Перевод текста песни Ca sert à quoi - Maxime Le Forestier

Ca sert à quoi (оригинал)

Un beau matin
On vient au monde
Le monde
N’en sait rien
Puis on grandit
On recommence
La danse
De la vie
Et puis on use nos mains
À continuer le chemin
Qu’avaient commenc
É nos ancêtres
Je sais qu’un jour va venir
Où ce chemin ca finir
Ce jour viendra bientôt peut-être
Ça sert à quoi tout ça
Ça sert à quoi tout ça
Ne me demandez pas de vous suivre
Ça sert à quoi tout ça
Ça sert à quoi tout ça
Il nous reste si pe
U à vivre
On se connait
On dit quand même
Je t’aime
Pour toujours
L'éternité
N’est plus en siècles
Des siècles
Mais en jours
Si tu me donnes un enfant
Aura-t-il assez de temps
Pour arriver à l'âge d’homme
S’il reste seul ici-bas
Avec une fil
Le à son bras
Trouveront-ils encore des pommes
Cette chanson
Quand je la chante
Je chante
Pour du vent
C’est la chanson
Du glas qui sonne
Personne
Ne l’entend
Tu as beau me répéter
Qu’on n’a jamais rien changé
Avec des notes et des phrases
Je continue de chanter
Les doigts en forme de V
En attendant que tout s’embrase
Pour le peu qu’il nous reste à vivre

Для чего это (перевод)

Доброе утро
Мы приходим в мир
Мир
не знаю
Затем мы растем
Мы начинаем снова
танец
Жизни
И тогда мы используем наши руки
Чтобы продолжить путь
Что началось
Нашим предкам
Я знаю, что придет день
Где заканчивается этот путь
Этот день может скоро наступить
Для чего все это
Для чего все это
Не проси меня следовать за тобой
Для чего все это
Для чего все это
Нам осталось так мало
U жить
Мы знакомы
Мы все еще говорим
Я тебя люблю
За все время
вечность
Больше нет в веках
Столетия
Но в днях
Если ты дашь мне ребенка
Будет ли достаточно времени
Чтобы достичь мужественности
Если он останется один здесь внизу
С нитью
На его руке
Будут ли они все еще находить яблоки
Эта песня
Когда я пою это
я пою
Для некоторого ветра
Это песня
Звон колоколов
Никто
не слышу
Вы можете повторить меня
Что мы никогда ничего не меняли
С нотами и фразами
я продолжаю петь
V-образные пальцы
Ожидание, пока все сгорит
За то немногое, что нам осталось жить