Перевод текста песни Let You Go - Matt Nathanson

Let You Go (оригинал)

Gotta get myself to Mexico
Find a place on a beach where no one goes
Put my head in the sand and stay awhile
Gotta figure out a couple things
Build a runway and a set of wings
Gonna fill my days and learn to fly
I don’t want to
I don’t want you to leave
But I can’t fight this
Can’t rewrite this
Tell me how to let you go
Tell me how to let you go
It’s like your love is nothing that I felt before, love
Tell me how to let you go
If you see me smile, it’s all pretend
The only reason I still call our friends
Is the chance one of them will say your name
Yeah, our stories over, pages turn
You were the sun in the sky and then you weren’t
And nothing left here works for me the same
I’ve been dying
Taken out at the knees
Walk me thru this
How’d you do it?
Tell me how to let you go
Tell me how to let you go
It’s like your love only makes me want you more love
So, tell me how to let you go
You get what you want but it’s not what you needed
You get what you need but it’s not what you’re feeling
Tell me how to let you go
You get what you want but it’s not what you needed
You get what you need but it’s not what you’re feeling
Tell me how to let you go

Отпусти Тебя (перевод)

Должен попасть в Мексику
Найдите место на пляже, куда никто не ходит
Положи голову на песок и останься ненадолго
Должен выяснить пару вещей
Постройте взлетно-посадочную полосу и набор крыльев
Собираюсь заполнить свои дни и научиться летать
я не хочу
Я не хочу, чтобы ты уходил
Но я не могу бороться с этим
Не могу переписать это
Скажи мне, как отпустить тебя
Скажи мне, как отпустить тебя
Как будто твоя любовь - это не то, что я чувствовал раньше, любовь
Скажи мне, как отпустить тебя
Если ты видишь мою улыбку, это все притворство
Единственная причина, по которой я до сих пор звоню нашим друзьям
Есть шанс, что один из них скажет ваше имя
Да, наши истории закончились, страницы переворачиваются.
Ты был солнцем в небе, а потом ты не был
И ничто из того, что осталось здесь, не работает для меня так же
я умираю
Вынул на коленях
Проведи меня через это
Как вы это сделали?
Скажи мне, как отпустить тебя
Скажи мне, как отпустить тебя
Как будто твоя любовь только заставляет меня хотеть больше любви
Итак, скажи мне, как отпустить тебя
Вы получаете то, что хотите, но это не то, что вам нужно
Вы получаете то, что вам нужно, но это не то, что вы чувствуете
Скажи мне, как отпустить тебя
Вы получаете то, что хотите, но это не то, что вам нужно
Вы получаете то, что вам нужно, но это не то, что вы чувствуете
Скажи мне, как отпустить тебя