Перевод текста песни Car Crash - Matt Nathanson

Car Crash - Matt Nathanson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Car Crash, исполнителя - Matt Nathanson. Песня из альбома Some Mad Hope, в жанре Инди
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Vanguard
Язык песни: Английский

Car Crash

(оригинал)
I’m wide awake and so alive
Ringing like a bell
Tell me this is paradise
And not someplace I fell
'Cause I keep on fallin' down
I wanna feel the car crash
I wanna feel the capsize
I wanna feel the bomb drop, the earth stop
'Til I’m satisfied
I wanna feel the car crash
'Cause I’m dyin' on the inside
I wanna let go and know
That I’ll be alright, alright
Just push me 'til I have to fly
I’ve shed my skin, my scars
Take me deep out past the lights
Where nothing dims these stars
Nothing dims these stars
I wanna feel the car crash
I wanna feel the capsize
I wanna feel the bomb drop, the earth stop
'Til I’m satisfied
I wanna feel the car crash
'Cause I’m dyin' on the inside
I wanna let go and know
That I’ll be alright, alright
So right
It’s all wrong
I’m wide awake and so alive
I wanna feel the car crash
I wanna feel the capsize
I wanna feel the bomb drop, the earth stop
'Til I’m satisfied
I wanna feel the car crash
'Cause I’m dyin' on the inside
I wanna let go and know
That I’ll be alright, alright
(перевод)
Я бодрствую и так жив
Звенит как колокол
Скажи мне, что это рай
И не где-то я упал
Потому что я продолжаю падать
Я хочу почувствовать автомобильную аварию
Я хочу почувствовать опрокидывание
Я хочу почувствовать падение бомбы, земля остановится
«Пока я доволен
Я хочу почувствовать автомобильную аварию
Потому что я умираю внутри
Я хочу отпустить и знать
Что я буду в порядке, хорошо
Просто подтолкни меня, пока мне не придется летать
Я сбросил свою кожу, свои шрамы
Уведи меня далеко за огни
Где ничто не затемняет эти звезды
Ничто не омрачает эти звезды
Я хочу почувствовать автомобильную аварию
Я хочу почувствовать опрокидывание
Я хочу почувствовать падение бомбы, земля остановится
«Пока я доволен
Я хочу почувствовать автомобильную аварию
Потому что я умираю внутри
Я хочу отпустить и знать
Что я буду в порядке, хорошо
Так хорошо
Это все неправильно
Я бодрствую и так жив
Я хочу почувствовать автомобильную аварию
Я хочу почувствовать опрокидывание
Я хочу почувствовать падение бомбы, земля остановится
«Пока я доволен
Я хочу почувствовать автомобильную аварию
Потому что я умираю внутри
Я хочу отпустить и знать
Что я буду в порядке, хорошо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Adrenaline 2014
Laid 2002
Wedding Dress 2006
All We Are 2006
Come On Get Higher 2006
Little Victories 1999
I Saw 2006
Faster 2011
Run ft. Matt Nathanson 2010
Run (feat. Sugarland) ft. Sugarland 2011
Modern Love 2011
Last Days Of Summer In San Francisco 2012
Used To Be 2019
Annie's Always Waiting (For The Next One To Leave) 2012
Kinks Shirt 2012
Kill The Lights 2012
Falling Apart 2007
Sky High Honey 2012
To The Beat Of Our Noisy Hearts 2006
Angel 2006

Тексты песен исполнителя: Matt Nathanson