Перевод текста песни Gold In The Summertime - Matt Nathanson

Gold In The Summertime (оригинал)

Summertime, summertime, summertime
I gotta get that feeling
Summertime, summertime, summertime
It’s too hot to sleep;
laughing in the heat
We lay together and watch the sky turn on
Sirens come in waves up the fire escape
Every shadow disappearing into dawn
Ooh, let’s keep this going
I wanna go all in
We’ll never be lonely in the dark
Nobody loves you
The way that I do
The way you shine through
Gold in the summertime
Summertime, summertime, summertime
I gotta get that feeling
Summertime, summertime, summertime
I gotta get that feeling
We could dodge the rain in some museum cafe
Or run together til the storm clouds all get gone
Wander through the streets;
F train to the beach
Be in love with being young, dazzling, and lost
Rooftop in SoHo
Prince on the radio
The city streets glow
Gold in the summertime
Oh, let me disappear in your love, your love
Oh, just to be so near to your love, real love

Золото В Летнее Время (перевод)

Летнее время, летнее время, летнее время
Я должен получить это чувство
Летнее время, летнее время, летнее время
Слишком жарко, чтобы спать;
смеяться в жару
Мы лежим вместе и смотрим, как включается небо.
Сирены приходят волнами по пожарной лестнице
Каждая тень исчезает на рассвете
О, давай продолжим
Я хочу пойти ва-банк
Мы никогда не будем одиноки в темноте
Никто не любит тебя
То, как я это делаю
То, как вы сияете
Золото летом
Летнее время, летнее время, летнее время
Я должен получить это чувство
Летнее время, летнее время, летнее время
Я должен получить это чувство
Мы могли бы увернуться от дождя в каком-нибудь музейном кафе
Или бегите вместе, пока не исчезнут грозовые тучи
Побродить по улицам;
F поезд до пляжа
Будьте влюблены в то, чтобы быть молодым, ослепительным и потерянным
Крыша в Сохо
Принц на радио
Улицы города светятся
Золото летом
О, позволь мне исчезнуть в твоей любви, твоей любви
О, просто быть так близко к твоей любви, настоящей любви