Перевод текста песни Still - Matt Nathanson

Still (оригинал)

I remember hearts that beat, yeah, yeah
I remember you and me, yeah, oh yeah
Tangled in hotel sheets
You wore me out, you wore me out
I remember honey lips and words so true
I remember nonstop earthquake dreams of you
Coming on fast like good dreams do
All night long
Still can feel you kiss me, love
Still can see your brown skin shining, shining
Still can feel you kiss me, love
Come on and drive me wild, wild
And you move like water, yeah
And you broke like waves
I’ve never been deeper, so far gone
Your sister in the next room with the television on
Still can feel you kiss me, love
Still can see your brown skin shining, shining
Still can feel you kiss me, love
Come on and drive me wild
Come on and drive me wild
Come on and drive me wild
I remember hearts that beat, yeah
I remember you and me
Tangled in hotel sheets — for hours
Still can feel you kiss me, love
Still can see your brown skin shining, shining
Still can feel you kiss me, love
Come on and drive me wild
Still can feel you kiss me, love
Still can see your eyes like diamonds, diamonds
Memories are strong enough
To come on and drive me wild
Come on and drive me wild

Еще (перевод)

Я помню, как бьются сердца, да, да
Я помню тебя и меня, да, о да
Запутался в гостиничных простынях
Ты утомил меня, ты утомил меня
Я помню медовые губы и слова, такие верные
Я помню, как о тебе мечтают непрекращающиеся землетрясения
Приходите быстро, как хорошие сны
Всю ночь напролет
Все еще чувствую, что ты целуешь меня, любовь
Все еще вижу, как твоя коричневая кожа сияет, сияет
Все еще чувствую, что ты целуешь меня, любовь
Давай и своди меня с ума, дика
И ты двигаешься, как вода, да
И ты разбился, как волны
Я никогда не был глубже, так далеко
Твоя сестра в соседней комнате с включенным телевизором
Все еще чувствую, что ты целуешь меня, любовь
Все еще вижу, как твоя коричневая кожа сияет, сияет
Все еще чувствую, что ты целуешь меня, любовь
Давай и своди меня с ума
Давай и своди меня с ума
Давай и своди меня с ума
Я помню, как бьются сердца, да
Я помню тебя и меня
Запутаться в гостиничных простынях – часами
Все еще чувствую, что ты целуешь меня, любовь
Все еще вижу, как твоя коричневая кожа сияет, сияет
Все еще чувствую, что ты целуешь меня, любовь
Давай и своди меня с ума
Все еще чувствую, что ты целуешь меня, любовь
Все еще вижу твои глаза, как бриллианты, бриллианты.
Воспоминания достаточно сильны
Чтобы прийти и свести меня с ума
Давай и своди меня с ума