Перевод текста песни Long Distance Runner - Matt Nathanson

Long Distance Runner (оригинал)

Grew up believing love was a grudge
And home was a place where you lived with your guard up
People keep saying memories fade
Mine are all drunk and they just keep calling
Well i hear the gun go off
Crowd go wild
You’re still here
Mile after mile
Oh, the past is a long distance runner
And i’m falling further and further behind
Yeah, the past is a long distance runner
Going round in my mind
Oh-oh
Miles looking for love
Keep on going miles looking for love
Keep on going miles looking for love
Keep on going miles
Oh-oh
I need some music, I need some sleep
I need a lover, somebody to move me
Takes me forever and ever to see
The good in the people sho see the good in me
Well i hear the gun go off
Crowd go wild
You’re still here
Mile after mile
Oh, the past is a long distance runner
And i’m falling further and further behind
Yeah, the past is a long distance runner
Going round in my mind
Oh-oh
Miles looking for love
Keep on going miles looking for love
Keep on going miles looking for love
Keep on going miles
Oh-oh
And i hear the gun go off
Thunder crack
And my head says go
Don’t ever look back
Oh, the past is a long distance runner
And i’m falling further and further behind
Yeah, the past is a long distance runner
Going round in my mind
Oh-oh
Miles looking for love
Keep on going miles looking for love
Keep on going miles looking for love
Keep on going miles
Oh-oh

Бегун на длинные дистанции (перевод)

Вырос, веря, что любовь была обидой
И дом был местом, где ты жил со своей бдительностью.
Люди продолжают говорить, что воспоминания исчезают
Мои все пьяны и продолжают звонить
Ну, я слышу выстрел
Толпа сходит с ума
Ты все еще здесь
Миля за милей
О, прошлое - бегун на длинные дистанции
И я все больше и больше отстаю
Да, прошлое — бегун на длинные дистанции.
Идти в моей голове
Ой ой
Майлз ищет любовь
Продолжайте идти мили в поисках любви
Продолжайте идти мили в поисках любви
Продолжайте преодолевать мили
Ой ой
Мне нужна музыка, мне нужно немного поспать
Мне нужен любовник, кто-то, кто меня тронет
Забирает меня навсегда, чтобы увидеть
Хорошее в людях, ты видишь хорошее во мне
Ну, я слышу выстрел
Толпа сходит с ума
Ты все еще здесь
Миля за милей
О, прошлое - бегун на длинные дистанции
И я все больше и больше отстаю
Да, прошлое — бегун на длинные дистанции.
Идти в моей голове
Ой ой
Майлз ищет любовь
Продолжайте идти мили в поисках любви
Продолжайте идти мили в поисках любви
Продолжайте преодолевать мили
Ой ой
И я слышу выстрел
Громовая трещина
И моя голова говорит идти
Никогда не оглядывайся назад
О, прошлое - бегун на длинные дистанции
И я все больше и больше отстаю
Да, прошлое — бегун на длинные дистанции.
Идти в моей голове
Ой ой
Майлз ищет любовь
Продолжайте идти мили в поисках любви
Продолжайте идти мили в поисках любви
Продолжайте преодолевать мили
Ой ой