Перевод текста песни Weight Of It All - Matt Nathanson

Weight Of It All (оригинал)

I’m weak when you miss me
When you roll me on your tongue
When you whisper me your best moves
I almost believe you
But you don’t know me at all
I’m covered by lovers
Who recite lines
Convinced that their bodies
Are gonna save mine, oh
But you don’t know me at all
Show me where the sun comes through the sky
I’ll show you where the rain gets in and I’ll
Show you hurricanes
The way that summer fades
Underneath the weight of it all
I spent days, stupid
Nailed to your floor and I spent nights
Pushed against you
Trying to keep warm
But you don’t know me at all
Show me where the sun comes through the sky
I’ll show you where the rain gets in and I’ll
Show you hurricanes
The way that summer fades
Underneath the weight of it all
The weight of it all
Show me, show me where the sun comes through the sky
I’ll show you where the rain gets in and I’ll
Show you hurricanes
The way that summer fades
And you can lift me up
Just to put me down again
Underneath the weight of it all
The weight of it all

Вес Всего Этого (перевод)

Я слаб, когда ты скучаешь по мне
Когда ты катаешь меня на своем языке
Когда ты шепчешь мне свои лучшие движения
я почти верю тебе
Но ты совсем меня не знаешь
Я покрыт любовниками
Кто читает строки
Убеждены, что их тела
Собираюсь спасти мою, о
Но ты совсем меня не знаешь
Покажи мне, где солнце проходит по небу
Я покажу тебе, куда попадает дождь, и я
Показать вам ураганы
Как исчезает лето
Под тяжестью всего этого
Я провел дни, глупый
Прибит к твоему полу, и я провел ночи
Толкнул против вас
Попытка согреться
Но ты совсем меня не знаешь
Покажи мне, где солнце проходит по небу
Я покажу тебе, куда попадает дождь, и я
Показать вам ураганы
Как исчезает лето
Под тяжестью всего этого
Вес всего этого
Покажи мне, покажи мне, где солнце проходит по небу
Я покажу тебе, куда попадает дождь, и я
Показать вам ураганы
Как исчезает лето
И ты можешь поднять меня
Просто чтобы снова меня опустить
Под тяжестью всего этого
Вес всего этого