Перевод текста песни Brave Margot - Maxime Le Forestier

Brave Margot (оригинал)

Margonton la jeune bergère
Trouvant dans l’herbe un petit chat
Qui venait de perdre sa mère
L’adopta
Elle entrouvre sa collerette
Et le couche contre son sein
C'était tout ce quelle avait pauvrette
Comme coussin
Le chat la prenant pour sa mère
Se mit à téter tout de go
Émue, Margot le laissa faire
Brave Margot
Un croquant passant à la ronde
Trouvant le tableau peu commun
S’en alla le dire à tout le monde
Et le lendemain
Quand Margot dégrafait son corsage
Pour donner la gougoutte à son chat
Tous les gars, tous les gars du village
Étaient là, la la la la la la
Étaient là, la la la la la
Et Margot qu'était simple et très sage
Présumait que c'était pour voir son chat
Que les gars, tous les gars du village
Étaient là, la la la la la la
Étaient là, la la la la la
Le maître d'école et ses potaches
Le maire, le bedeau, le bougnat
Négligeaient carrément leur tache
Pour voir ça
Le facteur d’ordinaire si preste
Pour voir ça, ne distribuait plus
Les lettre que personne au reste
N’aurait lues
Pour voir ça, Dieu le pardonne
Les enfants de coeur au milieu
Du Saint Sacrifice abandonnent
Le Saint lieu
Les gendarmes, même mes gendarmes
Qui sont par nature si ballots
Se laissaient toucher par les charmes
Du joli tableau

Храбрая Марго (перевод)

Маргонтон, молодая пастушка
Найди кошку в траве
Который только что потерял мать
Принял это
Она открывает воротник
И положить его на ее грудь
Это все, что у нее было, бедняжка.
как подушка
Кот принял ее за свою мать
Начал сосать внезапно
Переехал, Марго позволила ему
Храбрая Марго
Проходящий хруст
Нахождение картины необычной
Ушел, рассказывая всем
А на следующий день
Когда Марго расстегивает лиф
Чтобы дать каплю вашей кошке
Все парни, все парни в деревне
Были там, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Были там, ла-ла-ла-ла-ла
И Марго, которая была проста и очень мудра
Предполагалось, что это было увидеть ее кошку
Эти ребята, все парни в деревне
Были там, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Были там, ла-ла-ла-ла-ла
Учитель и его школьники
Мэр, бидл, бунья
Полностью пренебрегли своей задачей
Чтобы увидеть это
Обычно такой проворный почтальон
Чтобы увидеть это, не отпускайте больше
Письма, которые никто другой
не стал бы читать
Чтобы увидеть это, Бог простит его
Дети в глубине души посередине
Отказ от Святой Жертвы
Святое место
Жандармы, даже мои жандармы
Кто по натуре такой ботаник
Позвольте себе коснуться чар
Хорошая картина