Перевод текста песни To The Beat Of Our Noisy Hearts - Matt Nathanson

To The Beat Of Our Noisy Hearts (оригинал)

She don’t lie in bed at night
Staring at the ceiling
She don’t wait to begin
She bets on long shots
She wants what they’ve got
She skates where the ice thins
On and on, we keep going
Crowded like subway cars
On and on, to the beat of our noisy hearts
Our hearts
She was her mother’s secret
She was daddy’s girl
She brought weekend boys home in her curls
She said, «My love is a fever
Come on, touch my skin
They all think I’m easy
I’m easy, cause I let them win.»
On and on, we keep going
Crowded like subway cars
On and on, to the beat of our noisy hearts
On and on, we keep going
Crowded like subway cars
On and on, to the beat of our noisy hearts
To the beat of our noisy hearts
She said, «Pick up the phone
Cause I need to get more alone
And your voice drives me crazy.»
On and on, we keep going
Crowded like subway cars
On and on, to the beat of our noisy hearts
On and on, we keep going
Crowded like subway cars
On and on, to the beat of our noisy hearts, hearts, hearts
On and on, we keep going
Crowded like subway cars
On and on, to the beat of our noisy hearts

Под Стук Наших Шумных Сердец (перевод)

Она не лежит ночью в постели
Глядя в потолок
Она не ждет, чтобы начать
Она делает ставку на дальние удары
Она хочет то, что у них есть
Она катается там, где истончается лед
Снова и снова, мы продолжаем идти
Переполненный, как вагоны метро
Снова и снова, в такт нашим шумным сердцам
Наши сердца
Она была тайной ее матери
Она была папиной дочкой
Она привела мальчиков выходного дня домой в своих кудрях
Она сказала: «Моя любовь — это лихорадка
Давай, коснись моей кожи
Они все думают, что я легко
Мне легко, потому что я позволил им победить».
Снова и снова, мы продолжаем идти
Переполненный, как вагоны метро
Снова и снова, в такт нашим шумным сердцам
Снова и снова, мы продолжаем идти
Переполненный, как вагоны метро
Снова и снова, в такт нашим шумным сердцам
В такт нашим шумным сердцам
Она сказала: «Возьми трубку
Потому что мне нужно больше побыть в одиночестве
А твой голос сводит меня с ума.»
Снова и снова, мы продолжаем идти
Переполненный, как вагоны метро
Снова и снова, в такт нашим шумным сердцам
Снова и снова, мы продолжаем идти
Переполненный, как вагоны метро
Снова и снова, в такт нашим шумным сердцам, сердцам, сердцам
Снова и снова, мы продолжаем идти
Переполненный, как вагоны метро
Снова и снова, в такт нашим шумным сердцам