Перевод текста песни Car Crash - Matt Nathanson

Car Crash (оригинал)

I’m wide awake and so alive
Ringing like a bell
Tell me this is paradise
And not someplace I fell
'Cause I keep on fallin' down
I wanna feel the car crash
I wanna feel the capsize
I wanna feel the bomb drop, the earth stop
'Til I’m satisfied
I wanna feel the car crash
'Cause I’m dyin' on the inside
I wanna let go and know
That I’ll be alright, alright
Just push me 'til I have to fly
I’ve shed my skin, my scars
Take me deep out past the lights
Where nothing dims these stars
Nothing dims these stars
I wanna feel the car crash
I wanna feel the capsize
I wanna feel the bomb drop, the earth stop
'Til I’m satisfied
I wanna feel the car crash
'Cause I’m dyin' on the inside
I wanna let go and know
That I’ll be alright, alright
So right
It’s all wrong
I’m wide awake and so alive
I wanna feel the car crash
I wanna feel the capsize
I wanna feel the bomb drop, the earth stop
'Til I’m satisfied
I wanna feel the car crash
'Cause I’m dyin' on the inside
I wanna let go and know
That I’ll be alright, alright

Car Crash (перевод)

Я бодрствую и так жив
Звенит как колокол
Скажи мне, что это рай
И не где-то я упал
Потому что я продолжаю падать
Я хочу почувствовать автомобильную аварию
Я хочу почувствовать опрокидывание
Я хочу почувствовать падение бомбы, земля остановится
«Пока я доволен
Я хочу почувствовать автомобильную аварию
Потому что я умираю внутри
Я хочу отпустить и знать
Что я буду в порядке, хорошо
Просто подтолкни меня, пока мне не придется летать
Я сбросил свою кожу, свои шрамы
Уведи меня далеко за огни
Где ничто не затемняет эти звезды
Ничто не омрачает эти звезды
Я хочу почувствовать автомобильную аварию
Я хочу почувствовать опрокидывание
Я хочу почувствовать падение бомбы, земля остановится
«Пока я доволен
Я хочу почувствовать автомобильную аварию
Потому что я умираю внутри
Я хочу отпустить и знать
Что я буду в порядке, хорошо
Так хорошо
Это все неправильно
Я бодрствую и так жив
Я хочу почувствовать автомобильную аварию
Я хочу почувствовать опрокидывание
Я хочу почувствовать падение бомбы, земля остановится
«Пока я доволен
Я хочу почувствовать автомобильную аварию
Потому что я умираю внутри
Я хочу отпустить и знать
Что я буду в порядке, хорошо