Перевод текста песни After Shave - Maxime Le Forestier

After Shave (оригинал)

Qui connais
Qui croit connaître
Pour toutes celles qui m’ont pas vu naître
Y restait chez moi
Même tout nu
Un peu d’inconnu
Bol de mousse
Chorus de larmes
Figaro nouveau fait ses gammes
Encore un mystère de paris éclairci
Encore un rideau qui se lève
After shave
Flocon blanc flacon chic
Mélangé lavande et colchiques
Oublié pourquoi les douleurs
Les jolies rougeurs
Duvet de satin tendre écorce
Même si tu danses au crazy horse
Personne saura de quel côté
Ma joue t’a frottée
C’est une histoire d’eau qui s’achève
After shave
Mais si je te prends sur les traces
De n’importe quel barbu qui passe
J’irai me faire raser chez Gainsbourg jusqu'à ton retour
Tristesse en coeur douceur en grève
After shave
Tristesse en coeur douceur en grève
Oh tristesse
Tristesse en coeur douceur en grève
Tristesse en coeur douceur en grève
Tristesse en coeur douceur en grève

После Бритья (перевод)

Кто знает
Кто думает, что он знает
Для всех тех, кто не видел меня рожденным
Y остался в моем доме
даже голый
Немного неизвестно
чаша пены
Хор слез
Figaro выпускает новые коллекции
Еще одна парижская тайна раскрыта
Еще один занавес поднимается
после бритья
Белая снежинка шикарная бутылка
Смесь лаванды и колхиды
Забыл, почему боли
Красивый румянец
Атласный пух Soft Bark
Даже если ты танцуешь под сумасшедшую лошадь
Никто не узнает, с какой стороны
Моя щека потерла тебя
Это водная история, которая заканчивается
после бритья
Но если я поймаю тебя на твоем пути
Из любого проходящего бородатого мужчины
Я побреюсь в Генсбуре, пока ты не вернешься.
Печаль в сердце сладость на забастовке
после бритья
Печаль в сердце сладость на забастовке
О печаль
Печаль в сердце сладость на забастовке
Печаль в сердце сладость на забастовке
Печаль в сердце сладость на забастовке