Перевод текста песни Kill The Lights - Matt Nathanson

Kill The Lights (оригинал)

My head’s a stereo I can’t turn off
You said I should learn to sing along
In your bedroom out on taraval
We were haunted by everything we wanted
Kill the lights
I’m afraid of nothing
The church of your curves
The ghost inside us
The last temptation
The night is young, but we are younger
Time is on our side
Kill the lights
I found religion at the record store
I found heaven on your kitchen floor
You be stunning, baby, I’ll be stunned
Keep glowing, I’ll follow your explosions
Kill the lights
I’m afraid of nothing
The church of your curves
The ghost inside us
The last temptation
The night is young, but we are younger
Time is on our side
Kill the lights
Of all the things I left undone
I don’t miss a single one
When everything felt good
I’d fall apart
All the things I couldn’t see
Standing right in front of me
Your body pushed against me
In the dark

Выключите Свет (перевод)

У меня в голове стереосистема, которую я не могу выключить
Вы сказали, что я должен научиться подпевать
В твоей спальне на Таравале
Нас преследовало все, что мы хотели
Убить огни
я ничего не боюсь
Церковь ваших изгибов
Призрак внутри нас
Последнее искушение
Ночь молода, но мы моложе
Время на нашей стороне
Убить огни
Я нашел религию в музыкальном магазине
Я нашел рай на полу твоей кухни
Ты будешь ошеломляющей, детка, я буду ошеломлен
Продолжай светиться, я буду следить за твоими взрывами
Убить огни
я ничего не боюсь
Церковь ваших изгибов
Призрак внутри нас
Последнее искушение
Ночь молода, но мы моложе
Время на нашей стороне
Убить огни
Из всего, что я оставил незавершенным
Я не пропускаю ни одного
Когда все было хорошо
я бы развалилась
Все, что я не мог видеть
Стоя прямо передо мной
Твое тело толкнуло меня
Во тьме