Перевод текста песни Somewhere To Hide - Matt Nathanson

Somewhere To Hide (оригинал)

She said come along with me, I’ve got offerings for you my
Sweet, sweet boy
She promised warmth too, but I knew better
Her words broke hot against my neck
And tasting the sweet, sweet numb of regret on my lips
I filled my pockets and closed the door
And I tasted all I’d left behind, but shameful I crawled naked
Searching for somewhere to hide
And in the end she said it was memorable and comfortable
But funny, I wouldn’t have used those words
The secrecy and her bed, it was choking me with a knot in my gut
You have beautiful empty eyes, I’m sure of that much
Oh princess open your eyes and close your mouth
Else all that spite you swallow willingly, it just might fall out
And I’ve seen you smile wide, I’ve seen you at your best
And it left me feeling sick inside and unimpressed
And I tasted all I’d left behind, but shameful I crawled naked
Searching for somewhere to hide

Где-Нибудь Спрятаться (перевод)

Она сказала, пойдем со мной, у меня есть предложения для тебя, мой
Сладкий, милый мальчик
Она тоже обещала тепло, но я знал лучше
Ее слова обожгли мою шею
И пробуя сладкий, сладкий онемение сожаления на моих губах
Я набил карманы и закрыл дверь
И я попробовал все, что оставил позади, но постыдно я полз голым
Поиск места, где можно спрятаться
И в конце она сказала, что это было незабываемо и удобно
Но забавно, я бы не использовал эти слова
Тайна и ее кровать, это душило меня узлом в животе
У тебя красивые пустые глаза, я в этом уверен
О, принцесса, открой глаза и закрой рот
Иначе вся эта злость, которую ты охотно проглотишь, может просто выпасть
И я видел, как ты широко улыбаешься, я видел тебя в лучшем виде
И это заставило меня чувствовать себя больным внутри и не впечатленным
И я попробовал все, что оставил позади, но постыдно я полз голым
Поиск места, где можно спрятаться