Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les Deux Mains Prises, исполнителя - Maxime Le Forestier. Песня из альбома Bataclan 89, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1988
Лейбл звукозаписи: Coincidences
Язык песни: Французский
Les Deux Mains Prises(оригинал) |
Avec une valise, une, guitare |
C’est comme ça qu’un musicien part |
Pour la vie aux Marquises |
Pour la nuit dans un bar |
Il a les deux mains prises |
Une guitare, une valise |
On laisse pas ça traîner sur le bord d’un trottoir |
Si on pique la valise, tôt ou tard |
Il aura plus rien pour s’asseoir |
C’est pas pour ses deux ch’mises |
Ni son pantalon noir |
Mais les lettres d’Elise |
Cachées dons la valise |
Qu’est-ce qui va les chanter si on pique la guitare? |
P’tite mélomane mal aimée |
J’aurais aimé la peinture: |
Ce s’rait beaucoup moins dur |
Au moment d’te quitter |
Mo valise dans une main |
L’autre autour de ta taille |
De mes doigts sur tes reins |
Je t'écrirais en braille |
Bye bye… |
Les deux mains prises, toujours en r’tard |
C’est pas bon pour se dire au revoir |
Dans ta rue les gens disent |
Mais c’est des racontars |
Qu’un porteur de valise |
Par une matinée grise |
T’a laissée sans un mot, toi qu’aimes tant la guitare |
P’tite mélomane mal aimée |
J’aurais aimé la peinture: |
Ce s’rait beaucoup moins dur |
Au moment d’te quitter |
Mo valise dans une main |
L’autre autour de ta taille |
De mes doigts sur tes reins |
Je t'écrirais en braille |
Bye bye… |
Обеими Руками Взял(перевод) |
С чемоданом, гитарой |
Так уходит музыкант |
Для жизни на Маркизских островах |
На ночь в баре |
Он взял обе руки |
Гитара, чемодан |
Мы не оставляем его лежать на тротуаре |
Если мы украдем чемодан, рано или поздно |
Ему не на чем будет сидеть |
Это не для его двух рубашек |
Ни его черные штаны |
Но письма Элизы |
Спрятано в чемодане |
Что они будут петь, если мы потыкаем гитарой? |
Маленький нелюбимый меломан |
Мне бы картина понравилась: |
Было бы гораздо менее сложно |
Когда покидаю тебя |
Мой чемодан в одной руке |
Другой вокруг твоей талии |
Мои пальцы на твоих чреслах |
Я напишу тебе шрифтом Брайля |
Пока-пока… |
Обе руки взяты, всегда поздно |
Нехорошо прощаться |
На твоей улице говорят |
Но это сплетни |
Чем чемоданчик |
Серым утром |
Оставил тебя без слов, ты, кто так любит гитару |
Маленький нелюбимый меломан |
Мне бы картина понравилась: |
Было бы гораздо менее сложно |
Когда покидаю тебя |
Мой чемодан в одной руке |
Другой вокруг твоей талии |
Мои пальцы на твоих чреслах |
Я напишу тебе шрифтом Брайля |
Пока-пока… |