Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Celui qui a mal tourné, исполнителя - Maxime Le Forestier. Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Французский
Celui qui a mal tourné(оригинал) |
| Il y avait des temps et des temps |
| Qu’je n’m'étais pas servi d’mes dents |
| Qu’je n’mettais pas d’vin dans mon eau |
| Ni de charbon dans mon fourneau |
| Tous les croqu'-morts, silencieux |
| Me dévoraient déjà des yeux: |
| Ma dernière heure allait sonner… |
| C’est alors que j’ai mal tourné |
| N’y allant pas par quatre chemins |
| J’estourbis en un tournemain |
| En un coup de bûche excessif |
| Un noctambule en or massif |
| Les chats fourrés, quand ils l’ont su |
| M’ont posé la patte dessus |
| Pour m’envoyer à la Santé |
| Me refaire une honnêteté |
| Machin, Chose, Un tel, Une telle |
| Tous ceux du commun des mortels |
| Furent d’avis que j’aurais dû |
| En bonn' justice être pendu |
| A la lanterne et sur-le-champ |
| Y s’voyaient déjà partageant |
| Ma corde, en tout bien tout honneur |
| En guise de porte-bonheur |
| Au bout d’un siècle, on m’a jeté |
| A la porte de la Santé |
| Comme je suis sentimental |
| Je retourne au quartier natal |
| Baissant le nez, rasant les murs |
| Mal à l’aise sur mes fémurs |
| M’attendant à voir les humains |
| Se détourner de mon chemin |
| Y’en a un qui m’a dit: «Salut ! |
| Te revoir, on n’y comptait plus…» |
| Y’en a un qui m’a demandé |
| Des nouvelles de ma santé |
| Lors, j’ai vu qu’il restait encor |
| Du monde et du beau mond' sur terre |
| Et j’ai pleuré, le cul par terre |
| Toutes les larmes de mon corps |
Тот, кто ошибся(перевод) |
| Были времена и времена |
| Что я не использовал свои зубы |
| Что я не подлил вина в воду |
| Ни угля в моей печи |
| Все гробовщики молчат |
| Уже пожрали меня своими глазами: |
| Мой последний час вот-вот должен был пробить... |
| Вот когда я ошибся |
| Не идти туда четырьмя путями |
| Я оглушаю в один миг |
| В одном избыточном журнале |
| Сова из чистого золота |
| Пушистые коты, когда узнали |
| наложили на меня лапу |
| Чтобы отправить меня на здоровье |
| Дай мне немного честности |
| Что, Вещь, Такой-то, Такой-то |
| Все те простые смертные |
| Были мнения, что я должен был |
| По справедливости повешен |
| К фонарю и на месте |
| Они уже видели, как друг друга делят |
| Моя веревка, с честью |
| Как талисман |
| Через век меня бросили |
| На пороге здоровья |
| Какой я сентиментальный |
| Я возвращаюсь в свой родной город |
| Опустив нос, прижавшись к стенам |
| Неудобно на моих бедрах |
| Ожидая увидеть людей |
| свернуть с моего пути |
| Кто-то сказал мне: «Привет! |
| Увидимся снова, мы уже не рассчитывали на это..." |
| Кто-то спросил меня |
| новости о моем здоровье |
| Потом я увидел, что еще |
| О мире и прекрасном мире на земле |
| И я плакал, моя задница на земле |
| Все слезы в моем теле |