Перевод текста песни Heartbreak World - Matt Nathanson

Heartbreak World (оригинал)

Lets all pack up and move this year
Slips the liars and disappear
Leave memories for auctionnaires
And those just standing still
They’ll miss the taste of wanting you
Call out your name like I still do
But they never said a word thats true
And they only hold you down
And this heartbreak world
Of just imagine
With its tired talk of better days
And this heartbreak world
Where nothing matters
Come on lets make this dream that’s barely half awake come true
Let’s move out of Los Angeles
Just drive until this summer gives
And forget the lies we use to live
'cause we’re gone
And this heartbreak world
Of just imagine
With its tired talk of better days
And this heartbreak world
Where nothing matters
Come on lets make this dream that’s barely half awake come true
Ohhhh ohh ohhhh, woaaa oohhhh
And this heartbreak world
Of just imagine
With it’s tired talk of better days
And this heartbreak world
Where nothing matters
Come on lets make the dream that’s barely half awake come true
And this heartbreak world
With tired talk
And this heartbreak world
Where nothing matters
Come on lets make this dream that’s barely half awake
Come on lets make this dream that’s barely half awake come true

Мир разбитых сердец (перевод)

Давайте все соберемся и переедем в этом году
Проскальзывает лжецы и исчезают
Оставьте воспоминания для аукционистов
А те, кто просто стоит
Они будут скучать по вкусу желать тебя
Вызови свое имя, как я все еще
Но они никогда не говорили ни слова, что это правда
И они только удерживают тебя
И этот мир разбитых сердец
Только представьте
С его усталым разговором о лучших днях
И этот мир разбитых сердец
Где ничего не имеет значения
Давай, давай воплотим в жизнь этот едва проснувшийся сон
Давайте переедем из Лос-Анджелеса
Просто гони, пока это лето не даст
И забудьте ложь, которую мы используем, чтобы жить
потому что мы ушли
И этот мир разбитых сердец
Только представьте
С его усталым разговором о лучших днях
И этот мир разбитых сердец
Где ничего не имеет значения
Давай, давай воплотим в жизнь этот едва проснувшийся сон
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
И этот мир разбитых сердец
Только представьте
С его усталым разговором о лучших днях
И этот мир разбитых сердец
Где ничего не имеет значения
Давай, давай воплотим в реальность едва проснувшуюся мечту
И этот мир разбитых сердец
С усталым разговором
И этот мир разбитых сердец
Где ничего не имеет значения
Давай, давай воплотим этот сон, который едва проснулся
Давай, давай воплотим в жизнь этот едва проснувшийся сон