Перевод текста песни Marie, Pierre et Charlemagne - Maxime Le Forestier

Marie, Pierre et Charlemagne (оригинал)

Marie s'éveille
S’ensommeille
Pourtant
Marie se lève
Bonne élève
Enfant
Prend son cartable
Sur la table
Et sort
Ses yeux picotent
Papillotent
Encore
Marie, c’est bien Charlemagne
Qui t’a fait lever si tôt
Marie, maudis Charlemagne
Souffle une voix dans son dos
Et Marie cueille
Quelques feuilles
Jaunies
Rencontre Pierrre
Sur le lierre
Assis
Marie paresse
Puis carresse
Sa joue
S’assied par terre
Près de Pierre
Et joue
Marie, bénis Charlemagne
Qui t’a fait lever si tôt
Marie, oublie Charlemagne
Souffle une voix dans son dos
Un jour d'école
Sans paroles
C’est long
La cloche sonne
Mais l’automne
Sent bon
Marie se terre
Près de Pierre
Dehors
Marie s'éloigne
Charlemagne
Est mort

Мария, Пьер и Карл Великий (перевод)

Мэри просыпается
засыпает
Однако
Мэри встает
Хороший студент
Ребенок
Возьми его портфель
На столе
И вне
Его глаза покалывают
Мерцание
Все еще
Мари, это Карл Великий
Кто заставил тебя вставать так рано
Мария, прокляни Карла Великого
шепчет голос за его спиной
И Мэри выбирает
некоторые листья
пожелтевший
Познакомьтесь с Пьером
На плюще
Суббота
Мэри лень
Затем ласкать
Ее щека
Сидит на земле
Рядом с Питером
И играй
Мария, благослови Карла Великого
Кто заставил тебя вставать так рано
Мари, забудь Карла Великого
шепчет голос за его спиной
Школьный день
Без слов
Это долго
Звенит звонок
Но падение
Хорошо пахнет
Мари спускается
Рядом с Питером
За пределами
Мэри уходит
Карл Великий
Мертв