Перевод текста песни Adrenaline - Matt Nathanson

Adrenaline (оригинал)

I’d never fall in love with someone else again
If I could only taste your lips and this adrenaline
I’d never leave here, never leave your bed
I forgot how good this could feel
Close my eyes, holding the steering wheel
Spilling my confessions, midnight on the 405
We really shouldn’t be left alone
The way we get into each other’s bones, yeah
'Cause you’ve got your life now and I’ve got mine
Take me home, I’m dying
I’d never fall in love with someone else again
If I could only taste your lips and this adrenaline
I’d never leave here, never leave your bed
I’d never leave here, never leave your bed
You said you still remember the words
To every single song that we heard
Driving California, sky looked like a swimming pool
Ever since you pulled me apart
In darkness in that garden in Echo Park
Dreams come easy, I just disappear in you
Let’s stop all this talking
I’d never fall in love with someone else again
If I could only taste your lips and this adrenaline
I’d never leave here, never leave your bed
I’d never leave here, never leave your bed
I can’t stand it when you’re not with me
I can’t stand it, I fall at your feet
You’re not the answer, but I can’t stand to be alone
I’d never fall in love with someone else again
If I could only taste your lips and this adrenaline
I’d never leave here, never leave your bed
I’d never fall in love with someone else again
If I could only taste your lips and this adrenaline
I’d never leave here, never leave your bed

Адреналин (перевод)

Я никогда больше не влюблюсь в кого-то другого
Если бы я только мог попробовать твои губы и этот адреналин
Я никогда не уйду отсюда, никогда не покину твою постель
Я забыл, как хорошо это может быть
Закрой глаза, держась за руль
Проливая свои признания, полночь на 405
Мы действительно не должны оставаться в одиночестве
То, как мы проникаем друг другу в кости, да
Потому что теперь у тебя есть своя жизнь, а у меня своя.
Отвези меня домой, я умираю
Я никогда больше не влюблюсь в кого-то другого
Если бы я только мог попробовать твои губы и этот адреналин
Я никогда не уйду отсюда, никогда не покину твою постель
Я никогда не уйду отсюда, никогда не покину твою постель
Вы сказали, что все еще помните слова
К каждой песне, которую мы слышали
За рулем Калифорнии небо было похоже на бассейн
С тех пор, как ты разлучил меня
В темноте в том саду в парке Эхо
Мечты приходят легко, я просто исчезаю в тебе
Давай прекратим все эти разговоры
Я никогда больше не влюблюсь в кого-то другого
Если бы я только мог попробовать твои губы и этот адреналин
Я никогда не уйду отсюда, никогда не покину твою постель
Я никогда не уйду отсюда, никогда не покину твою постель
Терпеть не могу, когда ты не со мной
Я не выдержу, я падаю к твоим ногам
Ты не ответ, но я не могу быть один
Я никогда больше не влюблюсь в кого-то другого
Если бы я только мог попробовать твои губы и этот адреналин
Я никогда не уйду отсюда, никогда не покину твою постель
Я никогда больше не влюблюсь в кого-то другого
Если бы я только мог попробовать твои губы и этот адреналин
Я никогда не уйду отсюда, никогда не покину твою постель