Перевод текста песни Lucky Boy - Matt Nathanson

Lucky Boy (оригинал)

And look at what good it’s done me
I’ve played support system, you played victim
And look at what good it’s done
And you trip me up
Leave me strangled with your awkward, untouchable lips
It’s a cruel world, I’ve found
It’s a cruel world, but I’m a lucky boy
You’re so glorious, a waste of time
You’re the safety in lying
You are radiator heat, you’re the winter blankets sleep
You’re the excuse that I use when I want to stop trying
And start waiting for the sky to fall
They tell me it’s a cruel world that I’ve found
It’s a cruel world and I’m a lucky boy
You’re not gold to me
I was wrong
You’re not gold and there’ll be
Centuries left when you’re gone

Счастливчик (перевод)

И посмотри, что хорошего это сделало меня
Я играл в систему поддержки, ты играл в жертву
И посмотри, как хорошо это сделано.
И ты сбиваешь меня с толку
Оставь меня задушенным своими неуклюжими, неприкасаемыми губами
Это жестокий мир, я нашел
Это жестокий мир, но я счастливый мальчик
Ты такой славный, пустая трата времени
Ты безопасность во лжи
Ты радиатор тепла, ты зимние одеяла спят
Ты оправдание, которое я использую, когда хочу перестать пытаться
И начните ждать, пока небо упадет
Они говорят мне, что это жестокий мир, который я нашел
Это жестокий мир, и я счастливый мальчик
Ты не золото для меня
Я ошибался
Ты не золото, и будет
Столетия остались, когда ты ушел