Перевод текста песни Run - Sugarland, Matt Nathanson

Run (оригинал)

[Verse 1: Matt]
I watch you undress
I wanna watch you glow
Let your hair down
All around, cover us both
You come in waves
We crash and we roll
You surround me, pull me, drown me, then swallow me whole

[Chorus: Both]
You turn, turn, turn, turning me on
Like a slow fire burn
I know that it's wrong
Still I run, run, run, run right into you
Yeah, I run, run, run, run right into you

[Verse 2: Jennifer]
You pull me in close
You buckle my knees
I shake and I shiver just to feel you breathe
You trace my lines
(I trace your lines)
Stirring my soul
Shoot sparks at the heart of the world and I watch it explode
(I watch you, I watch you)

[Chorus: Both]
You turn, turn, turn, turning me on
Like a slow fire burn
I know that it's wrong
Still I run, run, run, run right into you
Yeah, I run, run, run, run right into you

[Hook: Matt]
I'm pacing
And you're beside me
I am so much more
[Jennifer:]
And I feel your fingers
Pound like thunder
And I am so much more
[Matt:]
I am so much more

[Chorus: Both]
Turn, turn, turn, turning me on
Like a slow fire burn
I know that it's wrong
Still I run, run, run, run right into you
Yeah, I run, run, run, run right into you

Turn, turn, turn, turning me on
Like a slow fire burn
I know that it's wrong
Still I run, run, run, run right into you
Yeah, I run, run, run, run right into you
Still I run, run, run, run right back to you
[Jennifer:]
Turning me on
[Matt:]
Like a slow fire burn

Столкновение (перевод)

[Куплет 1: Мэтт]
Я наблюдаю, как ты раздеваешься.
Хочу видеть, как ты пылаешь.
Распусти волосы
Закрой нас обоих.
Ты накатываешь волнами,
Мы сталкиваемся и катимся.
Ты окружаешь меня, притягиваешь, топишь, затем проглатываешь меня целиком.

[Припев: вместе]
Ты зажигаешь, зажигаешь, зажигаешь, зажигаешь меня,
Как слабо пылающий огонь.
Я знаю, что это неправильно,
Но все же я сталкиваюсь, сталкиваюсь, сталкиваюсь, сталкиваюсь с тобой.
Да, я сталкиваюсь, сталкиваюсь, сталкиваюсь, сталкиваюсь с тобой.

[Куплет 2: Дженнифер]
Ты притягиваешь меня ближе -
И у меня подгибаются колени.
Я трясусь и дрожу, достаточно мне почувствовать твое дыхание.
Ты преследуешь меня,

Волнуя мне душу.
Бросаешь искры в сердце мира, и я наблюдаю, как оно взрывается.


[Припев: вместе]
Ты зажигаешь, зажигаешь, зажигаешь, зажигаешь меня,
Как слабо пылающий огонь.
Я знаю, что это неправильно,
Но все же я сталкиваюсь, сталкиваюсь, сталкиваюсь, сталкиваюсь с тобой.
Да, я сталкиваюсь, сталкиваюсь, сталкиваюсь, сталкиваюсь с тобой.

[Переход: Мэтт]
Я шагаю,
И ты рядом со мной,
А я и подавно.
[Дженнифер:]
И я чувствую, как твои пальцы
Барабанят, словно гром,
А мои и подавно.
[Мэтт:]
Мои и подавно.

[Припев: вместе]
Ты зажигаешь, зажигаешь, зажигаешь, зажигаешь меня,
Как слабо пылающий огонь.
Я знаю, что это неправильно,
Но все же я сталкиваюсь, сталкиваюсь, сталкиваюсь, сталкиваюсь с тобой.
Да, я сталкиваюсь, сталкиваюсь, сталкиваюсь, сталкиваюсь с тобой.

Ты зажигаешь, зажигаешь, зажигаешь, зажигаешь меня,
Как слабо пылающий огонь.
Я знаю, что это неправильно,
Но все же я сталкиваюсь, сталкиваюсь, сталкиваюсь, сталкиваюсь с тобой.
Да, я сталкиваюсь, сталкиваюсь, сталкиваюсь, сталкиваюсь с тобой.
Но все же я возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь к тебе.
[Дженнифер:]
Зажигаешь меня,
[Мэтт:]
Как слабо пылающий огонь.