Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les copains d'abord , исполнителя - Maxime Le Forestier. Дата выпуска: 01.04.2021
Язык песни: Французский
Les copains d'abord(оригинал) |
| Non, ce n'était pas le radeau |
| De la Méduse, ce bateau |
| Qu’on se le dise au fond des ports |
| Dise au fond des ports |
| Il naviguait en pèr' peinard |
| Sur la grand-mare des canards |
| Et s’app’lait les Copains d’abord |
| Les Copains d’abord |
| Ses fluctuat nec mergitur |
| C'était pas d’la litterature |
| N’en déplaise aux jeteurs de sort |
| Aux jeteurs de sort |
| Son capitaine et ses mat’lots |
| N'étaient pas des enfants d’salauds |
| Mais des amis franco de port |
| Des copains d’abord |
| C'étaient pas des amis de luxe |
| Des petits Castor et Pollux |
| Des gens de Sodome et Gomorrhe |
| Sodome et Gomorrhe |
| C'étaient pas des amis choisis |
| Par Montaigne et La Boetie |
| Sur le ventre ils se tapaient fort |
| Les copains d’abord |
| C'étaient pas des anges non plus |
| L'Évangile, ils l’avaient pas lu |
| Mais ils s’aimaient tout’s voil’s dehors |
| Tout’s voil’s dehors |
| Jean, Pierre, Paul et compagnie |
| C'était leur seule litanie |
| Leur Credo, leur Confiteor |
| Aux copains d’abord |
| Au moindre coup de Trafalgar |
| C’est l’amitié qui prenait l’quart |
| C’est elle qui leur montrait le nord |
| Leur montrait le nord |
| Et quand ils étaient en détresse |
| Qu’leurs bras lancaient des S.O.S |
| On aurait dit les sémaphores |
| Les copains d’abord |
| Au rendez-vous des bons copains |
| Y avait pas souvent de lapins |
| Quand l’un d’entre eux manquait a bord |
| C’est qu’il était mort |
| Oui, mais jamais, au grand jamais |
| Son trou dans l’eau n’se refermait |
| Cent ans après, coquin de sort |
| Il manquait encore |
| Des bateaux j’en ai pris beaucoup |
| Mais le seul qu’ait tenu le coup |
| Qui n’ai jamais viré de bord |
| Mais viré de bord |
| Naviguait en père peinard |
| Sur la grand-mare des canards |
| Et s’app’lait les Copains d’abord |
| Les Copains d’abord |
Сначала приятели(перевод) |
| Нет, это был не плот |
| От Медузы эта лодка |
| Пусть это будет сказано в нижней части портов |
| Скажем в нижней части портов |
| Он плыл, как теплый отец |
| На Большом Утином пруду |
| И это называлось Les Copains d'abord |
| Сначала друзья |
| Его флуктуация без мергитур |
| Это была не литература |
| Не в обиду заклинателям |
| Заклинателям |
| Ее капитан и матросы |
| Не были детьми ублюдков |
| Но друзья бесплатно |
| Сначала друзья |
| Они не были роскошными друзьями |
| Маленький бобер и Поллукс |
| Люди из Содома и Гоморры |
| Содом и Гоморра |
| Они не были выбраны друзьями |
| Монтень и Ла Боэти |
| В живот они сильно ударили друг друга |
| Сначала друзья |
| Они тоже не были ангелами |
| Евангелие, они его не читали |
| Но они любили друг друга там |
| Все кончено |
| Джон, Питер, Пол и компания |
| Это была их единственная литания |
| Их кредо, их Confiteor |
| Сначала друзья |
| При малейшем выстреле Трафальгара |
| Это дружба, которая заняла четверть |
| Она была той, кто показал им север |
| Показал им север |
| И когда они были в беде |
| Что их руки бросали сигнал S.O.S. |
| Это было похоже на семафоры |
| Сначала друзья |
| Встретить хороших друзей |
| Кроликов было не так уж и много. |
| Когда один из них пропал без вести на борту |
| Это было то, что он был мертв |
| Да, но никогда, никогда |
| Ее дыра в воде никогда не закрывалась |
| Спустя сто лет негодяй судьбы |
| Он все еще отсутствовал |
| Я взял много лодок |
| Но единственный, кто выдержал |
| Кто никогда не отклонялся |
| Но обернулся |
| Плыл, как теплый отец |
| На Большом Утином пруду |
| И это называлось Les Copains d'abord |
| Сначала друзья |