Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jeanne, исполнителя - Maxime Le Forestier. Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Французский
Jeanne(оригинал) |
| Chez Jeanne, la Jeanne |
| Son auberge est ouverte aux gens sans feu ni lieu |
| On pourrait l’appeler l’auberge du Bon Dieu |
| S’il n’en existait déjà une |
| La dernière où l’on peut entrer |
| Sans frapper, sans montrer patte blanche |
| Chez Jeanne, la Jeanne |
| On est n’importe qui, on vient n’importe quand |
| Et, comme par miracle, par enchantement |
| On fait partie de la famille |
| Dans son cœur, en s’poussant un peu |
| Reste encore une petite place… |
| La Jeanne, la Jeanne |
| Elle est pauvre et sa table est toujours mal servie |
| Mais le peu qu’on y trouve assouvit pour la vie |
| Par la façon qu’elle le donne |
| Son pain ressemble à du gâteau |
| Et son eau à du vin comme deux gouttes d’eau… |
| La Jeanne, la Jeanne |
| On la paie quand on peut des prix mirobolants: |
| Un baiser sur son front ou sur ses cheveux blancs |
| Un semblant d’accord de guitare |
| L’adresse d’un chat échaudé |
| Ou d’un chien tout crotté comme pourboire… |
| La Jeanne, la Jeanne |
| Dans ses roses et ses choux n’a pas trouvé d’enfant |
| Qu’on aime et qu’on défend contre les quatre vents |
| Et qu’on accroche à son corsage |
| Et qu’on arrose avec son lait… |
| D’autres qu’elle en seraient toutes chagrines… |
| Mais Jeanne, la Jeanne |
| Ne s’en soucie pas plus que de colin-tampon |
| Etre mère de trois poulpiquets, à quoi bon ! |
| Quand elle est mère universelle |
| Quand tous les enfants de la terre |
| De la mer et du ciel sont à elle |
Жанна(перевод) |
| Chez Jeanne, Жанна |
| Его гостиница открыта для людей без огня и места |
| Мы могли бы назвать это Гостиницей Доброго Господа |
| Если его еще не было |
| Последнее, что вы можете ввести |
| Не стуча, не показывая белой лапы |
| Chez Jeanne, Жанна |
| Мы кто угодно, мы приходим в любое время |
| И, как по чуду, по чару |
| Мы часть семьи |
| В душе немного поднатужившись |
| Осталось еще немного места... |
| Жанна, Жанна |
| Она бедна, и ее стол всегда плохо сервирован. |
| Но то немногое, что вы там найдете, удовлетворяет на всю жизнь |
| Кстати, она дает это |
| Его хлеб похож на торт |
| И в его воде есть вино, как две капли воды... |
| Жанна, Жанна |
| Мы платим, когда мы можем удивительные цены: |
| Поцелуй в лоб или в белые волосы |
| Подобие гитарного аккорда |
| Адрес ошпаренного кота |
| Или грязная собака в качестве чаевых… |
| Жанна, Жанна |
| В ее розах и ее капусте не нашел ребенка |
| Что мы любим и защищаем от четырех ветров |
| И цепляться за ее лиф |
| И напоил его молоком... |
| Все остальные, кроме нее, были бы расстроены... |
| Но Жанна, Жанна |
| Не волнуйся об этом больше, чем о деревенщине |
| Какой в этом смысл быть матерью трех осьминогов! |
| Когда она вселенская мать |
| Когда все дети земли |
| Море и небо принадлежат ей |