Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Faster, исполнителя - Matt Nathanson. Песня из альбома Modern Love, в жанре ИндиДата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Vanguard
Язык песни: Английский
Faster(оригинал) | Быстрее(перевод на русский) |
| You're so delicious | Ты столь восхитительна, |
| You're so soft | Ты столь нежна, |
| Sweet on the tip of my tongue | Сладость на кончике моего языка, |
| You taste like sunlight | На вкус как солнечный свет |
| And strawberry bubble gum | И земляничная жевательная резинка. |
| - | - |
| You bite my lip | Ты кусаешь мою губу |
| You spike my blood | До крови, |
| You make my heart beat faster | Ты заставляешь моё сердце биться быстрее... |
| - | - |
| Own me, you own | Я твой, да, я твой, |
| You rattle my bones | Ты волнуешь меня до глубины души*, |
| You turn me over and over | Ты сводишь меня с ума, |
| 'till I can't control myself | Пока я не теряю над собой контроль. |
| Make me a liar | Заставляешь меня лгать, |
| One big disaster | Делаешь из меня катастрофу, |
| You make my heart beat faster | Но именно ты заставляешь моё сердце биться быстрее... |
| - | - |
| It's the way you swell, slow | Таким образом, ты аккуратно, медленно |
| Pushing right out your seams | Загоняешь меня под свои швы. |
| It's the way you smile, baby | Это вызывает у тебя улыбку, малышка, |
| When you've got me on my knees | Когда ты сидишь у меня на коленях. |
| - | - |
| Your all night noise | И всю ночь напролёт |
| Your siren howl | Слышен сирены зов, |
| You make my heart, beat, faster | Ты заставляешь моё сердце биться быстрее... |
| - | - |
| Own me, you own | Я твой, да, я твой, |
| You rattle my bones | Ты волнуешь меня до глубины души, |
| You turn me over and over | Ты сводишь меня с ума, |
| 'till I can't control myself | Пока я не теряю над собой контроль. |
| Make me a liar | Заставляешь меня лгать, |
| One big disaster | Делаешь из меня катастрофу, |
| You make my heart beat faster | Но именно ты заставляешь моё сердце биться быстрее... |
| - | - |
| Cause I jump back, crash, I crawl | Ибо я отпрыгиваю назад, сталкиваюсь, затем подкрадываюсь, |
| I beg and steal, I follow you | Выпрашиваю или краду — я всюду следую за тобой, |
| Yeah you own me | Да, я лишь твой, |
| And you make my heart beat faster | И ты заставляешь моё сердце биться быстрее... |
| - | - |
| (I can't get enough | (Я не могу удовлетвориться этим, |
| Because its on like | Потому что кажется так, |
| I guess this world is over to me) | Словно весь мир на мне клином сошёлся) |
| - | - |
| You own me, you own | Я твой, да, я твой, |
| You rattle my bones | Ты волнуешь меня до глубины души, |
| You turn me over and over | Ты сводишь меня с ума, |
| 'till I can't control myself | Пока я не теряю над собой контроль. |
| Make me a liar | Заставляешь меня лгать, |
| One big disaster | Делаешь из меня катастрофу, |
| You make my heart beat faster | Но именно ты заставляешь моё сердце биться быстрее... |
| - | - |
Faster(оригинал) |
| You’re so delicious |
| You’re so soft |
| Sweet on the tip of my tongue |
| You taste like sunlight |
| And strawberry bubble gum |
| You bite my lip |
| You spike my blood |
| You make my heart beat faster |
| Own me, you own |
| You rattle my bones |
| You turn me over and over |
| Till I can’t control myself |
| Make me a liar |
| One big disaster |
| You make my heart beat faster |
| It’s the way you swell, slow |
| Pushing right out your seams |
| It’s the way you smile, baby |
| When you’ve got me on my knees |
| You’re all night noise |
| You’re siren’s howl |
| You make my heart beat faster |
| Own me, you own |
| You rattle my bones |
| You turn me over and over |
| Till I can’t control myself |
| Make me a liar |
| One big disaster |
| 'Cause you make my heart beat faster |
| 'Cause I jump back, I crash, I crawl |
| I beg, I steal, I follow you |
| Yeah, you own me |
| And you make my heart beat faster |
| Faster, faster |
| I can’t get enough |
| Because it’s gone |
| Like, I guess this world is over to me |
| You own me, you own |
| And rattle my bones |
| You turn me over and over |
| Till I can’t control myself |
| Make me a liar, yeah |
| One big disaster |
| 'Cause you make my heart beat faster |
| You own me, you own |
| And rattle my bones |
| You turn me over and over |
| Till I can’t control myself |
| Make me a liar |
| 'Cause you make my heart beat faster |
| You make my heart beat faster, yeah |
Быстрее(перевод) |
| Ты такой вкусный |
| Ты такой мягкий |
| Сладкий на кончике моего языка |
| Ты на вкус как солнечный свет |
| И клубничная жевательная резинка |
| Ты кусаешь мою губу |
| Ты пронзаешь мою кровь |
| Ты заставляешь мое сердце биться чаще |
| Владей мной, ты владеешь |
| Вы гремит мои кости |
| Ты переворачиваешь меня снова и снова |
| Пока я не могу контролировать себя |
| Сделай меня лжецом |
| Одна большая катастрофа |
| Ты заставляешь мое сердце биться чаще |
| Это то, как ты набухаешь, медленно |
| Раздвигая швы |
| Это то, как ты улыбаешься, детка |
| Когда ты поставишь меня на колени |
| Ты весь ночной шум |
| Ты вой сирены |
| Ты заставляешь мое сердце биться чаще |
| Владей мной, ты владеешь |
| Вы гремит мои кости |
| Ты переворачиваешь меня снова и снова |
| Пока я не могу контролировать себя |
| Сделай меня лжецом |
| Одна большая катастрофа |
| Потому что ты заставляешь мое сердце биться быстрее |
| Потому что я прыгаю назад, я разбиваюсь, я ползу |
| Я умоляю, я краду, я следую за тобой |
| Да, ты владеешь мной |
| И ты заставляешь мое сердце биться быстрее |
| Быстрее быстрее |
| Я не могу насытиться |
| Потому что это прошло |
| Мол, я думаю, этот мир закончился для меня. |
| Ты владеешь мной, ты владеешь |
| И погреметь мои кости |
| Ты переворачиваешь меня снова и снова |
| Пока я не могу контролировать себя |
| Сделай меня лжецом, да |
| Одна большая катастрофа |
| Потому что ты заставляешь мое сердце биться быстрее |
| Ты владеешь мной, ты владеешь |
| И погреметь мои кости |
| Ты переворачиваешь меня снова и снова |
| Пока я не могу контролировать себя |
| Сделай меня лжецом |
| Потому что ты заставляешь мое сердце биться быстрее |
| Ты заставляешь мое сердце биться быстрее, да |