Перевод текста песни Angel - Matt Nathanson

Angel (оригинал)

You sounded so good on the phone
All moved up and all moved on
Me and gravity we never could agree
But, I can almost see the sky
When I need to I close my eyes
You’re the only thing that’s worth holding on to
Angel you sing about beautiful things
And all I wanna do is believe
But, I traded my dreams for this mess of memories
And they just stopped working for me
I’m not a monster, I believe
Like a liar would believe
Helps me navigate the wooden smiles, the raging sea
All my heroes pull their heads
Like a fighter would I guess
No one ever really likes getting older
Angel you sing about beautiful things
And all I want to do is believe
But, I traded my dreams for this mess of memories
And they just stopped working for me, for me

Ангел (перевод)

Ты так хорошо звучала по телефону
Все двинулись вверх и все двинулись дальше
Я и гравитация, мы никогда не могли согласиться
Но я почти вижу небо
Когда мне нужно, я закрываю глаза
Ты единственная вещь, за которую стоит держаться
Ангел ты поешь о красивых вещах
И все, что я хочу сделать, это верить
Но я променял свои мечты на этот беспорядок воспоминаний
И они просто перестали работать для меня.
Я не монстр, я верю
Как лжец поверит
Помогает мне ориентироваться в деревянных улыбках, бушующем море
Все мои герои тянут головы
Думаю, как боец
Никому никогда не нравилось стареть
Ангел ты поешь о красивых вещах
И все, что я хочу сделать, это верить
Но я променял свои мечты на этот беспорядок воспоминаний
И они просто перестали работать на меня, на меня.