Перевод текста песни Mine - Matt Nathanson

Mine (оригинал)

I was out getting dinner
I got a text from my sister
It’s been awhile
She said «you've been dating
Some kid who’s amazing»
How was I…
Maybe I’m stunting
Maybe you’re nothing
Maybe I’m spending every day satisfied
Maybe I’m through this
Or maybe the truth is
Maybe there’s nothing round here that shines
Like it did, like it did when you were…
Mine, mine, mine, mine, mine
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Mine, mine, mine, mine, mine
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
All the ways I tried to rewind when you were mine
And all the way I tried to rewind when you were mine
By the end I was practice
Yeah you kissed me like an actress
Running lines
Heard you move to the sunset
A queen in a sublet
A whole new life
Maybe I’m stunting
Maybe you’re nothing
Maybe I’m spending every day satisfied
Maybe I’m through this
Or maybe the truth is
Maybe there’s nothing round here that shines
Like it did, like it did when you were…
Mine, mine, mine, mine, mine
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Mine, mine, mine, mine, mine
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
All the ways I tried to rewind when you were mine
And all the way I tried to rewind when you were mine
All the ways I tried to rewind when you were mine
And all the way I tried to rewind when you were mine
Mine, mine, mine, mine, mine
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Mine, mine, mine, mine, mine
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
All the ways I tried to rewind when you were mine
And all the way I tried to rewind when you were mine
All the ways I tried to rewind when you were mine
And all the way I tried to rewind when you were mine

Мой (перевод)

я ужинал
Я получил сообщение от сестры
Прошло много времени
Она сказала: «ты встречаешься
Какой-то удивительный ребенок»
Как я…
Может быть, я задерживаюсь
Может быть, ты ничего
Может быть, я провожу каждый день довольным
Может быть, я через это
Или, может быть, правда
Может быть, здесь нет ничего, что светит
Как это было, как это было, когда вы были…
Мой, мой, мой, мой, мой
Ох-ох, ох-ох
Ох-ох, ох-ох
Мой, мой, мой, мой, мой
Ох-ох, ох-ох
Ох-ох, ох-ох
Все способы, которыми я пытался перемотать назад, когда ты был моим
И всю дорогу я пытался перемотать назад, когда ты был моим
К концу я тренировался
Да, ты поцеловал меня, как актриса
Бегущие строки
Слышал, ты двигаешься к закату
Королева в субаренде
Совершенно новая жизнь
Может быть, я задерживаюсь
Может быть, ты ничего
Может быть, я провожу каждый день довольным
Может быть, я через это
Или, может быть, правда
Может быть, здесь нет ничего, что светит
Как это было, как это было, когда вы были…
Мой, мой, мой, мой, мой
Ох-ох, ох-ох
Ох-ох, ох-ох
Мой, мой, мой, мой, мой
Ох-ох, ох-ох
Ох-ох, ох-ох
Все способы, которыми я пытался перемотать назад, когда ты был моим
И всю дорогу я пытался перемотать назад, когда ты был моим
Все способы, которыми я пытался перемотать назад, когда ты был моим
И всю дорогу я пытался перемотать назад, когда ты был моим
Мой, мой, мой, мой, мой
Ох-ох, ох-ох
Ох-ох, ох-ох
Мой, мой, мой, мой, мой
Ох-ох, ох-ох
Ох-ох, ох-ох
Все способы, которыми я пытался перемотать назад, когда ты был моим
И всю дорогу я пытался перемотать назад, когда ты был моим
Все способы, которыми я пытался перемотать назад, когда ты был моим
И всю дорогу я пытался перемотать назад, когда ты был моим