Перевод текста песни Whiskey Bottle - Matt Nathanson

Whiskey Bottle (оригинал)

Persuaded, paraded, inebriated, in doubt
Still aware of everything life carries on without
Cause there’s one too many faces with dollar sign smiles
I’ve gotta find the shortest path to the bar for a while
A long way from happiness
In a three-hour-away town
Whiskey bottle over Jesus
Not forever, just for now
Not forever, just for now
There’s a trouble around, it’s never far away
The same trouble’s been around for a life and a day
I can’t forget the sound, cause it’s here to stay
The sound of people chasing money and money getting away
A long way from happiness
In a three-hour-away town
Whiskey bottle over Jesus
Not forever, just for now
Not forever, just for now
In between the dirt and disgust there must be
Some air to breathe and something to believe
«Liquor and Guns» the sign says quite plain
Somehow life goes on in a place so insane
A long way from happiness
In a three-hour-away town
Whiskey bottle over Jesus
Not forever, just for now
Not forever, just for now

Бутылка Виски (перевод)

Убежденный, выставленный напоказ, пьяный, в сомнениях
Все еще в курсе всего, что жизнь продолжается без
Потому что слишком много лиц с улыбками со знаком доллара
Я должен найти кратчайший путь к бару на некоторое время
Долгий путь от счастья
В трехчасовом городе
Бутылка виски над Иисусом
Не навсегда, только сейчас
Не навсегда, только сейчас
Вокруг проблемы, они всегда рядом
Одна и та же проблема была вокруг жизнь и день
Я не могу забыть звук, потому что он здесь, чтобы остаться
Звук людей, гоняющихся за деньгами и убегающих денег
Долгий путь от счастья
В трехчасовом городе
Бутылка виски над Иисусом
Не навсегда, только сейчас
Не навсегда, только сейчас
Между грязью и отвращением должно быть
Немного воздуха, чтобы дышать и во что верить
«Ликер и оружие» на вывеске написано довольно просто.
Каким-то образом жизнь продолжается в таком безумном месте
Долгий путь от счастья
В трехчасовом городе
Бутылка виски над Иисусом
Не навсегда, только сейчас
Не навсегда, только сейчас