Перевод текста песни Last Days Of Summer In San Francisco - Matt Nathanson

Last Days Of Summer In San Francisco (оригинал)

We spent July in a Berkeley basement,
Half read books, and bold declarations.
There was so much I didn’t believe in
And then, there was you.
You made me brave,
You made me stupid
Gave me this skin, that I could move in.
We’re gonna leave them where they stand
Leave them where they
Love, no one cares
About the stories they’re not in.
We’ll fade out to whispers,
It’s the last days of summer in San Francisco.
The kitchens cold and the tea kettle whisles.
The J Church rolls and rattles our windows.
There’s no nostalgia here it’s just now,
Baby now.
I was a fire that you started
For once I knew everything that I wanted.
We’re gonna leave them where they stand,
Leave them where they
Love, no one cares
About the stories they’re not in.
We’ll fade out to whispers,
It’s the last days of summer in San Francisco
It’s the last days of summer in San Francisco
Love, no one cares
About the stories they’re not in.
We’ll fade out to whispers,
It’s the last days of summer in San Francisco
Last days of summer in San Francisco.

Последние Дни Лета В Сан - Франциско (перевод)

Мы провели июль в подвале Беркли,
Наполовину прочитанные книги и смелые заявления.
Было так много, во что я не верил
А потом был ты.
Ты сделал меня храбрым,
Ты сделал меня глупым
Дал мне эту кожу, чтобы я мог передвигаться.
Мы оставим их там, где они стоят
Оставьте их там, где они
Любовь, никто не заботится
Об историях, в которых их нет.
Мы растворимся в шепотах,
Последние дни лета в Сан-Франциско.
На кухне холодно, чайник свистит.
Церковь J катит и гремит наши окна.
Здесь нет ностальгии, это только сейчас,
Детка сейчас.
Я был огнем, который ты начал
На этот раз я знал все, что хотел.
Мы оставим их там, где они стоят,
Оставьте их там, где они
Любовь, никто не заботится
Об историях, в которых их нет.
Мы растворимся в шепотах,
Последние дни лета в Сан-Франциско
Последние дни лета в Сан-Франциско
Любовь, никто не заботится
Об историях, в которых их нет.
Мы растворимся в шепотах,
Последние дни лета в Сан-Франциско
Последние дни лета в Сан-Франциско.