и музыка
Наполненный светом
И населен дураками
Она будет последней, кто встанет
Если Сан-Франциско рухнет
Если Сан-Франциско рухнет
Сан-Франциско
Где ты
Ящерица и Люк, Псильвия
Подожди меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Comme Un Arbre 1988
Né Quelque Part 1988
Ambalaba 1988
Les Jours Meilleurs 1988
La Rouille 1988
Passer ma route 2021
Fontenay Aux Roses 2009
Histoire De Plantes 1988
La Chanson Des Vieux Amants 1988
Une Cousine 1988
Frisson D'Avril 1988
After Shave 1988
La visite 1988
Les Deux Mains Prises 1988
La complainte des filles de joie 2021
Je suis un voyou 2021
La guerre de 14-18 2004
Auprès de mon arbre 2021
Caricature 2019
Les copains d'abord 2021

Тексты песен исполнителя: Maxime Le Forestier