Перевод текста песни I Saw - Matt Nathanson

I Saw (оригинал)

And it’s amazing
With the look in your eyes
Like you could save me
But you won’t even try
And then you tell me again
How everything will be alright
And if I told you
That I’m sorry
Would you tell me that you were wrong
Or would you hold me down forever
If I came to your for answers
And I saw
Pictures in my head
And I swear I saw you opening up, again
'Cause I would be heavenly
If baby you’d just rescue me, now
And I’m surrounded
You spill
All alive and brand new
And I’ll forget about you long enough
To forget why I need to
And I saw
Pictures in my head
And I swear I saw you opening up again
'Cause I would be heavenly
If baby you’d just rescue me now
The days are
Drifting away from me
I still wake up
Burning through everything
And It’s all I know
Somebody save me now
And I saw
Pictures in my head
But I swear I saw you opening up again
'Cause I would be heavenly if
Baby you’d just rescue me now
Ohhhh
I Saw Pictures in my head
I saw you opening up again
'Cause I would be heavenly if
Baby you’d just rescue me now

я видел (перевод)

И это удивительно
С взглядом в твоих глазах
Как будто ты можешь спасти меня
Но ты даже не попытаешься
А потом ты снова говоришь мне
Как все будет хорошо
И если бы я сказал вам
Что мне жаль
Не могли бы вы сказать мне, что вы были неправы
Или ты бы удержал меня навсегда
Если бы я пришел к вам за ответами
И я увидел
Картинки в моей голове
И я клянусь, я видел, как ты снова открываешься
Потому что я был бы небесным
Если бы ты, детка, просто спасла меня сейчас
И я окружен
Вы проливаете
Все живые и новые
И я забуду о тебе достаточно долго
Чтобы забыть, почему мне нужно
И я увидел
Картинки в моей голове
И я клянусь, я видел, как ты снова открываешься
Потому что я был бы небесным
Если бы, детка, ты бы просто спас меня сейчас
Дни
Дрейфуя от меня
я все еще просыпаюсь
Сжигание через все
И это все, что я знаю
Кто-нибудь, спасите меня сейчас
И я увидел
Картинки в моей голове
Но я клянусь, я видел, как ты снова открываешься
Потому что я был бы небесным, если бы
Детка, ты просто спасешь меня сейчас
Оооо
Я видел картинки в своей голове
Я видел, как ты снова открываешься
Потому что я был бы небесным, если бы
Детка, ты просто спасешь меня сейчас