Перевод текста песни Kinks Shirt - Matt Nathanson

Kinks Shirt (оригинал)

Rent love, run in circles
Sweet fiction silhouette
Meet me at 9th and Irving
Let’s do things we can both regret
It’s all there in your chipped red fingernails
It’s all there in the twist of your pigtails
It’s the way she walks
The way she talks
Can’t stop thinking
About the girl in the kinks shirt
Take me home, San Francisco
Can’t stop thinking about the girl in the kinks shirt
You and my imagination
You and my imagination
You and my imagination
Can’t stop thinking about the girl in the kinks shirt
Sidewalk mariachis
I see you in your party dress
Played out Sid and Nancy
Bring on the apocalypse
Don’t need no songs playing on the radio
Get my truth from your thrift store halo
It’s the way she walks
The way she talks
Can’t stop thinking
About the girl in the kinks shirt
Take me home, San Francisco
Can’t stop thinking about the girl in the kinks shirt
You and my imagination
You and my imagination
You and my imagination
Can’t stop thinking about the girl in the kinks shirt
Getting what you want can break your heart
Getting what you want can break your heart
Getting what you want is gonna break you
is gonna break you, is gonna break your heart
It’s the way she walks
The way she talks
Can’t stop thinking
About the girl in the kinks shirt
Take me home, San Francisco
Can’t stop thinking about the girl in the kinks shirt
You and my imagination
You and my imagination
You and my imagination
Can’t stop thinking about the girl in the kinks shirt (Oh)
Can’t stop thinking about the girl in the kinks shirt (Oh)
Can’t stop thinking about the girl in the kinks shirt

Рубашка изломов (перевод)

Арендуйте любовь, бегайте по кругу
Силуэт сладкой фантастики
Встретимся на 9-м и Ирвинге
Давайте делать то, о чем мы оба можем сожалеть
Это все в твоих обломанных красных ногтях
Все это есть в повороте ваших косичек
Это то, как она ходит
Как она говорит
Не могу перестать думать
О девушке в рубашке изломов
Отвези меня домой, Сан-Франциско
Не могу перестать думать о девушке в рубашке изломов
Ты и мое воображение
Ты и мое воображение
Ты и мое воображение
Не могу перестать думать о девушке в рубашке изломов
Тротуарные мариачи
Я вижу тебя в твоем вечернем платье
Разыграли Сида и Нэнси
Принесите апокалипсис
Не нужно никаких песен, играющих на радио
Получите мою правду от вашего ореола комиссионного магазина
Это то, как она ходит
Как она говорит
Не могу перестать думать
О девушке в рубашке изломов
Отвези меня домой, Сан-Франциско
Не могу перестать думать о девушке в рубашке изломов
Ты и мое воображение
Ты и мое воображение
Ты и мое воображение
Не могу перестать думать о девушке в рубашке изломов
Получение желаемого может разбить вам сердце
Получение желаемого может разбить вам сердце
Получение того, что вы хотите, сломает вас
сломает тебя, сломает тебе сердце
Это то, как она ходит
Как она говорит
Не могу перестать думать
О девушке в рубашке изломов
Отвези меня домой, Сан-Франциско
Не могу перестать думать о девушке в рубашке изломов
Ты и мое воображение
Ты и мое воображение
Ты и мое воображение
Не могу перестать думать о девушке в рубашке изломов (О)
Не могу перестать думать о девушке в рубашке изломов (О)
Не могу перестать думать о девушке в рубашке изломов