Перевод текста песни Wide Eyed And Full - Matt Nathanson

Wide Eyed And Full (оригинал)

Lately I can’t tell my friends from my enemies
when it use to seem so clear
I tried rebellion once and look where it s gotten me Banging apologies against your deaf ears
And she said, «sing me a sweet song tonight,
sing me a new song tonight»
We used to lie side by side
and I would cover myself in you
We used to lie, but I’m no longer so wide-eyed and full
Lately, I can’t tell where all this is taking me
I’m spilling over and spitting spiteful words
There was a time once when I understood my cruelty,
but now I’m not so sure.

Широко Раскрытые И Полные Глаза (перевод)

В последнее время я не могу отличить друзей от врагов
когда это кажется таким ясным
Однажды я попытался восстать, и посмотри, к чему это меня привело, извиняясь перед твоими глухими ушами.
И она сказала: «Спой мне сегодня сладкую песню,
спой мне новую песню сегодня вечером»
Мы привыкли лежать бок о бок
и я бы укрылся в тебе
Раньше мы врали, но я уже не такой широко раскрытый и полный
В последнее время я не могу сказать, куда все это меня ведет
Я разливаюсь и плююсь злобными словами
Было время, когда я понимал свою жестокость,
но теперь я не уверен.