Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Earthquake Weather, исполнителя - Matt Nathanson. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
Earthquake Weather(оригинал) | Сезон потрясений(перевод на русский) |
| I'd kill anyone who'd treat you as bad as I do | Я бы убил того, кто бы обошёлся с тобой так же плохо, как я. |
| I'd love to believe it all works out | Мне бы хотелось верить, что всё получится. |
| A July 4th parade wrapped up in beach towels | Празднование четвёртого июля завершилось фейерверком, |
| Under a fireworks display | Который мы смотрели, обернувшись в пляжные полотенца. |
| - | - |
| I close my eyes | Я закрываю глаза |
| And I dream about you, dream about you | И мечтаю о тебе, мечтаю о тебе. |
| Sun so bright | Солнце такое яркое, |
| You're just a shadow that's fading out | А ты лишь тень, что медленно исчезает. |
| It feels like summer | По ощущениям сейчас лето, |
| But it's earthquake | Но на самом деле это катастрофа, |
| It's earthquake weather | Это сезон потрясений. |
| It feels like summer | По ощущениям сейчас лето, |
| But it's earthquake | Но на самом деле это катастрофа, |
| It's earthquake weather | Это сезон потрясений. |
| - | - |
| Scared dogs will bite | Напуганные псы укусят, |
| Cowards cut and run | Трусы порежут и убегут, |
| The sun burns your skin | Солнце жжёт твою кожу. |
| It just comes natural | И это естественно — |
| To be so cruel | Быть таким жестоким, |
| To be an asshole | Быть засранцем |
| To someone as good as you | Для такой прелестницы, как ты. |
| - | - |
| I close my eyes | Я закрываю глаза |
| And I dream about you, dream about you | И мечтаю о тебе, мечтаю о тебе. |
| Sun so bright | Солнце такое яркое, |
| And I'm just a shadow that's fading out | А я лишь тень, что медленно исчезает. |
| It feels like summer | По ощущениям сейчас лето, |
| But it's earthquake | Но на самом деле это катастрофа, |
| It's earthquake weather | Это сезон потрясений. |
| It feels like summer | По ощущениям сейчас лето, |
| But it's earthquake | Но на самом деле это катастрофа, |
| It's earthquake weather | Это сезон потрясений. |
| - | - |
| I close my eyes | Я закрываю глаза, |
| And I dream about you | И мечтаю о тебе. |
| Sun still shines | Солнце всё светит, |
| I'm just a shadow that's fading out | А я лишь тень, что медленно исчезает. |
| It feels like summer | По ощущениям сейчас лето, |
| But it's earthquake | Но на самом деле это катастрофа, |
| It's earthquake weather | Это сезон потрясений. |
| It feels like summer | По ощущениям сейчас лето, |
| But it's earthquake | Но на самом деле это катастрофа, |
| It's earthquake weather | Это сезон потрясений. |
| - | - |
| (It feels like summer) | |
| It feels like summer | По ощущениям сейчас лето |
| (It's earthquake weather) | |
| It's earthquake weather | Это сезон потрясений. |
| (It feels like summer) | |
| It feels like summer | По ощущениям сейчас лето |
| (It's earthquake weather) | |
| It feels like forever | Такое чувство, что это навеки, |
| Forever | Навеки... |
| - | - |
| I'd kill anyone who'd treat you as bad as I do | Я бы убил того, кто обошёлся с тобой так же плохо, как я... |
Earthquake Weather(оригинал) |
| I’d kill anyone who’d treat you as bad as I do |
| I’d love to believe it all works out |
| July 4th parade wrapped in beach towels |
| Under a fireworks display |
| I close my eyes and |
| Dream about you, dream about you |
| Sun so bright |
| You’re just a shadow fading out, and |
| It feels like summer |
| (Feels like summer) |
| But it’s earthquake |
| (Earthquake) |
| It’s earthquake weather |
| It feels like summer |
| (Feels like summer) |
| But it’s earthquake |
| (Earthquake) |
| It’s earthquake weather |
| Wo oh oh |
| Wo oh oh |
| Scared dogs will bite |
| And cowards cut and run |
| And sun, it burns your skin |
| It comes natural to be so cruel |
| To be an asshole to someone as good as you |
| I close my eyes and |
| I dream about you, dream about you |
| Sun so bright |
| And I’m just a shadow fading out, and |
| It feels like summer |
| (Feels like summer) |
| But it’s earthquake |
| (Earthquake) |
| It’s earthquake weather |
| It feels like summer |
| (Feels like summer) |
| But it’s earthquake |
| (Earthquake) |
| It’s earthquake weather |
| Wo oh oh |
| Wo oh oh |
| I close my eyes and |
| I dream about you |
| Sun still shines, |
| just a shadow fading out, and |
| It feels like summer |
| But it’s earthquake |
| It’s earthquake weather |
| It feels like summer |
| But it’s earthquake |
| It’s earthquake weather |
| (Feels like summer) |
| It feels like summer |
| (Earthquake weather) |
| And it’s earthquake weather |
| (Feels like summer) |
| It feels like summer |
| (Earthquake weather) |
| It feels like forever |
| Forever |
| I’d kill anyone who’d treat you as bad as I do |
Погода землетрясения(перевод) |
| Я бы убил любого, кто будет обращаться с тобой так же плохо, как я. |
| хотелось бы верить, что все получится |
| Парад 4 июля в пляжных полотенцах |
| Под фейерверком |
| Я закрываю глаза и |
| Мечтать о тебе, мечтать о тебе |
| Солнце такое яркое |
| Ты просто исчезающая тень, и |
| Похоже на лето |
| (Похоже на лето) |
| Но это землетрясение |
| (Землетрясение) |
| Это землетрясение погода |
| Похоже на лето |
| (Похоже на лето) |
| Но это землетрясение |
| (Землетрясение) |
| Это землетрясение погода |
| Wo ой ой |
| Wo ой ой |
| Испуганные собаки будут кусаться |
| И трусы режут и бегут |
| И солнце обжигает твою кожу |
| Это естественно быть таким жестоким |
| Быть мудаком для кого-то такого же хорошего, как ты |
| Я закрываю глаза и |
| Я мечтаю о тебе, мечтаю о тебе |
| Солнце такое яркое |
| А я всего лишь исчезающая тень, и |
| Похоже на лето |
| (Похоже на лето) |
| Но это землетрясение |
| (Землетрясение) |
| Это землетрясение погода |
| Похоже на лето |
| (Похоже на лето) |
| Но это землетрясение |
| (Землетрясение) |
| Это землетрясение погода |
| Wo ой ой |
| Wo ой ой |
| Я закрываю глаза и |
| Я мечтаю о тебе |
| Солнце все еще светит, |
| просто тень исчезает, и |
| Похоже на лето |
| Но это землетрясение |
| Это землетрясение погода |
| Похоже на лето |
| Но это землетрясение |
| Это землетрясение погода |
| (Похоже на лето) |
| Похоже на лето |
| (землетрясение) |
| И это землетрясение погода |
| (Похоже на лето) |
| Похоже на лето |
| (землетрясение) |
| Это похоже на вечность |
| Навсегда |
| Я бы убил любого, кто будет обращаться с тобой так же плохо, как я. |